1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:25,150 --> 00:00:28,056
[موسيقى هادئة]
4
00:00:30,795 --> 00:00:33,567
[ذكر أكبر سنا VO] لقد قالوا
أنا، ولكن لم يكن لدي أي فكرة.
5
00:00:35,838 --> 00:00:38,810
[موسيقى إيقاعية]
6
00:00:38,811 --> 00:00:41,349
[الطبول والتصفيق]
7
00:00:44,956 --> 00:00:47,795
[لف الماء]
8
00:00:47,796 --> 00:00:50,601
[ضباب مشتعل]
9
00:00:54,843 --> 00:00:58,015
[قرع الباب]
10
00:00:58,016 --> 00:01:01,088
[رش الماء]
11
00:01:01,924 --> 00:01:07,067
- [لف الماء]
- [نعيق النوارس]
12
00:01:42,071 --> 00:01:45,110
[ضباب مشتعل]
13
00:01:53,459 --> 00:01:58,671
- [يستمر الماء باللف]
- [النوارس تواصل النعيق]
14
00:02:02,244 --> 00:02:07,454
- [هدير محرك القارب]
- [تناثر الأمواج]
15
00:02:15,404 --> 00:02:20,581
- [هدير محرك القارب]
- [رش الماء]
16
00:02:23,286 --> 00:02:26,626
[طنين محرك القارب]
17
00:02:31,236 --> 00:02:34,509
[تباطؤ محرك القارب]
18
00:02:35,177 --> 00:02:38,216
[رش الماء]
19
00:02:45,999 --> 00:02:47,502
[يستمر الماء في الرش]
20
00:02:47,936 --> 00:02:49,807
[رجل يتحدث بالإسبانية]
21
00:02:49,973 --> 00:02:52,779
[نعيق النوارس]
22
00:02:54,983 --> 00:02:57,287
[صوت الموقد]
23
00:03:01,295 --> 00:03:02,798
[تقاطر السائل]
24
00:03:02,799 --> 00:03:05,303
[رامون يتحدث الإسبانية]
25
00:03:13,987 --> 00:03:16,526
[هسهسة الرمال]
26
00:03:21,035 --> 00:03:23,707
[قعقعة ملعقة]
27
00:03:33,126 --> 00:03:34,228
[تفرقع الأصابع]
28
00:03:36,600 --> 00:03:37,535
[تفرقع الأصابع]
29
00:03:40,074 --> 00:03:45,283
- [النقر باللسان]
- [تفرقع الأصابع]
30
00:03:48,055 --> 00:03:49,826
[صافرة الإنذار نحيب]
31
00:03:49,827 --> 00:03:51,829
[رجل] حصلت على الظهر،
أيها الأوغاد!
32
00:03:51,830 --> 00:03:52,664
[رنين الزجاج]
33
00:03:52,665 --> 00:03:53,833
- [رنين معدني]
- [رجل] فريق الشارع!
34
00:03:53,834 --> 00:03:55,469
[ طفرات الانفجار ]
35
00:03:55,470 --> 00:03:56,973
- [غرب] تاي، اذهب، تاي!
- [صفارات الإنذار نحيب]
36
00:03:56,974 --> 00:03:59,310
[رجل] اختار الخطأ
المنزل اليوم أيها الوغد.
37
00:03:59,311 --> 00:04:00,714
- [أصوات إطلاق النار]
- [رجل] اللعنة عليك!
38
00:04:00,715 --> 00:04:01,750
الباب الخلفي!
39
00:04:03,052 --> 00:04:04,120
[شخير الضابط]
40
00:04:04,121 --> 00:04:05,590
[إطلاق نار شبه آلي]
41
00:04:05,591 --> 00:04:06,893
نعم اه!
42
00:04:07,427 --> 00:04:08,898
[ دوي إطلاق نار ]
43
00:04:09,198 --> 00:04:12,705
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [نباح الكلاب]
44
00:04:13,741 --> 00:04:14,708
[يضرب الباب]
45
00:04:14,709 --> 00:04:16,378
- [فاتر] هيا، هيا!
- [أصوات إطلاق النار]
46
00:04:16,379 --> 00:04:17,313
- اللعنة!
- [آهات الضابط]
47
00:04:17,314 --> 00:04:18,583
أنا أتلقى النار.
48
00:04:18,584 --> 00:04:20,052
أنت جيد، أنت كذلك
جيد، هيا، القرف!
49
00:04:20,053 --> 00:04:21,522
- [أصوات إطلاق النار]
- هيا.
50
00:04:21,523 --> 00:04:22,725
أنت بخير، أنت جيد،
أنت جيد، أنت جيد.
51
00:04:22,726 --> 00:04:23,760
- [رجل] موظر.
- [سوات] أنت بخير.
52
00:04:23,761 --> 00:04:24,862
أنت بخير.
53
00:04:24,863 --> 00:04:26,833
- [أصوات إطلاق النار]
- [صفارات الإنذار نحيب]
54
00:04:28,203 --> 00:04:30,908
[رجل]
رائع! لقد بدأ الأمر أيها الأوغاد!
55
00:04:30,909 --> 00:04:33,412
[ دوي إطلاق نار ]
56
00:04:34,649 --> 00:04:37,420
[صفارات الإنذار نحيب]
57
00:04:38,557 --> 00:04:40,293
[سوات]
لقد سقط؛ دعونا مسحها.
58
00:04:42,231 --> 00:04:45,436
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [طنين طائرات الهليكوبتر]
59
00:04:51,115 --> 00:04:53,754
[النقر بالبندقية]
60
00:05:00,300 --> 00:05:01,670
لدي جثة على يساري
61
00:05:03,105 --> 00:05:05,878
[تاي] الجسم على
صحيح، انها ميتة.
62
00:05:05,879 --> 00:05:09,853
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [طنين طائرات الهليكوبتر]
63
00:05:15,430 --> 00:05:16,967
[فاتر] سأتولى الغرفة.
64
00:05:19,138 --> 00:05:20,340
كل شيء واضح!
65
00:05:22,144 --> 00:05:24,248
[تاي يلهث]
66
00:05:24,950 --> 00:05:27,487
- [تاي] القرف المقدس.
- [الغرب] أوه، ماذا لديك؟
67
00:05:28,957 --> 00:05:32,129
- [فاترة] كيف تبدو؟
- [يضحك الغرب]
68
00:05:32,130 --> 00:05:33,967
أم [يضحك].
69
00:05:33,968 --> 00:05:35,470
مهلا، مهلا، مهلا، تعال هنا يا رجل.
70
00:05:36,138 --> 00:05:37,373
[تاي] مقيت.
71
00:05:37,374 --> 00:05:39,011
رمي بعض الأوساخ
على هذا القرف، رجل.
72
00:05:39,880 --> 00:05:40,714
رائع!
73
00:05:42,150 --> 00:05:43,687
[تاي]
يا رجل، كان ابني مشغولاً يا رجل.
74
00:05:44,455 --> 00:05:45,991
لقد كاد أن يقتلني يا رجل.
75
00:05:46,660 --> 00:05:48,664
- [الغرب] يا رجل.
- [تاي] اللعنة.
76
00:05:52,505 --> 00:05:53,840
[بكاء طفل]
77
00:05:53,841 --> 00:05:56,378
[الغرب] مرحبًا، مرحبًا تاي، أنت
غاب عن شيء، رجل.
78
00:05:58,182 --> 00:06:00,988
[بكاء طفل]
79
00:06:02,191 --> 00:06:03,392
بلدي سيئة.
80
00:06:04,328 --> 00:06:05,998
يا صديقي، لا بأس.
81
00:06:06,299 --> 00:06:08,436
[تقاطر زخات المطر]
82
00:06:08,871 --> 00:06:12,077
- [رجل] مرحبًا ويست، عمل جميل يا رجل.
- نعم يا أخي.
83
00:06:18,389 --> 00:06:21,529
[تذمر الناس]
84
00:06:22,666 --> 00:06:24,267
[المذيع] انتبهوا أيها المتسوقون
85
00:06:24,268 --> 00:06:26,405
نقترب من الساعة 10--
86
00:06:27,308 --> 00:06:30,514
[التجعيد البلاستيكية]
87
00:06:37,428 --> 00:06:40,634
[التجعيد البلاستيكية]
88
00:06:45,143 --> 00:06:48,048
- [جاك] القشدة الحامضة والبصل؟
- [كولبي على الهاتف] اخرس!
89
00:06:48,049 --> 00:06:51,422
نعم، حسناً، أنا أحب الشواء.
90
00:06:53,226 --> 00:06:55,195
لا، الشواء جيد.
91
00:06:55,196 --> 00:06:56,734
هيا يا رجل، أنا على الهاتف!
92
00:06:56,934 --> 00:06:58,368
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
93
00:06:58,369 --> 00:07:00,941
- [كولبي] مرحبًا سيد ويست.
- مرحبا كولبي.
94
00:07:01,241 --> 00:07:02,979
حاول ألا تبقيه مستيقظًا لوقت متأخر جدًا.
95
00:07:03,246 --> 00:07:04,213
[كولبي] حسنًا.
96
00:07:04,214 --> 00:07:05,216
شكرا لك.
97
00:07:07,254 --> 00:07:08,623
إنه منزلي يا جاك.
98
00:07:09,091 --> 00:07:09,926
تمام.
99
00:07:10,595 --> 00:07:12,163
- [أغلق الباب بقوة]
- الله!
100
00:07:12,899 --> 00:07:13,900
آسف لذلك.
101
00:07:14,636 --> 00:07:17,808
[التنصت على خطى]
102
00:07:22,551 --> 00:07:24,454
[نقرات الباب]
103
00:07:36,914 --> 00:07:40,486
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
104
00:07:41,488 --> 00:07:43,559
عيد ميلاد سعيد,
أنا آسف جدا في وقت متأخر،
105
00:07:43,560 --> 00:07:45,697
- أنا آسف جدا لأنني تأخرت.
- لا بأس.
106
00:07:45,698 --> 00:07:47,835
أوه، ولكن أنا هنا الآن.
107
00:07:49,271 --> 00:07:50,641
رأيت الأخبار.
108
00:07:51,442 --> 00:07:52,578
هل الجميع بخير؟
109
00:07:55,283 --> 00:07:56,185
نعم.
110
00:07:58,089 --> 00:07:59,191
نعم هل تعرف ماذا؟
111
00:07:59,993 --> 00:08:01,963
لقد تزوجت لعينة
أيها البطل، هل تعلم ذلك؟
112
00:08:01,964 --> 00:08:03,499
مم-هممم.
113
00:08:04,401 --> 00:08:05,937
مم، هل تعرف ذلك؟
114
00:08:05,938 --> 00:08:07,073
ماذا تفعل؟
115
00:08:07,074 --> 00:08:08,442
حسنا، أنا على وشك أن أعطي
لك هدية عيد ميلادك.
116
00:08:08,443 --> 00:08:11,381
اصمت، أنا فقط
حصلت جايلا على السرير.
117
00:08:11,382 --> 00:08:12,518
أنا فقط--
118
00:08:15,223 --> 00:08:17,561
من الأفضل أن نكون هادئين حقًا.
119
00:08:19,632 --> 00:08:22,505
[المعانقة الغربية]
120
00:08:24,108 --> 00:08:29,519
- [صراخ بعيد]
- [مبتسم يلهث]
121
00:08:35,832 --> 00:08:39,672
[يستمر سمايلي في اللهاث]
122
00:08:45,483 --> 00:08:47,622
[جلجل المفاتيح]
123
00:08:47,822 --> 00:08:51,296
[الحرس] سمايلي، لنذهب.
حصلت على الفناء.
124
00:08:51,697 --> 00:08:53,331
الفناء خلال ساعتين، احجز.
125
00:08:53,332 --> 00:08:54,535
هل تعبث معي؟
126
00:08:57,140 --> 00:09:01,315
- [مبتسم يلهث]
- [يضرب الحارس الباب]
127
00:09:11,368 --> 00:09:12,671
يريدون رؤيتي؟
128
00:09:14,643 --> 00:09:18,115
- [يطرق الباب]
- [الناس يتحدثون]
129
00:09:19,017 --> 00:09:21,723
[لهث مبتسم]
130
00:09:27,233 --> 00:09:29,705
[صرير الباب]
131
00:09:32,645 --> 00:09:33,713
الأعمال الورقية؟
132
00:09:35,383 --> 00:09:37,955
جورج جرين، 10/1/80.
133
00:09:38,690 --> 00:09:39,725
[AC] هذا أنت؟
134
00:09:40,928 --> 00:09:41,863
هذا أنا.
135
00:09:45,403 --> 00:09:46,606
شغل مقعدا.
136
00:09:47,308 --> 00:09:48,777
[مبتسم] سأقف.
137
00:09:50,547 --> 00:09:52,751
[ريدبيرد] لماذا تفعل ذلك
يسمونك مبتسم؟
138
00:09:57,393 --> 00:09:58,964
لماذا لست مع
العلامة التجارية يا اخي ؟
139
00:10:02,404 --> 00:10:03,874
أنا أحب السود.
140
00:10:04,375 --> 00:10:05,710
أنا أحب الناس براون.
141
00:10:05,711 --> 00:10:07,615
أنا أحب الناس الأحمر.
142
00:10:07,915 --> 00:10:09,952
أنا أؤمن بالسوق الحرة.
143
00:10:11,055 --> 00:10:14,094
[ريدبيرد] لقد رأيت الخاص بك
الأوراق. قتل واحد.
144
00:10:16,431 --> 00:10:18,235
ما هي خطتك في الخارج؟
145
00:10:20,440 --> 00:10:22,410
ما أنت يا أ
مستشار التوجيه ؟
146
00:10:22,411 --> 00:10:23,446
هذا هو وقت التمرين.
147
00:10:23,814 --> 00:10:24,715
[AC] أنا أكره أن أقول لك هذا،
148
00:10:24,716 --> 00:10:25,950
ولكننا بحاجة إلى مؤخرتك البيضاء
149
00:10:25,951 --> 00:10:27,420
لوضع بعض العمل
قبل أن تذهب.
150
00:10:29,057 --> 00:10:31,930
لقد اتصلت بي
هنا لتقول لي ذلك؟
151
00:10:34,000 --> 00:10:36,238
سآخذ واحدة من بلدي
الناس يعتنون بها.
152
00:10:36,239 --> 00:10:37,307
في المرة القادمة، أرسل طائرة ورقية.
153
00:10:37,875 --> 00:10:39,712
[AC] امسك اللعنة.
154
00:10:39,713 --> 00:10:40,914
نحن لم ننتهي بعد.
155
00:10:41,917 --> 00:10:44,253
[ريدبيرد]
أريدك أن تفعل ذلك.
156
00:10:44,254 --> 00:10:46,292
لا يمكن أن يؤدي إلى منزلي.
157
00:10:46,459 --> 00:10:48,094
لماذا أفعل ذلك؟
158
00:10:48,095 --> 00:10:51,067
اعتبره أمرا شخصيا
تفضل لي، إذا كان عليك ذلك.
159
00:10:51,068 --> 00:10:53,941
[طنين القفل]
160
00:10:54,375 --> 00:10:57,146
[رامون يتحدث الإسبانية]
161
00:11:06,498 --> 00:11:08,435
[يستمر رامون
يتحدث الاسبانية]
162
00:11:08,436 --> 00:11:11,375
[زقزقة العصافير]
163
00:11:13,814 --> 00:11:16,485
- [فتاة تسعل]
- لا، لا، لا، لا.
164
00:11:16,486 --> 00:11:18,589
[رامون يتحدث الإسبانية]
165
00:11:18,590 --> 00:11:20,292
[هسهسة الاستنشاق]
166
00:11:20,293 --> 00:11:22,731
[رامون يتحدث الإسبانية]
167
00:11:26,138 --> 00:11:29,077
[يستمر رامون
يتحدث الاسبانية]
168
00:11:30,514 --> 00:11:34,020
[جافي يتحدث الإسبانية]
169
00:11:34,956 --> 00:11:37,728
سي، [التحدث بالإسبانية].
170
00:11:39,999 --> 00:11:40,834
سي.
171
00:11:42,505 --> 00:11:43,472
تشاو!
172
00:11:43,473 --> 00:11:45,510
[هدير المحرك]
173
00:11:45,677 --> 00:11:50,887
- [موسيقى متفائلة]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
174
00:11:59,337 --> 00:12:04,749
- [تستمر الموسيقى المتفائلة]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
175
00:12:07,755 --> 00:12:12,063
- [زقزقة الطيور]
- [نباح الكلاب]
176
00:12:13,566 --> 00:12:15,771
[جلجل المفاتيح]
177
00:12:20,213 --> 00:12:21,448
[يضرب الباب]
178
00:12:22,685 --> 00:12:25,757
[امرأة تتحدث الإسبانية]
179
00:12:27,728 --> 00:12:29,765
[رامون يتحدث الإسبانية]
180
00:12:36,746 --> 00:12:38,482
[امرأة تتحدث الإسبانية]
181
00:12:40,286 --> 00:12:42,791
[رامون يتحدث الإسبانية]
182
00:12:47,100 --> 00:12:52,276
- [نباح كلب]
- [زقزقة الطيور]
183
00:12:53,145 --> 00:12:55,784
[نقرات الباب]
184
00:12:59,458 --> 00:13:01,596
[رجل يتحدث الإسبانية]
185
00:13:01,597 --> 00:13:03,600
[رامون يتحدث الإسبانية]
186
00:13:04,201 --> 00:13:06,873
- [رجل يتحدث الإسبانية]
- مرحبا.
187
00:13:06,874 --> 00:13:09,578
[رامون يتحدث الإسبانية]
188
00:13:12,283 --> 00:13:13,586
[ضحكة مكتومة لاغو]
189
00:13:13,587 --> 00:13:14,688
[رامون يتحدث الإسبانية]
190
00:13:14,689 --> 00:13:17,628
[تقشير الكراسي]
191
00:13:17,762 --> 00:13:19,532
لاغو.
192
00:13:20,601 --> 00:13:24,074
[رجل يتحدث الإسبانية]
193
00:13:30,621 --> 00:13:32,156
[امرأة تتحدث الإسبانية]
194
00:13:33,894 --> 00:13:37,467
[رامون يتحدث الإسبانية]
195
00:13:46,118 --> 00:13:50,560
[يستمر رامون
يتحدث الاسبانية]
196
00:13:55,637 --> 00:13:58,442
[يستمر رامون
يتحدث الاسبانية]
197
00:14:05,558 --> 00:14:07,661
[امرأة تتحدث الإسبانية]
198
00:14:07,662 --> 00:14:09,898
- سي.
- [رامون يضحك]
199
00:14:09,899 --> 00:14:11,068
كيف هي لغتك الإنجليزية؟
200
00:14:11,703 --> 00:14:12,938
[رجل يتحدث الإسبانية]
201
00:14:12,939 --> 00:14:14,841
[امرأة تتحدث الإسبانية]
202
00:14:14,842 --> 00:14:16,111
تحب الموسيقى؟
203
00:14:16,112 --> 00:14:17,446
- نعم.
- أي نوع؟
204
00:14:17,447 --> 00:14:20,219
- أحب موسيقى الروك أند رول، و-
- روك اند رول؟
205
00:14:21,657 --> 00:14:22,891
اذهب واحزم حقيبة صغيرة.
206
00:14:24,695 --> 00:14:27,601
[تقشير الكرسي]
207
00:14:35,818 --> 00:14:39,658
[رامون يتحدث الإسبانية]
208
00:14:39,659 --> 00:14:42,497
[رجل يتحدث الإسبانية]
209
00:14:47,207 --> 00:14:48,041
لا.
210
00:14:51,181 --> 00:14:53,586
لا، [رامون يتحدث الإسبانية]
211
00:15:00,735 --> 00:15:02,671
[رامون يمص أسنانه]
212
00:15:02,672 --> 00:15:05,176
[رامون يتحدث الإسبانية]
213
00:15:07,046 --> 00:15:08,381
[صراخ الأطفال]
214
00:15:08,382 --> 00:15:10,051
[جاك] إذن ما الأمر في ذلك
الفتاة التي كنت تتحدث معها؟
215
00:15:10,052 --> 00:15:11,487
- كيسي؟
- نعم.
216
00:15:11,488 --> 00:15:14,961
كانت سخيف على بعض المتأنق
مع ديك وردي صغير.
217
00:15:14,962 --> 00:15:17,667
اعتدت أن أكون باردا مع
له، لكنه العاهرة.
218
00:15:17,668 --> 00:15:20,005
- [جاك] من؟
- [دوبي] ولكن اه، ديلان؟
219
00:15:20,006 --> 00:15:21,007
- [كولبي] هذا أمر سخيف،
المتأنق!
220
00:15:21,008 --> 00:15:22,578
- [رايان] أليس هو ملكك
على الرغم من ذلك؟
221
00:15:22,745 --> 00:15:24,314
- [جاك] إنه كذلك يا صاح!
- [دوبي] نعم.
222
00:15:24,315 --> 00:15:26,685
- [الجميع يضحكون]
- اخرج من هنا اللعنة.
223
00:15:26,686 --> 00:15:27,955
هل ستجتاز ذلك؟
224
00:15:31,261 --> 00:15:33,599
[كولبي] هل تريدون يا رفاق
الخروج من هنا في الغداء؟
225
00:15:33,600 --> 00:15:34,935
يمكننا الذهاب إلى منزلي.
226
00:15:35,705 --> 00:15:36,739
[جاك] ناه، لا أستطيع.
227
00:15:37,039 --> 00:15:38,711
لقد فاتني الكثير من الأيام بالفعل.
228
00:15:38,877 --> 00:15:40,513
أمي سوف تقتلني سخيف.
229
00:15:40,514 --> 00:15:41,949
[كولبي] هذا القرف غبي!
230
00:15:45,757 --> 00:15:47,160
[يضحك كولبي]
231
00:15:47,861 --> 00:15:48,963
ما المضحك؟
232
00:15:50,133 --> 00:15:51,602
[كولبي] لدي بعض مولي.
233
00:15:55,110 --> 00:15:57,582
- نعم، اللعنة، هيا.
- [جاك] نعم، اللعنة.
234
00:15:57,782 --> 00:15:59,183
- اللعنة!
- [جاك] هيا.
235
00:15:59,184 --> 00:16:02,023
- اللعنة.
- [الجميع يضحكون]
236
00:16:02,792 --> 00:16:05,095
- [جاك يسعل]
- [الجميع يضحكون]
237
00:16:05,096 --> 00:16:05,930
[شخير كولبي]
238
00:16:05,931 --> 00:16:09,237
[طنين الميكروويف]
239
00:16:15,784 --> 00:16:18,590
[ريان تنهد]
240
00:16:25,771 --> 00:16:28,643
[صفير الميكروويف]
241
00:16:28,810 --> 00:16:30,680
[يضرب الباب]
242
00:16:32,819 --> 00:16:34,120
دوبي، أخلع نظارتك.
243
00:16:42,839 --> 00:16:46,044
[السيد. نفخ العصافير]
244
00:16:52,456 --> 00:16:54,729
[ريان الالتهام]
245
00:16:54,862 --> 00:16:56,031
[طالب] بسست!
246
00:16:57,366 --> 00:16:59,437
- [الصبي] هذا القرف يشعر بالارتياح.
- [الطلاب يضحكون]
247
00:16:59,438 --> 00:17:01,374
[السيد. فينش] ريان، ما هو
يحدث هناك؟
248
00:17:03,680 --> 00:17:06,251
[سرقة ليو]
249
00:17:10,860 --> 00:17:13,398
[يشتم رايان]
250
00:17:14,669 --> 00:17:17,641
[يضحك الطلاب]
251
00:17:20,847 --> 00:17:21,915
[تقشير الكرسي]
252
00:17:21,916 --> 00:17:24,054
[السيد. فينش]
ريان، ارتدي ملابسك مرة أخرى!
253
00:17:24,655 --> 00:17:27,125
[ريان] أنا لا أحب
ملابسي يا سيد فينش!
254
00:17:27,126 --> 00:17:30,366
[يضحك الطلاب]
255
00:17:35,142 --> 00:17:36,712
[ريان تنهد]
256
00:17:36,713 --> 00:17:37,747
- [جاك يصفق]
- نعم.
257
00:17:37,748 --> 00:17:38,849
[طالب] الجحيم نعم!
258
00:17:38,850 --> 00:17:40,787
[ريان يئن]
259
00:17:43,258 --> 00:17:46,097
[تذمر الناس]
260
00:17:51,876 --> 00:17:53,345
أين هم بحق الجحيم؟
261
00:17:54,515 --> 00:17:56,183
قالوا أنهم كانوا
مما يجعله هيدرات.
262
00:17:56,184 --> 00:17:58,088
لقد غاب بالفعل
أيام كثيرة جداً.
263
00:17:59,224 --> 00:18:01,394
سوف يعيقونه.
264
00:18:01,395 --> 00:18:02,864
شاهد، سوف يفعل
ينتهي بالعيش معنا
265
00:18:02,865 --> 00:18:04,201
حتى يبلغ الأربعين.
266
00:18:04,702 --> 00:18:06,304
[الغرب] على الأقل نعرف
لن يكون عذراء.
267
00:18:07,908 --> 00:18:08,910
هل تمزح معي الآن؟
268
00:18:09,277 --> 00:18:11,982
أنا لست، أنا، اه،
269
00:18:11,983 --> 00:18:14,153
أحاول أن أصنع بعضًا
ضوء ذلك، ربما.
270
00:18:14,154 --> 00:18:15,890
يعني ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل، ضربه؟
271
00:18:15,891 --> 00:18:17,259
ليس علينا أن نفعل ذلك.
272
00:18:18,930 --> 00:18:21,802
[رنين الهاتف]
273
00:18:25,911 --> 00:18:27,113
[الغرب] نعم يا سيدي، اذهب إلى الغرب.
274
00:18:27,915 --> 00:18:28,783
نعم يا سيدي.
275
00:18:29,952 --> 00:18:31,121
شكرا لك يا سيدي.
276
00:18:31,923 --> 00:18:33,125
لا، أنا أقدر ذلك.
277
00:18:33,926 --> 00:18:35,764
مممم، حسنًا، شكرًا لك.
278
00:18:36,766 --> 00:18:39,137
[دقات الجرس]
279
00:18:40,941 --> 00:18:43,311
- نعم؟
- وكان ذلك DA.
280
00:18:44,213 --> 00:18:46,151
لقد تم السماح لي بالعودة إلى العمل.
281
00:18:46,519 --> 00:18:47,654
عظيم.
282
00:18:47,754 --> 00:18:50,459
يعني انا المسؤول
تنفيذ العقوبة.
283
00:18:54,502 --> 00:18:55,236
مهلا يا صديقي.
284
00:18:55,671 --> 00:18:57,139
هل كان لديك
يوم جيد في المدرسة؟
285
00:18:58,075 --> 00:19:01,448
[دردشة الطلاب]
286
00:19:04,120 --> 00:19:05,791
جميل أن أراك مرة أخرى.
287
00:19:06,091 --> 00:19:09,163
[هدير المحرك]
288
00:19:15,442 --> 00:19:19,216
- [نقرات الكاميرا]
- [موسيقى لاتينية مبهجة]
289
00:19:19,217 --> 00:19:20,720
[مصور يتحدث الإسبانية]
290
00:19:26,699 --> 00:19:29,838
[رامون يقعق اللسان]
291
00:19:33,145 --> 00:19:36,819
[رامون يتحدث الإسبانية]
292
00:19:43,933 --> 00:19:46,972
- [تستمر الموسيقى المتفائلة]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
293
00:19:46,973 --> 00:19:48,876
[نقرات الكاميرا]
294
00:19:52,183 --> 00:19:53,653
[مصور يتحدث الإسبانية]
295
00:19:56,024 --> 00:19:58,562
[جلطات الباب]
[تضرب الحقيبة]
296
00:19:58,563 --> 00:20:00,700
[آهات رامون]
297
00:20:01,836 --> 00:20:03,305
[زينج سحاب]
298
00:20:08,149 --> 00:20:10,587
[التجعيد البلاستيكية]
299
00:20:11,021 --> 00:20:13,225
[رجل يتحدث الإسبانية]
300
00:20:18,135 --> 00:20:21,542
[رامون يتحدث الإسبانية]
301
00:20:22,477 --> 00:20:25,449
[رجل يتحدث الإسبانية]
302
00:20:25,850 --> 00:20:28,121
[يضحك الرجل]
303
00:20:28,122 --> 00:20:30,693
- [تستمر الموسيقى اللاتينية المتفائلة]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
304
00:20:30,960 --> 00:20:32,864
[مصور يتحدث الإسبانية]
305
00:20:35,068 --> 00:20:37,005
[نقرات الكاميرا]
306
00:20:37,006 --> 00:20:39,711
[هسهسة البخار]
307
00:20:44,187 --> 00:20:46,024
[نقرات الكاميرا]
308
00:20:46,926 --> 00:20:48,930
[رجل يتحدث الإسبانية]
309
00:20:51,067 --> 00:20:54,273
[هدير حركة المرور]
310
00:20:55,209 --> 00:20:58,616
[رجل يتحدث الإسبانية]
311
00:21:06,065 --> 00:21:09,470
[الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية]
312
00:21:14,782 --> 00:21:17,386
[رجل يتحدث الإسبانية]
313
00:21:18,088 --> 00:21:20,058
[جلط الأبواب]
314
00:21:20,059 --> 00:21:21,929
[نقرات القفل]
315
00:21:23,833 --> 00:21:26,605
[هدير المحرك]
316
00:21:33,819 --> 00:21:39,030
- [يستمر المحرك في الهادر]
- [النقر الخفيف]
317
00:21:43,907 --> 00:21:47,514
- [الناس يتحدثون]
- [نقر الأصفاد]
318
00:21:51,789 --> 00:21:53,325
[يضرب الباب]
319
00:21:54,127 --> 00:21:57,333
[أحاديث الناس]
320
00:21:59,938 --> 00:22:02,109
[نقرات الباب]
321
00:22:08,489 --> 00:22:12,129
- [تأثيرات شيف]
- آه، القرف، آه!
322
00:22:12,130 --> 00:22:14,367
[شخير مبتسم]
323
00:22:15,169 --> 00:22:17,006
[أنين السجين]
324
00:22:17,307 --> 00:22:20,479
[أحاديث الناس]
325
00:22:27,360 --> 00:22:31,367
[يواصل الناس الثرثرة]
326
00:22:35,175 --> 00:22:40,385
- [صرير حذاء رياضي]
- [كلاهما الشخير]
327
00:22:42,992 --> 00:22:48,368
- [رنين معدني]
- [أنين الطائر الأحمر]
328
00:22:53,479 --> 00:22:58,689
- [صوت التلفاز]
- [يستمر الطائر الأحمر في الأنين]
329
00:23:01,361 --> 00:23:06,572
- [الطائر الأحمر يختنق]
- [صرير حذاء رياضي]
330
00:23:15,222 --> 00:23:18,896
[يستمر الطائر الأحمر في الاختناق]
331
00:23:23,506 --> 00:23:26,276
[يستمر الطائر الأحمر في الاختناق]
332
00:23:26,277 --> 00:23:31,454
- [مبتسم يلهث]
- [صوت التلفاز]
333
00:23:35,228 --> 00:23:37,934
[لهث مبتسم]
334
00:23:40,773 --> 00:23:42,342
[رجل على التلفاز] أنا أعمل
12 ساعة يوميًا هناك،
335
00:23:42,343 --> 00:23:44,112
والتقليب تلك
سيارات الجيب اللعينة،
336
00:23:44,113 --> 00:23:46,083
وهذا ما تفعله؟
337
00:23:46,084 --> 00:23:48,187
[لهث مبتسم]
338
00:23:48,188 --> 00:23:50,893
[المرأة على التلفاز] حسنًا يا عزيزتي.
339
00:23:55,368 --> 00:24:00,546
- [صوت التلفاز]
- [مبتسم يلهث]
340
00:24:06,893 --> 00:24:08,595
[رجل على التلفاز] فقط لا تتحدث
بالنسبة لي، مازلت متوترًا.
341
00:24:08,596 --> 00:24:12,235
- [إنطلاق الإنذار]
- [مبتسم يلهث]
342
00:24:12,236 --> 00:24:15,175
[صراخ السجناء]
343
00:24:21,187 --> 00:24:23,959
[لهث مبتسم]
344
00:24:26,965 --> 00:24:29,571
[رنين المعادن]
345
00:24:29,572 --> 00:24:34,815
- [السجناء يصرخون]
- [يستمر الإنذار في إطلاق النار]
346
00:24:40,292 --> 00:24:43,164
[رنين الهاتف]
347
00:24:44,134 --> 00:24:47,640
[يستمر الإنذار في إطلاق النار]
348
00:24:53,586 --> 00:24:54,721
[هولت لايتفيذر] هل تم الأمر؟
349
00:24:56,424 --> 00:24:57,893
نعم.
350
00:24:57,894 --> 00:24:59,831
حسنًا، شكرًا على التنبيه.
351
00:25:01,234 --> 00:25:04,072
الآن، عندما تخرج،
سأرسل لك شخص ما
352
00:25:04,073 --> 00:25:07,680
الذي سوف يمشي لك من خلال
ذلك، كل شيء، التقلب؟
353
00:25:08,481 --> 00:25:09,851
[مبتسم] نعم.
354
00:25:10,319 --> 00:25:13,124
جيد، استمتع بحريتك.
355
00:25:14,160 --> 00:25:16,832
[هولت يضحك]
356
00:25:19,203 --> 00:25:20,172
[يضرب الباب]
357
00:25:21,709 --> 00:25:25,616
[كاب] أريد توقيع رسالتك
قبل نهاية المناوبة.
358
00:25:25,617 --> 00:25:29,023
من فضلك، لا تجعلني أقول
هذا كل يوم سخيف.
359
00:25:29,356 --> 00:25:31,126
الحصول على قبالة الكبرى
مؤخرتي، هل ستفعل؟
360
00:25:31,127 --> 00:25:33,933
ومن يستمر بالرسم
ديكس على السبورة الخاصة بي؟
361
00:25:34,200 --> 00:25:34,967
هذا سيكون أنا يا كاب!
362
00:25:34,968 --> 00:25:36,337
- [كاب] بالطبع.
- [فاترة] حسنًا.
363
00:25:36,338 --> 00:25:38,207
- [رجل] هذا قضيب فروستي.
- [كاب] مجرد حلم، فروستي؟
364
00:25:38,208 --> 00:25:40,445
- [تاي] هذا لي.
- [كاب] حسنًا، حسنًا.
365
00:25:40,446 --> 00:25:41,848
- [تاي] هذا|هذا أ
البظر التي أثيرت في المزرعة!
366
00:25:41,849 --> 00:25:43,519
- [كاب] حسنًا! هذا| يكفي،
صديقي! استمع.
367
00:25:43,520 --> 00:25:45,756
- [الجميع يضحكون]
- [فاتر] حسنًا، حسنًا.
368
00:25:45,757 --> 00:25:47,292
- [فاترة] حسنًا.
- أوه، والرجل نفسه!
369
00:25:47,293 --> 00:25:48,595
[كل الهتاف]
370
00:25:48,596 --> 00:25:51,333
- [تاي] من هذا الرجل؟
- [فاتر] أنظر من عاد!
371
00:25:51,334 --> 00:25:52,704
[الغرب] لا أفعل
يعني المقاطعة
372
00:25:52,705 --> 00:25:55,709
كان علي أن أقول فقط
بسرعة كبيرة يا شباب
373
00:25:55,710 --> 00:25:58,147
أريد فقط أن أشكر الرجل الكبير
فوق ذلك سيكون لي.
374
00:25:58,148 --> 00:26:01,020
بعض موموفوكين الحقيقي
الشرطة في المنزل,
375
00:26:01,021 --> 00:26:03,658
لكني ألعب فقط،
أنا أمزح فقط.
376
00:26:03,659 --> 00:26:06,063
كنت أحلم بالقيام بهذه المهمة
377
00:26:06,064 --> 00:26:08,401
مع أي شيء آخر
مجموعة من أكياس الأوساخ.
378
00:26:08,402 --> 00:26:09,604
مرحبًا فروستي، هذا قضيب لطيف.
379
00:26:09,605 --> 00:26:11,340
- هل كان ذلك لك؟
- [فاترة] شكرا لك، نعم!
380
00:26:11,341 --> 00:26:12,810
- [كاب] حسنًا.
- [الغرب] إجازة.
381
00:26:12,811 --> 00:26:13,912
أعطني شيئا، أعطني
بعض، أعطني بعض.
382
00:26:13,913 --> 00:26:15,014
[كاب] حسنًا، حسنًا،
تسوية، تسوية.
383
00:26:15,015 --> 00:26:16,350
- [فاتر] تعرف.
- [كاب] تسوية!
384
00:26:16,351 --> 00:26:17,887
[فاترة] آسف.
385
00:26:17,888 --> 00:26:20,358
[كاب] الغرب، كنا نذهب للتو
على ملاحظات التحول الأول.
386
00:26:20,359 --> 00:26:23,364
ذات صلة بعصابة
اطلاق النار على 129.
387
00:26:23,365 --> 00:26:25,401
سورينوس و 107s يتقاتلون.
388
00:26:25,402 --> 00:26:26,738
نعم.
389
00:26:26,739 --> 00:26:29,844
[كاب] إذن، لقد عدت أنت وتاي
على التمزيق والتشغيل.
390
00:26:29,845 --> 00:26:32,182
أسلحة ومخدرات يا ناس!
391
00:26:32,183 --> 00:26:33,484
- [الغرب] أنت مستعد؟
- [تاي] هيا بنا.
392
00:26:33,485 --> 00:26:35,388
- [الغرب] حسنًا، لنذهب.
- [كاب] الخروج.
393
00:26:35,389 --> 00:26:36,423
مارس الجنس واكتشف يا عزيزي.
394
00:26:36,424 --> 00:26:37,660
- [تاي] دعنا نذهب.
- [كاب] حسنًا.
395
00:26:37,661 --> 00:26:38,562
ما الأمر مع جاكي؟
396
00:26:38,563 --> 00:26:39,964
الى متى هو موقوف ؟
397
00:26:39,965 --> 00:26:41,033
اسبوعين يا رجل
398
00:26:41,034 --> 00:26:43,370
اللعنة، انه اللعنة
مثل رجله العجوز، هاه؟
399
00:26:43,371 --> 00:26:44,674
[الغرب] يا رجل، لا أعرف ذلك.
400
00:26:44,675 --> 00:26:46,811
[تاي] لا بد أن تيس يقتله.
401
00:26:46,812 --> 00:26:49,016
لقد مزقت سخيفه
ارفع رأسك يا رجل
402
00:26:49,017 --> 00:26:51,387
اقسم بالله انا
شعرت بالسوء بالنسبة له تقريبًا.
403
00:26:51,388 --> 00:26:52,489
- [تاي] طفل مسكين.
- [الغرب] ولكن استمع يا رجل،
404
00:26:52,490 --> 00:26:55,395
وهو في الاستشارة
على الارض، بت كله.
405
00:26:55,396 --> 00:26:57,065
وقال انه سوف تصويب.
406
00:26:57,066 --> 00:26:58,535
لا أعرف يا رجل،
هؤلاء الاطفال اليوم.
407
00:26:58,536 --> 00:27:00,305
هناك شيء ليس على ما يرام، هل تعلم؟
408
00:27:00,306 --> 00:27:02,108
فقط أشعر بالاختلاف.
409
00:27:02,109 --> 00:27:03,077
إنه مختلف.
410
00:27:04,080 --> 00:27:06,050
اللعنة عليه، دعونا نذهب
هز بعض الأشجار، يا رجل.
411
00:27:06,051 --> 00:27:06,751
دعونا نفعل ذلك.
412
00:27:06,752 --> 00:27:08,121
[الغرب] دعونا نضيءهم.
413
00:27:08,656 --> 00:27:10,626
[صافرة الإنذار نحيب]
414
00:27:10,627 --> 00:27:13,699
[هدير المحرك]
415
00:27:21,448 --> 00:27:23,317
[يستمر المحرك في الهادر]
416
00:27:23,318 --> 00:27:28,662
- [موسيقى الريجيتون]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
417
00:27:34,508 --> 00:27:37,680
[هدير المحرك]
418
00:27:40,486 --> 00:27:44,059
[امرأة تتحدث الإسبانية]
419
00:27:46,497 --> 00:27:50,673
[الناس يتذمرون بالإسبانية]
420
00:27:55,750 --> 00:27:59,858
[الناس يتحدثون بالإسبانية]
421
00:28:08,408 --> 00:28:12,182
[الناس يصرخون بالإسبانية]
422
00:28:16,291 --> 00:28:21,500
- [الناس يضربون الجدران]
- [الناس يصرخون بالإسبانية]
423
00:28:29,885 --> 00:28:34,694
- [الناس يضربون الجدران]
- [الناس يصرخون بالإسبانية]
424
00:28:34,695 --> 00:28:39,938
- [موسيقى متفائلة]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
425
00:28:40,539 --> 00:28:42,744
[يشتم رامون]
426
00:28:50,358 --> 00:28:53,230
- [تستمر الموسيقى المتفائلة]
- [الناس يغنون بالإسبانية]
427
00:28:53,231 --> 00:28:56,738
- [يانيك يتحدث الإسبانية]
- [رامون يتحدث الإسبانية]
428
00:29:00,012 --> 00:29:05,221
- [الناس يصرخون]
- [الناس يضربون الجدران]
429
00:29:10,198 --> 00:29:14,273
- [موسيقى متفائلة]
- [يانيك يتحدث الإسبانية]
430
00:29:14,473 --> 00:29:16,545
[نقرات الراديو]
431
00:29:16,546 --> 00:29:18,380
[رامون يتحدث الإسبانية]
432
00:29:18,381 --> 00:29:19,751
[يضحك يانيك]
433
00:29:19,752 --> 00:29:21,822
[رامون يتحدث الإسبانية]
434
00:29:22,758 --> 00:29:26,097
[يانيك يتحدث الإسبانية]
435
00:29:29,136 --> 00:29:31,908
[الناس يلهثون]
436
00:29:39,592 --> 00:29:43,264
[يستمر الناس في اللهاث]
437
00:29:50,079 --> 00:29:53,819
[يستمر الناس في اللهاث]
438
00:29:57,894 --> 00:30:01,400
- [نقرات الباب]
- [تباطؤ المحرك]
439
00:30:01,401 --> 00:30:06,812
- [زقزقة الصراصير]
- [هدير حركة المرور]
440
00:30:09,718 --> 00:30:12,824
[رامون يطرق]
441
00:30:18,468 --> 00:30:21,140
[قرع الباب]
442
00:30:22,677 --> 00:30:25,549
[رامون يلهث]
443
00:30:26,852 --> 00:30:29,891
[هدير حركة المرور]
444
00:30:36,270 --> 00:30:38,942
[رامون يلهث]
445
00:30:39,677 --> 00:30:41,614
[صفع اليد]
446
00:30:41,615 --> 00:30:44,854
[خطوات ترتطم]
447
00:30:52,671 --> 00:30:55,976
[رامون يتحدث الإسبانية]
448
00:30:57,681 --> 00:30:59,884
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
449
00:31:05,262 --> 00:31:06,097
لاغو.
450
00:31:07,366 --> 00:31:08,467
لاغو؟
451
00:31:08,468 --> 00:31:09,469
لاغو!
452
00:31:09,470 --> 00:31:11,006
ميجو، أنت بخير.
453
00:31:11,709 --> 00:31:12,643
أنت بخير يا صديقي.
454
00:31:12,644 --> 00:31:13,811
احصل على بعض الماء.
455
00:31:13,812 --> 00:31:15,114
أنت بخير يا صديقي.
456
00:31:15,115 --> 00:31:16,951
شرب بعض الماء،
أنت بخير يا صديقي.
457
00:31:16,952 --> 00:31:18,387
أنت بخير يا صديقي.
458
00:31:19,356 --> 00:31:22,196
[يانيك الشخير]
459
00:31:22,698 --> 00:31:26,003
[يانيك يتحدث الإسبانية]
460
00:31:28,709 --> 00:31:30,913
لا بأس، لا بأس.
461
00:31:31,848 --> 00:31:34,520
[يانيك الشخير]
462
00:31:34,521 --> 00:31:37,392
[ يانيك يلهث ]
463
00:31:45,510 --> 00:31:47,780
- يمكننا تقسيم المال!
- [إطلاق النار]
464
00:31:47,781 --> 00:31:50,218
وعندما يخرج فهو
ليس لديك أي السراويل على.
465
00:31:50,219 --> 00:31:51,821
- [الجميع يضحكون]
- فقط معطفا!
466
00:31:51,822 --> 00:31:53,057
ها هو.
467
00:31:53,058 --> 00:31:55,996
لقد كان مثل الصخرة
من الصعب، فقط الصلبة.
468
00:31:55,997 --> 00:31:58,601
لقد كان ديكًا كبيرًا ، أليس كذلك؟
469
00:31:58,602 --> 00:31:59,604
[تاي] كيف فاتك ذلك؟
470
00:31:59,605 --> 00:32:01,708
استمع يا رجل، كان الظلام.
471
00:32:01,709 --> 00:32:03,310
الشوط الثالث يا اخي
472
00:32:03,311 --> 00:32:05,181
- كيف يكون هذا عذرا، يا رجل؟
- [فاتر] كيف لا يمكنك ذلك؟
473
00:32:05,182 --> 00:32:06,050
[نيكس] إنه العذر المثالي!
474
00:32:06,051 --> 00:32:07,418
سوبركوب هنا، يا رجل.
475
00:32:07,419 --> 00:32:09,055
- [نيكس] أشعر بك يا رجل،
لكنني لم أستطع أن أرى!
476
00:32:09,056 --> 00:32:11,995
- يجب أن أفتقد ذلك.
- [الجميع يضحكون]
477
00:32:11,996 --> 00:32:13,865
[الغرب] أي واحد من
هل قيدت يديه؟
478
00:32:13,866 --> 00:32:15,836
هذا، أنت تعرف أنني
لن أفعل ذلك.
479
00:32:15,837 --> 00:32:19,677
نعم، اسمع، لقد فعل ذلك
قطع الماس الأزرق
480
00:32:19,678 --> 00:32:21,547
الحجز كله.
481
00:32:21,548 --> 00:32:22,749
[الجميع يضحك]
482
00:32:22,750 --> 00:32:23,852
لقد سئمت.
483
00:32:23,853 --> 00:32:25,455
[رنين الهاتف]
484
00:32:25,456 --> 00:32:26,591
[الغرب] مهلا، اذهب إلى الغرب.
485
00:32:29,631 --> 00:32:30,866
انسخ، في الطريق.
486
00:32:30,867 --> 00:32:31,969
10-54.
487
00:32:32,570 --> 00:32:35,207
- [فاتر] آه، من السيء أن تكون أنت.
- [نيكس] قوي يا رجل.
488
00:32:35,208 --> 00:32:36,911
- أراك يا رفاق في وقت لاحق.
- [نيكس] نراكم في الجوار.
489
00:32:36,912 --> 00:32:37,946
- [نيكس] أراك!
- [فاتر] لا تركض
490
00:32:37,947 --> 00:32:38,983
في أي ديكس!
491
00:32:39,551 --> 00:32:41,888
- [نيكس] ها، هذا فروستي.
- [تاي] ابتعد!
492
00:32:41,889 --> 00:32:43,858
[الجميع يضحك]
493
00:32:43,859 --> 00:32:46,998
[هدير المحرك]
494
00:32:50,673 --> 00:32:52,643
[صفق الأبواب]
495
00:32:52,644 --> 00:32:56,049
[زقزقة الحشرات]
496
00:32:56,050 --> 00:32:57,753
- يا فتى.
- أوي.
497
00:32:57,754 --> 00:32:58,989
عفوا يا سيدي؟
498
00:33:01,695 --> 00:33:02,997
مهلا يا صديقي.
499
00:33:07,507 --> 00:33:09,142
أوه، انه ليس لذلك.
500
00:33:10,813 --> 00:33:13,785
[زقزقة الحشرات]
501
00:33:21,835 --> 00:33:24,674
[هدير حركة المرور]
502
00:33:26,410 --> 00:33:29,449
[الغرب]
مهلا، معرف تكساس، يا رجل! براونزفيل!
503
00:33:32,823 --> 00:33:34,393
يا تاي، تحقق من ساعده الأيمن.
504
00:33:35,796 --> 00:33:37,365
[تاي] سورينوس 13.
505
00:33:38,168 --> 00:33:39,804
ماذا يفعل تحت هناك؟
506
00:33:43,979 --> 00:33:47,284
[قعقعة معدنية]
507
00:33:47,285 --> 00:33:49,523
[الغرب] يا أخي، أنت
التعرف على هذا الختم؟
508
00:33:49,524 --> 00:33:50,593
[تاي] أنت تعلم أنني أفعل ذلك.
509
00:33:51,561 --> 00:33:52,563
كارتل الخليج.
510
00:33:54,066 --> 00:33:56,671
[طرق الباب]
511
00:33:58,709 --> 00:33:59,577
[الغرب] اللعنة!
512
00:34:01,648 --> 00:34:07,058
- [زقزقة الحشرات]
- [هدير حركة المرور]
513
00:34:07,860 --> 00:34:09,329
يسوع، اللعنة.
514
00:34:15,174 --> 00:34:17,078
[رنات الجرس]
515
00:34:17,880 --> 00:34:21,086
[زقزقة الحشرات]
516
00:34:23,558 --> 00:34:25,328
[تنهدات الزنجبيل]
517
00:34:25,329 --> 00:34:27,398
[زنجبيل] أوه، جورجي!
518
00:34:27,399 --> 00:34:30,839
جورجي، جورجي، يا ولدي!
519
00:34:30,840 --> 00:34:32,843
اهاها، هاها!
520
00:34:34,548 --> 00:34:36,083
أوه، عزيزي!
521
00:34:37,452 --> 00:34:39,122
أوه، أنظر إليك!
522
00:34:40,893 --> 00:34:42,662
[مبتسم] كيف حالك يا أماه؟
523
00:34:42,663 --> 00:34:45,133
أوه، أفضل بكثير الآن، يا عزيزي.
524
00:34:45,134 --> 00:34:49,877
أوه، أوه، أنت لائق جدًا
وقوي أنظر إليك!
525
00:34:49,878 --> 00:34:51,479
[يضحك الزنجبيل]
526
00:34:51,480 --> 00:34:53,217
دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم.
527
00:34:55,055 --> 00:34:57,325
[أحاديث الناس]
528
00:34:57,326 --> 00:35:00,197
- [صرير القطار]
- [صافرة القطار]
529
00:35:00,198 --> 00:35:02,736
[الزنجبيل]
يا إلهي، إنهم جيدون.
530
00:35:02,737 --> 00:35:05,709
مم، مم، مم، مم، مم.
531
00:35:06,410 --> 00:35:08,114
أوه، مهلا.
532
00:35:08,949 --> 00:35:10,886
أحتاج أن أعطيك ذلك.
533
00:35:10,887 --> 00:35:14,126
[تذمر الناس]
534
00:35:17,901 --> 00:35:19,436
ميكي سوف يكون هنا قريبا.
535
00:35:20,940 --> 00:35:21,841
[مبتسم] كيف حال ميك؟
536
00:35:22,309 --> 00:35:24,614
أوه، كما تعلم، ميكي.
537
00:35:25,549 --> 00:35:28,755
[ميكي] أوه، سوف تنظرون ماذا
تم جر القطة اللعينة للداخل؟
538
00:35:33,498 --> 00:35:34,801
مهلا، فقط،
539
00:35:37,205 --> 00:35:39,142
سمعت أنك فعلت الحقيقي
جيد هناك.
540
00:35:40,646 --> 00:35:41,748
أنا فخور بك.
541
00:35:41,749 --> 00:35:45,053
[صافرة القطار]
542
00:35:45,054 --> 00:35:47,158
[الزنجبيل] ستحصل
شيء للأكل، ميك؟
543
00:35:48,228 --> 00:35:49,963
هل تأخرت، هل تأخرت؟
544
00:35:49,964 --> 00:35:50,967
لا، أنت لم تتأخر، ميك.
545
00:35:51,167 --> 00:35:52,569
اذهب واحصل على بعض الطعام.
546
00:35:52,570 --> 00:35:54,238
[الزنجبيل] إنه مجرد بوفيه،
اذهب لمساعدة نفسك.
547
00:35:54,239 --> 00:35:55,775
لا، شكرا لك.
548
00:35:55,776 --> 00:35:58,481
[رنين الهاتف]
549
00:36:02,089 --> 00:36:04,192
عفوا.
550
00:36:08,535 --> 00:36:09,937
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
551
00:36:09,938 --> 00:36:12,275
اجلس، واحتفظ بصحبة أمي.
552
00:36:17,653 --> 00:36:20,491
[الزنجبيل] مجرد الاسترخاء، واسمحوا
له القيام بأعماله، هاه؟
553
00:36:21,460 --> 00:36:22,829
لن تأكل شيئا؟
554
00:36:22,830 --> 00:36:26,738
[ميكي] مممم، لقد حصلوا على جوكس
تعمل في المطبخ، جينج.
555
00:36:29,210 --> 00:36:30,846
إنها الفطائر، ميك.
556
00:36:32,016 --> 00:36:34,019
[زقزقة الصراصير]
557
00:36:34,219 --> 00:36:37,225
[تباطؤ المحرك]
558
00:36:40,032 --> 00:36:43,204
[طقطقة الماسح الضوئي]
559
00:36:48,013 --> 00:36:50,719
[نقرات الباب]
560
00:36:54,661 --> 00:36:55,695
[يضرب الباب]
561
00:36:55,696 --> 00:36:58,902
[رنين الهاتف]
562
00:37:00,037 --> 00:37:02,108
- [هولت] هل هو هناك؟
- نعم.
563
00:37:02,109 --> 00:37:03,945
- الهاتف؟
- إنه هنا.
564
00:37:08,053 --> 00:37:10,258
[هولت] كيف تشعر إذن؟
565
00:37:11,595 --> 00:37:13,063
ماذا؟
566
00:37:13,064 --> 00:37:14,166
الحرية.
567
00:37:15,001 --> 00:37:20,010
كما ترى، على عكسك، كما يقولون
بأنني قتلت شخصين
568
00:37:20,011 --> 00:37:21,748
ولكن ليس على أرض قبلية.
569
00:37:22,683 --> 00:37:24,687
لذلك أعتقد أنني سأفعل
لا تخرج من هنا أبداً
570
00:37:25,354 --> 00:37:26,757
[هولت يضحك]
571
00:37:26,758 --> 00:37:29,262
<ط> على أية حال، ترى ذلك
الرجل الذي يجلس بجانبك؟
572
00:37:32,235 --> 00:37:33,204
[مبتسم] نعم.
573
00:37:33,539 --> 00:37:36,611
[هولت] حسنًا، استمع
إليه كأنه أنا.
574
00:37:37,012 --> 00:37:40,050
نأمل أن يكون هذا هو
آخر مرة تحدثنا فيها.
575
00:37:40,051 --> 00:37:42,054
كل شيء يمر من خلاله.
576
00:37:42,055 --> 00:37:44,259
- هل تفهم؟
- نعم.
577
00:37:44,260 --> 00:37:45,796
جيد!
578
00:37:46,565 --> 00:37:49,002
أنا لم أعد في الديون الخاصة بك.
579
00:37:50,372 --> 00:37:51,975
أعيدي له الهاتف.
580
00:37:57,419 --> 00:38:00,291
أعلم أنه صبي أبيض،
لكنه أنقذ حياتي.
581
00:38:01,227 --> 00:38:03,063
دعونا نرى كيف يفعل.
582
00:38:03,064 --> 00:38:05,001
حسنا، حصلت عليه.
583
00:38:08,608 --> 00:38:10,846
ما هي علاقتك
مثل 107؟
584
00:38:12,817 --> 00:38:14,086
[مبتسم] أنا أعرفهم.
585
00:38:14,621 --> 00:38:16,089
نحتاج منك أن تقنعهم
586
00:38:16,090 --> 00:38:17,794
إنهم بحاجة للبدء
يمر بنا.
587
00:38:18,060 --> 00:38:21,466
إنهم يشترون من مجموعة
من كالي الجيل الجديد,
588
00:38:21,467 --> 00:38:24,306
وهو يسبب الكثير من
مشاكل لشركائنا.
589
00:38:25,442 --> 00:38:28,347
من هم الخاص بك
الشركاء، سورينوس؟
590
00:38:32,222 --> 00:38:34,291
سأرى ما يمكنني فعله.
591
00:38:34,292 --> 00:38:36,429
[جاي] ونحن بحاجة أيضا إلى هذه
الناس من كاليفورنيا
592
00:38:36,430 --> 00:38:38,535
لفهمهم
غير مرحب بهم هنا.
593
00:38:40,940 --> 00:38:42,810
أنت تفهم ماذا
أنا أقول لك؟
594
00:38:44,781 --> 00:38:46,718
سنبدأ
أنت مع 10 مفاتيح.
595
00:38:47,152 --> 00:38:48,354
أين هاتفك؟
596
00:38:51,962 --> 00:38:54,265
ويبقى ذلك الوغد
معك في جميع الأوقات.
597
00:38:54,266 --> 00:38:56,971
إنها لمكالماتي
فقط، لا أحد آخر.
598
00:38:58,441 --> 00:38:59,977
اخرج من سيارتي
599
00:39:01,446 --> 00:39:03,350
طاب يومك.
600
00:39:04,520 --> 00:39:08,662
[حركة المرور الهادر في المسافة]
601
00:39:18,380 --> 00:39:21,086
[صرير الباب]
602
00:39:22,289 --> 00:39:24,860
[يضرب الباب]
603
00:39:31,473 --> 00:39:34,580
[التجاعيد البلاستيكية]
604
00:39:35,983 --> 00:39:36,918
[رامون] دعنا نذهب.
605
00:39:37,485 --> 00:39:40,525
[هدير المحرك]
606
00:39:45,669 --> 00:39:47,405
[رامون يتحدث الإسبانية]
607
00:39:49,076 --> 00:39:50,143
بيان
608
00:39:50,144 --> 00:39:51,012
طفل جيد.
609
00:39:51,013 --> 00:39:51,881
روبي!
610
00:39:55,021 --> 00:39:57,425
هذا هو لاغو، وسوف يساعد
كنت خارجا قليلا.
611
00:39:59,263 --> 00:40:00,766
[روبي يتحدث الإسبانية]
612
00:40:01,233 --> 00:40:02,034
سي.
613
00:40:02,035 --> 00:40:03,137
[روبي] فاموس!
614
00:40:04,072 --> 00:40:05,007
[لاغو يتحدث الإسبانية]
615
00:40:06,244 --> 00:40:07,412
كن قويا.
616
00:40:11,220 --> 00:40:12,222
[يضرب الباب]
617
00:40:12,590 --> 00:40:14,426
[روبي] ومن العار ما
حدث ليانيك.
618
00:40:16,029 --> 00:40:18,802
كم مرة قلت
لك لإصلاح تلك الشاحنات؟
619
00:40:19,771 --> 00:40:20,605
[ضربات القبضة]
620
00:40:20,606 --> 00:40:21,975
هل تعرف كم
مات الناس سخيف؟
621
00:40:23,277 --> 00:40:25,313
أخبرتك أن تصلح تلك الشاحنات
622
00:40:25,314 --> 00:40:27,151
أين بلادي
أجهزة الاستنشاق ابنة؟
623
00:40:28,556 --> 00:40:29,623
ليس لديكم؟
624
00:40:30,258 --> 00:40:31,894
اخرج من هنا، اذهب.
625
00:40:37,238 --> 00:40:39,576
[خدش القلم]
626
00:40:39,577 --> 00:40:41,446
""وصف مسرح الجريمة.""
627
00:40:42,382 --> 00:40:45,053
كيف اللعنة عليك
من المفترض أن تفعل ذلك؟
628
00:40:45,054 --> 00:40:50,097
43 قتيلاً في نصف ساعة.
629
00:40:51,266 --> 00:40:52,702
هراء سخيف.
630
00:40:52,703 --> 00:40:55,040
90% أوراق، 10% إجراءات.
631
00:40:55,041 --> 00:40:57,513
[تاي] حسنا، أنا أبدا
لقد قمت بالتسجيل.
632
00:40:57,514 --> 00:40:59,282
[كاب] كيف حالك
مع الأوراق؟
633
00:40:59,751 --> 00:41:04,125
[تاي] كنت أفكر،
كاب أيها السكرتيرات.
634
00:41:04,459 --> 00:41:05,962
ذو مظهر جيد.
635
00:41:05,963 --> 00:41:08,668
اه، سأقوم بتسليمها في
اجتماع الميزانية المقبل.
636
00:41:09,102 --> 00:41:12,643
اسمع، أنتما الاثنان ستذهبان
وصولا الى شارع 63.
637
00:41:14,948 --> 00:41:16,283
الآن، لماذا؟
638
00:41:16,450 --> 00:41:18,420
التقط الفيدراليون هذه القضية
639
00:41:18,421 --> 00:41:19,891
بشأن الاتجار بين الولايات.
640
00:41:20,091 --> 00:41:22,261
إنهم يجمعون
فرقة عمل مشتركة،
641
00:41:22,262 --> 00:41:24,099
وأنا أضعكما عليه.
642
00:41:24,299 --> 00:41:26,002
لا تجعلني أبدو
مثل الأحمق.
643
00:41:27,439 --> 00:41:30,044
- [بوق بوق]
- [يفتح الباب]
644
00:41:32,616 --> 00:41:33,651
[يغلق الباب]
645
00:41:34,887 --> 00:41:35,722
اي قبيلة؟
646
00:41:36,323 --> 00:41:37,559
كيس وفوكس.
647
00:41:38,328 --> 00:41:39,697
[رامون] الحقيبة في الخلف.
648
00:41:43,337 --> 00:41:45,141
[زينج سحاب]
649
00:41:49,282 --> 00:41:50,283
[آلو] قلت: ""عشرة"".
650
00:41:50,284 --> 00:41:51,521
هناك تسعة فقط هنا.
651
00:41:55,327 --> 00:41:56,295
[زينج سحاب]
652
00:41:56,296 --> 00:41:57,533
سوف تسمع منا.
653
00:42:01,207 --> 00:42:02,041
أتمنى ذلك.
654
00:42:02,977 --> 00:42:03,845
[يضرب الباب]
655
00:42:04,680 --> 00:42:06,083
[ضرب اليد]
656
00:42:06,718 --> 00:42:08,020
[تيس] جاك، افتح الباب.
657
00:42:08,154 --> 00:42:10,323
[جاك] أنا لن أذهب، أنا
لقد أخبرتك بالفعل،
658
00:42:10,324 --> 00:42:12,162
أنا لا أحتاج إلى العلاج سخيف!
659
00:42:12,630 --> 00:42:16,335
واستمع، لقد فعلت ذلك بالفعل
هاتفي، لا أستطيع المغادرة،
660
00:42:16,336 --> 00:42:17,940
أشعر بالعقاب الشديد!
661
00:42:18,140 --> 00:42:21,346
[تيس] جاك، افتح الباب!
اركب السيارة.
662
00:42:21,347 --> 00:42:23,282
دعنا نذهب، من فضلك.
663
00:42:23,283 --> 00:42:24,452
أعلم أنك لا تفعل ذلك
فهم هذا،
664
00:42:24,453 --> 00:42:26,357
لكني أحاول مساعدتك.
665
00:42:26,490 --> 00:42:29,162
مقاضاة لي. أنا لا أريد
عليك أن تستقر على GED،
666
00:42:29,163 --> 00:42:30,798
ووظيفة الوجبات السريعة اللعينة،
667
00:42:30,799 --> 00:42:33,136
لأنني أعرف أنك
أفضل من ذلك.
668
00:42:33,137 --> 00:42:34,372
يا إلهي، أتعلمين ماذا يا تيس؟
669
00:42:34,373 --> 00:42:35,942
كما تعلمون، ربما أنا لا.
670
00:42:35,943 --> 00:42:38,346
ربما هذا هو بلدي
القدر اللعين، أليس كذلك؟
671
00:42:38,347 --> 00:42:39,716
هل سيكون ذلك فظيعًا جدًا؟
672
00:42:39,717 --> 00:42:41,520
ليس لديك أدنى فكرة عما
الذي تتحدث عنه، حسنا؟
673
00:42:41,521 --> 00:42:43,190
[جاك]
أوه، وأنت سخيف تفعل؟
674
00:42:43,424 --> 00:42:44,627
ما رأيك أن تخبرني بهذا؛
675
00:42:44,628 --> 00:42:46,063
ماذا تفعل طوال اليوم؟
676
00:42:46,397 --> 00:42:47,932
هذا لطيف حقا.
677
00:42:47,933 --> 00:42:48,701
اللعنة عليك، جاك!
678
00:42:49,202 --> 00:42:52,275
أنت تعلم أنني أحاول، لكن أنت
اجعل الأمر صعبًا حقًا.
679
00:42:52,677 --> 00:42:54,246
لقد كنت مثلي،
680
00:42:54,514 --> 00:42:56,182
عندما والدك وأنا
اجتمعوا أولاً.
681
00:42:56,183 --> 00:42:57,285
هل تتذكر ذلك؟
682
00:43:00,391 --> 00:43:01,293
[جاك] لا.
683
00:43:03,397 --> 00:43:04,400
حسنا.
684
00:43:04,534 --> 00:43:06,136
[تنهدات تيس]
685
00:43:06,537 --> 00:43:08,373
سأذهب إلى
التعيين ثم
686
00:43:08,374 --> 00:43:09,877
منذ أن دفعنا ثمنها بالفعل.
687
00:43:10,244 --> 00:43:13,283
وأثناء رحيلي، إذا كنت
أراك تغادر على الحلبة،
688
00:43:13,284 --> 00:43:16,323
أعدك، سوف تفعل ذلك
تندم على اليوم الذي ولدت فيه.
689
00:43:17,425 --> 00:43:19,964
[جاك تنهد]
690
00:43:21,300 --> 00:43:23,638
[جلطات الباب]
691
00:43:25,441 --> 00:43:28,615
[هدير المحرك]
692
00:43:30,417 --> 00:43:31,754
الكلبة اللعينة.
693
00:43:32,422 --> 00:43:35,261
[شخص ينقر]
694
00:43:36,764 --> 00:43:39,637
[التنصت كولبي]
695
00:43:45,248 --> 00:43:47,653
[جاك] مهلا! منذ متى
كنت هناك؟
696
00:43:49,456 --> 00:43:50,659
طويلة بما فيه الكفاية.
697
00:43:51,628 --> 00:43:52,930
لقد ذهبت.
698
00:43:55,936 --> 00:43:58,140
أنت تبدو سخيف جدا
حار عندما تغضب.
699
00:43:59,710 --> 00:44:00,878
نعم، لا أعرف، لا أعرف،
700
00:44:00,879 --> 00:44:03,284
وجدوا بعض سخيف
المعالج في الكنيسة.
701
00:44:03,585 --> 00:44:05,187
لا أعرف، اللعنة على كل ذلك.
702
00:44:05,454 --> 00:44:07,659
[كولبي]
فماذا، لدينا مثل ساعة؟
703
00:44:08,595 --> 00:44:11,667
[زقزقة العصافير]
704
00:44:15,474 --> 00:44:18,180
[تلعثم الشفاه]
705
00:44:27,867 --> 00:44:30,304
أريد أن أظهر لك شيئا.
706
00:44:31,273 --> 00:44:33,845
[زينج سحاب]
707
00:44:37,854 --> 00:44:39,055
[جاك] ما هذا؟
708
00:44:43,798 --> 00:44:45,301
[يبصق كولبي]
709
00:44:49,677 --> 00:44:51,747
[احباط التجعيد]
710
00:44:55,387 --> 00:44:56,523
[نقرات أخف]
711
00:44:56,524 --> 00:44:58,493
[نباح الكلاب]
712
00:44:58,494 --> 00:45:01,266
[هسهسة الدخان]
713
00:45:10,150 --> 00:45:12,823
[يزفر كولبي]
714
00:45:20,572 --> 00:45:23,745
[زقزقة العصافير]
715
00:45:25,749 --> 00:45:26,851
[نقرات أخف]
716
00:45:28,253 --> 00:45:30,925
[هسهسة الدخان]
717
00:45:35,568 --> 00:45:37,739
[زفر جاك]
718
00:45:43,551 --> 00:45:46,022
[يشتكي جاك]
719
00:45:48,561 --> 00:45:50,097
[جاك] اللعنة المقدسة!
720
00:45:56,476 --> 00:46:00,084
جاك، أنا أحبك.
721
00:46:02,690 --> 00:46:03,958
أنت أيضاً.
722
00:46:05,562 --> 00:46:08,233
[هسهسة الماء]
723
00:46:14,913 --> 00:46:15,748
[موسيقى الهيب هوب]
724
00:46:15,749 --> 00:46:16,750
♪ حصلت على رقمي القديم ♪
725
00:46:16,751 --> 00:46:18,352
♪ سيكون صيفًا باردًا ♪
726
00:46:18,353 --> 00:46:20,190
♪ وفيات الكوكايين،
إنها هالكة ♪
727
00:46:20,191 --> 00:46:22,227
♪ سيكون صيفًا باردًا ♪
728
00:46:22,228 --> 00:46:24,064
♪ الخروج حتى الصباح ♪
729
00:46:24,065 --> 00:46:25,835
♪ سيكون صيفًا باردًا ♪
730
00:46:25,836 --> 00:46:27,605
♪ ليس لدي السلام والحب ♪
731
00:46:27,606 --> 00:46:29,241
♪ سيكون صيفًا باردًا ♪
732
00:46:29,242 --> 00:46:32,113
♪ لا يمكن أن ندع الناس يهاجموننا ♪
733
00:46:32,114 --> 00:46:33,619
[عصير] ما الأمر؟
734
00:46:33,885 --> 00:46:36,790
[مبتسم] العصير
فضفاض يا عزيزي!
735
00:46:36,791 --> 00:46:38,494
- ما الجيد يا أخي؟
- ما أخبارك؟
736
00:46:39,096 --> 00:46:40,865
كيف حالك يا أخي؟
أنا لم أراك في دقيقة واحدة.
737
00:46:40,866 --> 00:46:42,134
عندما سمحوا لك بالخروج؟
738
00:46:42,636 --> 00:46:43,805
أمس.
739
00:46:45,775 --> 00:46:47,579
ابن عمك جاريل هناك.
740
00:46:47,580 --> 00:46:49,115
يا اخي لقد كنت
ذهب لمدة دقيقة.
741
00:46:49,116 --> 00:46:50,584
أنا لا يمارس الجنس مع
ذلك الزنجي مثل ذلك.
742
00:46:50,585 --> 00:46:51,853
نيغا حصلت على قصيرة
مثلج، على التوالي.
743
00:46:51,854 --> 00:46:54,592
لقد سحبوا أوراقه، وجهاز الكمبيوتر الشخصي الآن.
744
00:46:54,593 --> 00:46:57,364
بيج دينك موجود هناك أيضًا، جي بوب.
745
00:46:57,365 --> 00:46:59,202
دينك الكبير يمكن أن يضعك
للأسفل، حقًا يا رجل.
746
00:47:00,338 --> 00:47:01,305
ما الأمر معك يا أخي؟
747
00:47:01,306 --> 00:47:02,843
ماذا تفعل بالخارج
هنا في الشمال؟
748
00:47:03,645 --> 00:47:06,216
جئت للحديث عن كالي.
749
00:47:10,124 --> 00:47:11,626
يا ديوس، وإعطاء
لي دقيقة يا أخي
750
00:47:11,627 --> 00:47:12,829
♪ كن صيفًا باردًا ♪
751
00:47:12,830 --> 00:47:14,632
♪ لا شيء
لالتقاط علينا ♪
752
00:47:14,633 --> 00:47:16,636
♪ سيكون صيفًا باردًا ♪
753
00:47:16,637 --> 00:47:17,470
♪ التدحرج مع اثنين ♪
754
00:47:17,471 --> 00:47:18,741
لذلك، كالي.
755
00:47:18,742 --> 00:47:20,612
ما الأمر يا رجل، أنت
القيام برحلة، ماذا؟
756
00:47:20,613 --> 00:47:22,616
لا أستطيع مغادرة الولاية
757
00:47:23,652 --> 00:47:24,954
ولكن لدي بعض الأصدقاء الجدد،
758
00:47:25,154 --> 00:47:27,157
وطلبوا مني ذلك
تعال أتحدث معك
759
00:47:27,158 --> 00:47:30,631
حول إنهاء هذه المشكلة
بينك وبين سورينوس.
760
00:47:30,632 --> 00:47:32,000
أصدقاء جدد؟
761
00:47:32,001 --> 00:47:34,338
أنا أعرف هؤلاء الأصدقاء الجدد، مثل
عن من تتحدث يا أخي؟
762
00:47:34,339 --> 00:47:35,941
اي بي اتش.
763
00:47:35,942 --> 00:47:37,979
♪ سيكون صيفًا باردًا ♪
764
00:47:37,980 --> 00:47:40,685
ولدي شعور إذا
نحن لا نعمل على حل هذا،
765
00:47:40,686 --> 00:47:44,192
قد تسوء الأمور.
766
00:47:45,862 --> 00:47:47,030
وماذا في ذلك؟
767
00:47:47,031 --> 00:47:48,333
هل سأمر من خلالك فحسب؟
768
00:47:48,534 --> 00:47:50,638
هذا كل شيء. هذا هو الشيء الوحيد
هذا سوف يتغير بالنسبة لي،
769
00:47:50,639 --> 00:47:51,740
وأنا لن أفعل ذلك
ليس لديهم المزيد من الدخان
770
00:47:51,741 --> 00:47:53,243
مع المكسيكيين، ماذا؟
771
00:47:53,678 --> 00:47:56,449
هذا كل شيء.
772
00:47:56,450 --> 00:47:59,154
♪ ما إذا كان بإمكاني ذلك
عازلة مشاعري ♪
773
00:47:59,155 --> 00:48:00,924
♪ اتركني وشأني، الفوز ♪
774
00:48:00,925 --> 00:48:04,098
هناك واحد آخر
الشيء الذي يريدونه.
775
00:48:06,003 --> 00:48:09,543
[روبي يتحدث الإسبانية]
776
00:48:14,252 --> 00:48:18,628
[تستمر روبي
يتحدث الاسبانية]
777
00:48:27,211 --> 00:48:31,520
[تستمر روبي
يتحدث الاسبانية]
778
00:48:37,766 --> 00:48:38,700
حسنًا؟
779
00:48:38,701 --> 00:48:43,076
[تستمر روبي
يتحدث الاسبانية]
780
00:48:50,357 --> 00:48:54,733
[تستمر روبي
يتحدث الاسبانية]
781
00:48:56,303 --> 00:48:57,003
حسنًا؟
782
00:48:57,004 --> 00:49:00,945
[تستمر روبي
يتحدث الاسبانية]
783
00:49:05,187 --> 00:49:07,626
[لاغو يتحدث الإسبانية]
784
00:49:09,764 --> 00:49:12,301
[روبي يتحدث الإسبانية]
785
00:49:13,571 --> 00:49:16,543
[بيتي] لأولئك منكم الذين
لا تشاهد الأخبار،
786
00:49:16,544 --> 00:49:21,185
العثور على 43 جثة
169، خارج تولسا،
787
00:49:21,186 --> 00:49:23,323
وكانوا جميعًا رعاة البقر.
788
00:49:23,324 --> 00:49:24,292
الشريحة التالية!
789
00:49:25,494 --> 00:49:29,034
يانيك باكيو,
سورينوس 13 كارتل الخليج,
790
00:49:29,035 --> 00:49:30,571
ذئب معروف ومهرب،
791
00:49:30,572 --> 00:49:33,276
تم العثور على أربعة في
صدره في مكان الحادث
792
00:49:33,277 --> 00:49:35,781
تحت السائق
عجلة جانبية بشكل جيد.
793
00:49:35,782 --> 00:49:39,387
الفنتانيل الخام غير المقطوع،
من المرجح أن تترك وراءها
794
00:49:39,388 --> 00:49:42,663
من وضع أربعة
في ذئب لدينا.
795
00:49:43,130 --> 00:49:44,699
وكانت هذه أيضا
وجدت في مكان الحادث.
796
00:49:44,700 --> 00:49:48,372
44 بولارويد، واحدة من كل واحدة
من مهاجرينا الموتى،
797
00:49:48,373 --> 00:49:50,778
بالإضافة إلى واحد أكثر منا
وجدت في الشاحنة.
798
00:49:50,779 --> 00:49:51,947
الشريحة من فضلك.
799
00:49:51,948 --> 00:49:53,784
يبدو أنه من أصل مكسيكي.
800
00:49:53,785 --> 00:49:55,052
إذا لم يكن ميتا،
801
00:49:55,053 --> 00:49:57,993
ربما حصلوا عليه
القيادة أو المعالجة.
802
00:49:58,326 --> 00:50:00,798
هؤلاء هم الضباط ويست وتايسون،
803
00:50:00,799 --> 00:50:03,637
SID، TPD، على التوالي.
804
00:50:03,638 --> 00:50:05,274
هل ترغب في إضافة أي شيء؟
805
00:50:05,542 --> 00:50:06,777
ليس حقيقيًا.
806
00:50:06,778 --> 00:50:08,312
ولكن لما يستحق،
807
00:50:08,313 --> 00:50:11,151
وكانت تلك الجثث لا تزال
دافئ عندما ظهرنا.
808
00:50:11,152 --> 00:50:12,621
[بيتي] هل يمكنك ذلك
أخبرنا بأي شيء
809
00:50:12,622 --> 00:50:14,191
عن المشهد المحلي؟
810
00:50:14,994 --> 00:50:16,330
الجميع ممثلون هنا
811
00:50:16,764 --> 00:50:21,974
IBH، سورينوس، كريبس،
الآريين، لديكم الأيرلنديين.
812
00:50:22,341 --> 00:50:25,047
كان لدي زوجين من الجيل الجديد
أعضاء من كاليفورنيا، في الآونة الأخيرة.
813
00:50:25,549 --> 00:50:27,284
كما تعلمون، مع
الفنتانيل وP2P الجديد،
814
00:50:27,285 --> 00:50:28,888
إنها مجرد البرية
الغرب هنا.
815
00:50:29,355 --> 00:50:33,363
أعني أن جرائم القتل خارج نطاق القانون
الرسوم البيانية، ODs، اه، إنه أمر صعب.
816
00:50:33,698 --> 00:50:34,464
[بيتي] شكرا لك.
817
00:50:34,465 --> 00:50:36,168
لأولئك منكم
من خارج المدينة،
818
00:50:36,169 --> 00:50:38,273
أوكلاهوما مختلفة قليلا.
819
00:50:38,473 --> 00:50:41,145
على عكس لون ستار لدينا
اصدقاء الجنوب,
820
00:50:41,146 --> 00:50:42,748
هذه ليست دولة مخدرات،
821
00:50:42,749 --> 00:50:46,957
لذلك كل شيء يمر
الاخوة الهندية .
822
00:50:46,958 --> 00:50:48,426
الشريحة من فضلك.
823
00:50:49,229 --> 00:50:51,432
وكل ذلك من الداخل
قلم دولتنا.
824
00:50:51,433 --> 00:50:56,341
هذا هولت لايت فيذر،
قائد الحرب في IBH,
825
00:50:56,342 --> 00:51:01,085
خدمة الحياة في بيج ماك,
تحت حظر 24 ساعة.
826
00:51:01,352 --> 00:51:05,493
لا شيء يتحرك داخل وخارج
هذه الدولة دون موافقته،
827
00:51:05,494 --> 00:51:09,869
ويعمل على قدم وساق
مع زعيم خلية سورينو.
828
00:51:09,870 --> 00:51:10,772
الشريحة التالية.
829
00:51:11,741 --> 00:51:13,243
رامون جارزا.
830
00:51:13,978 --> 00:51:15,681
والآن بين الاثنين
831
00:51:15,682 --> 00:51:19,890
إنهم يسيطرون على I-35 و40 و44.
832
00:51:20,057 --> 00:51:21,860
كل الفنتانيل والميث
833
00:51:21,861 --> 00:51:24,867
الذي يأتي في و
خارج الدولة.
834
00:51:25,234 --> 00:51:28,039
حتى لو كان جارزا
لم يكن الرجل الزناد لدينا،
835
00:51:28,040 --> 00:51:29,475
لقد كان متورطًا بالتأكيد.
836
00:51:29,476 --> 00:51:32,047
بصرف النظر عن حفنة
من المشجعين القتلى،
837
00:51:32,048 --> 00:51:34,485
43 قتيلاً من المهاجرين
838
00:51:34,486 --> 00:51:38,392
هو على وشك السوء كما يحصل العلاقات العامة
في هذا المناخ.
839
00:51:38,393 --> 00:51:42,134
إذن، القصة لن تستمر
بعيدا إلا إذا نجحنا في ذلك.
840
00:51:42,936 --> 00:51:46,577
لذلك، أيها الجميع، اعملوا على مصادركم،
841
00:51:47,912 --> 00:51:49,115
العمل معًا،
842
00:51:50,652 --> 00:51:52,790
ابحث عن جارزا.
843
00:51:53,591 --> 00:51:58,801
- [موسيقى لاتينية مبهجة]
- [رجل يغني بالإسبانية]
844
00:52:05,949 --> 00:52:11,359
- [تستمر الموسيقى اللاتينية المتفائلة]
- [رجل يغني بالإسبانية]
845
00:52:16,436 --> 00:52:19,709
[موسيقى لاتينية مكتومة]
846
00:52:19,710 --> 00:52:21,780
[عصير] نعم، هذا هو
سوط هناك.
847
00:52:22,314 --> 00:52:24,151
واحد مع لوحات كالي.
848
00:52:26,423 --> 00:52:31,633
- [تستمر الموسيقى اللاتينية المتفائلة]
- [رجل يغني بالإسبانية]
849
00:52:39,750 --> 00:52:43,957
- [تستمر الموسيقى اللاتينية المتفائلة]
- [رجل يغني بالإسبانية]
850
00:52:43,958 --> 00:52:45,226
حسنًا يا أخي.
851
00:52:45,227 --> 00:52:47,331
سيكون هناك اثنان جديدان
قطط الجيل هناك.
852
00:52:47,799 --> 00:52:51,205
واحدة بوجه طفولي،
واحد مع وشم الوجه.
853
00:52:53,644 --> 00:52:55,514
- [مبتسم] إلى أين أنت ذاهب؟
- سألقي نظرة.
854
00:52:55,515 --> 00:52:56,449
لا!
855
00:52:59,255 --> 00:53:02,194
أنا بحاجة إلى شخ، والاسترخاء.
856
00:53:04,298 --> 00:53:05,367
[يضرب الباب]
857
00:53:07,706 --> 00:53:09,274
[عصير] يا رجل، أنت تعرفه
سيكون الصبي الأبيض الوحيد
858
00:53:09,275 --> 00:53:10,578
هناك، أليس كذلك؟
859
00:53:12,516 --> 00:53:17,725
- [تستمر الموسيقى اللاتينية المتفائلة]
- [رجل يغني بالإسبانية]
860
00:53:25,542 --> 00:53:30,752
- [تستمر الموسيقى اللاتينية المتفائلة]
- [رجل يغني بالإسبانية]
861
00:53:35,695 --> 00:53:38,534
[تقاطر البول]
862
00:53:44,913 --> 00:53:47,417
[نقرات الباب]
863
00:53:48,354 --> 00:53:49,556
[عصير] إذًا، هل هم هناك؟
864
00:53:51,259 --> 00:53:53,631
[تنهد ميكي]
865
00:53:55,401 --> 00:53:57,037
أوه، إنهم هناك.
866
00:53:57,038 --> 00:53:58,306
[عصير] يا رجل، لقد قمت بدوري.
867
00:53:58,307 --> 00:54:00,009
الآن، أين الحقيبة يا رجل؟
868
00:54:00,010 --> 00:54:01,547
دعونا نرى ما نتحدث عنه.
869
00:54:06,857 --> 00:54:08,359
[زينج سحاب]
870
00:54:09,530 --> 00:54:11,534
أوه نعم، نحن في اللعبة.
871
00:54:11,935 --> 00:54:13,035
الجحيم نعم يا أخي.
872
00:54:13,036 --> 00:54:14,239
[زينج سحاب]
873
00:54:14,874 --> 00:54:17,177
حسنًا، يا أخي، أنا كذلك
على وشك الخروج.
874
00:54:17,178 --> 00:54:18,847
ستظلين بالجوار،
875
00:54:18,848 --> 00:54:21,285
من الأفضل أن تجعل هذا المظهر
مثل بعض القرف كارتل.
876
00:54:22,088 --> 00:54:22,922
أوه نعم؟
877
00:54:25,193 --> 00:54:27,130
لديك أي شيء آخر
أفكار، بوكر تي؟
878
00:54:27,397 --> 00:54:28,867
[عصير يسخر]
879
00:54:28,868 --> 00:54:30,837
يا رجل، أنت محظوظ لأنني مارس الجنس
مع ابن أخيك،
880
00:54:30,838 --> 00:54:32,642
أنت سخيف القمر الكريكيت.
881
00:54:33,878 --> 00:54:36,048
يا رجل، أنا سأمارس الجنس
معك رغم ذلك يا رجل.
882
00:54:36,049 --> 00:54:37,351
كن آمنا.
883
00:54:37,352 --> 00:54:38,787
ضرب خطي، حسنا؟
884
00:54:39,957 --> 00:54:41,459
سخيف الحمار مجنون.
885
00:54:43,097 --> 00:54:45,066
[زقزقة الصراصير]
886
00:54:45,067 --> 00:54:47,204
[يضرب الباب]
887
00:54:47,205 --> 00:54:50,611
[موسيقى لاتينية مكتومة]
888
00:54:56,422 --> 00:54:59,194
علينا أن نجعلها تبدو
المكسيكيون فعلوا هذا القرف؟
889
00:54:59,195 --> 00:55:01,834
هذا ما قاله للتو، ميك.
890
00:55:02,669 --> 00:55:06,175
حسنًا، لم يعجبني
الطريقة التي قالها، هل تعلم؟
891
00:55:06,176 --> 00:55:08,245
لا، لا أعرف.
892
00:55:08,246 --> 00:55:09,582
وعليك أن تكون حذرا.
893
00:55:09,583 --> 00:55:11,084
شخص ما سوف يضع
رصاصة في رأسك
894
00:55:11,085 --> 00:55:13,122
إذا واصلت التحدث بهذه الطريقة.
895
00:55:13,123 --> 00:55:14,926
هذا ليس عام 1950.
896
00:55:16,664 --> 00:55:18,733
[تاي] أعني،
لأكون صادقًا معك،
897
00:55:18,734 --> 00:55:20,571
كانت فخذيها
كبيرة بعض الشيء بالنسبة لي.
898
00:55:20,938 --> 00:55:23,109
- [تيس] هذا كل شيء؟
- [تاي] نعم، لقد كانوا متذبذبين.
899
00:55:23,110 --> 00:55:24,144
لقد كانت كبيرة جدًا.
900
00:55:24,145 --> 00:55:25,914
هيا، لقد كانت فتاة لطيفة!
901
00:55:25,915 --> 00:55:27,618
لقد عملت حقا
من الصعب إعداد ذلك،
902
00:55:27,619 --> 00:55:30,457
وأنت فقط، عليك أن تفعل ذلك
خفض توقعاتك.
903
00:55:30,959 --> 00:55:32,662
- [تاي] خفض توقعاتي؟
- [تيس] نعم.
904
00:55:33,162 --> 00:55:34,432
أوه، أنت أفضل
استمع لها يا تاي!
905
00:55:34,967 --> 00:55:37,605
أعتقد أن الكثير من النساء
قد يختلف معك.
906
00:55:37,939 --> 00:55:40,612
- أوه نعم؟
- [تاي] نعم، أحب أن أكون أعزبًا.
907
00:55:41,413 --> 00:55:43,316
لا أريد، لا أريد
لدي أطفالي.
908
00:55:43,317 --> 00:55:44,719
لدي جاك وجيلا.
909
00:55:45,153 --> 00:55:46,355
يكفي بالنسبة لي.
910
00:55:47,158 --> 00:55:48,994
وأعتقد، في
نهاية اليوم،
911
00:55:50,599 --> 00:55:53,036
عليك أن تكون مجنونا نوعا ما
أريد أن أكون مع شرطي.
912
00:55:54,974 --> 00:55:55,808
نعم.
913
00:55:57,546 --> 00:55:59,414
[تيس] يا لين، التوقف عن القيام بذلك
ذلك، سأفعل ذلك.
914
00:55:59,415 --> 00:56:01,018
هل تريد وضع جايلا في السرير؟
915
00:56:02,355 --> 00:56:03,724
نعم أفعل.
916
00:56:04,660 --> 00:56:05,961
[تيس] شكرا لك، عزيزتي.
917
00:56:05,962 --> 00:56:08,433
تتيح لك تولي الأمر، دعونا
يتولى الرئيس المسؤولية.
918
00:56:09,670 --> 00:56:11,072
[تاي] بابا السنة!
919
00:56:14,278 --> 00:56:15,749
"كان الخنزير يحب أن يتسخ.
920
00:56:16,182 --> 00:56:19,054
"بصراحة،" ما هذه الكلمة؟
921
00:56:19,055 --> 00:56:20,189
- الرتبة.
- [الغرب] وكان رتبة؟
922
00:56:20,190 --> 00:56:21,626
يا!
923
00:56:21,627 --> 00:56:24,264
"يمكن أن تكون كفوفه
مخيف، فراؤه كثيرًا"
924
00:56:24,265 --> 00:56:25,166
ما هذه الكلمة؟
925
00:56:25,167 --> 00:56:26,235
- ستانك.
- [الغرب] ستانك.
926
00:56:26,502 --> 00:56:29,842
- يا إلهي.
- [تاي يضحك]
927
00:56:29,843 --> 00:56:32,848
أوه، لقد خرجت.
928
00:56:32,849 --> 00:56:33,784
شكرا لك.
929
00:56:36,222 --> 00:56:38,092
[تاي]
ماذا يحدث مع جاك؟
930
00:56:38,093 --> 00:56:38,993
أنا هنا طوال الليل،
931
00:56:38,994 --> 00:56:40,531
ولا يأتي
خارج ويقول مرحبا.
932
00:56:40,932 --> 00:56:41,832
يمكنك المحاولة.
933
00:56:41,833 --> 00:56:44,204
ولم يغادر غرفته
منذ أن قمنا بتأريضه.
934
00:56:46,843 --> 00:56:48,178
[خدوش الكرسي]
935
00:56:48,179 --> 00:56:49,415
حظا سعيدا.
936
00:56:50,217 --> 00:56:53,891
[موسيقى إلكترونية مشرقة]
937
00:56:59,401 --> 00:57:01,506
[شم جاك]
938
00:57:01,507 --> 00:57:04,912
[إلكترونية مشرقة
تستمر الموسيقى]
939
00:57:04,913 --> 00:57:06,949
[تاي يطرق]
940
00:57:06,950 --> 00:57:08,253
أنا لست جائعا.
941
00:57:08,721 --> 00:57:10,457
[تاي] جيد، لأنه
ليس لدي طعام.
942
00:57:11,092 --> 00:57:12,094
افتح الباب.
943
00:57:14,465 --> 00:57:15,500
اللعنة.
944
00:57:18,106 --> 00:57:19,242
[نقرات الباب]
945
00:57:19,610 --> 00:57:21,846
[جاك] ما الأمر، تاي؟
946
00:57:21,847 --> 00:57:23,917
أنت إما الرجيج
قبالة، أو بناء قنبلة.
947
00:57:23,918 --> 00:57:25,153
لا تقل لي أي واحد.
948
00:57:26,255 --> 00:57:27,323
[تاي يضحك]
949
00:57:27,324 --> 00:57:28,761
[جاك] أنا معاقب.
950
00:57:29,261 --> 00:57:30,262
أنا متأكد من أنهم أخبروك بالفعل.
951
00:57:30,263 --> 00:57:31,465
نعم لقد فعلوا ذلك.
952
00:57:32,569 --> 00:57:35,473
سخيف جدا سخيف، طفل،
أنا لن أكذب عليك.
953
00:57:37,477 --> 00:57:38,680
قال أبي أن لديك صديقة.
954
00:57:38,681 --> 00:57:39,916
ما الأمر في ذلك؟
955
00:57:41,954 --> 00:57:43,256
اه، انها قبيحة، هاه؟
956
00:57:44,124 --> 00:57:45,427
[تاي يضحك]
957
00:57:45,828 --> 00:57:47,532
مجرد سخيف معك، رجل.
958
00:57:48,133 --> 00:57:49,301
هل هي رائعة؟
959
00:57:49,502 --> 00:57:50,938
ناه يا رجل، إنها رائعة.
960
00:57:51,272 --> 00:57:52,107
نعم.
961
00:57:54,278 --> 00:57:55,180
إنها رائعة.
962
00:57:58,286 --> 00:58:01,626
يا جاك، افعل لي معروفًا، يا رجل.
963
00:58:04,298 --> 00:58:05,500
احرص.
964
00:58:07,170 --> 00:58:08,707
أنا لا أتحدث عن الواقي الذكري.
965
00:58:09,976 --> 00:58:10,878
القرف الآخر.
966
00:58:12,515 --> 00:58:14,819
الناس ينخفضون
مثل الذباب هناك.
967
00:58:18,326 --> 00:58:20,163
أنا لا أريدك
أن تكون واحدا منهم.
968
00:58:22,000 --> 00:58:23,035
هل تسمعني؟
969
00:58:31,085 --> 00:58:34,692
ولا تخف من الاتصال
لي في وقت ما، كما كنت تفعل.
970
00:58:36,329 --> 00:58:37,532
ضرب لعبة، أو شيء من هذا.
971
00:58:40,337 --> 00:58:41,138
حسنًا يا رجل.
972
00:58:41,139 --> 00:58:42,207
نعم، سوف أضربك.
973
00:58:42,208 --> 00:58:44,746
نعم، أنت كبير في السن تقريبًا
يكفي أن تكون رجل الجناح الخاص بي الآن.
974
00:58:45,346 --> 00:58:47,251
[كلاهما يضحك]
975
00:58:47,384 --> 00:58:48,619
أنا أحبك يا طفل.
976
00:58:48,620 --> 00:58:50,991
وكذلك يفعل الجميع في ذلك
غرفة أخرى، هل تسمعني؟
977
00:58:52,194 --> 00:58:55,200
[زقزقة الصراصير]
978
00:59:00,611 --> 00:59:03,316
[نقرات الباب]
979
00:59:07,491 --> 00:59:09,027
[جاك تنهد]
980
00:59:09,028 --> 00:59:12,200
[ميكي]
هيا، هيا، توقف عن الحركة.
981
00:59:12,802 --> 00:59:14,171
هيا، توقف عن الحركة.
982
00:59:14,172 --> 00:59:15,006
[شخير عضو العصابة]
983
00:59:15,007 --> 00:59:15,875
من فضلك.
984
00:59:17,512 --> 00:59:19,081
توقف عن الحركة يا رجل.
985
00:59:19,949 --> 00:59:21,385
أوه هيا يا أخي.
986
00:59:21,386 --> 00:59:24,859
[شخير عضو العصابة]
987
00:59:25,829 --> 00:59:29,602
هل تعرف كم
أنا أكرهكم أيها الناس؟
988
00:59:31,573 --> 00:59:33,109
كاليفورنيا,
989
00:59:34,211 --> 00:59:36,215
الأفوكادو الخاص بك،
990
00:59:37,284 --> 00:59:39,087
السيارات الكهربائية.
991
00:59:40,858 --> 00:59:42,494
حفنة كبيرة من الدوش.
992
00:59:42,495 --> 00:59:44,599
أنتم جميعا منافقين.
993
00:59:45,133 --> 00:59:47,370
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
994
00:59:47,371 --> 00:59:49,742
ثروتك المجنونة.
995
00:59:50,377 --> 00:59:51,378
حسنا، القرف.
996
00:59:52,047 --> 00:59:53,049
[التنفس المبتسم]
997
00:59:54,318 --> 00:59:56,289
يا رجل، لقد صوتت لأوباما.
998
00:59:57,024 --> 01:00:01,232
لا لا انا فكرت
التصويت لأوباما.
999
01:00:02,434 --> 01:00:03,971
لا أعرف ماذا كنت أفعل.
1000
01:00:05,508 --> 01:00:08,614
[لهث مبتسم]
1001
01:00:14,424 --> 01:00:17,164
[صرير الشريط]
1002
01:00:18,901 --> 01:00:22,307
[شخير عضو العصابة]
1003
01:00:26,583 --> 01:00:28,787
لا بأس، أنت بخير.
1004
01:00:30,457 --> 01:00:32,895
[شخير ميكي]
1005
01:00:32,896 --> 01:00:34,866
ليست ركبتي اللعينة.
1006
01:00:37,739 --> 01:00:39,909
لا تكبر أبدًا يا جورجي.
1007
01:00:43,483 --> 01:00:46,656
[رش الماء]
1008
01:00:48,794 --> 01:00:50,564
[رش الماء]
1009
01:00:50,565 --> 01:00:54,137
[أعضاء العصابة يثرثرون]
1010
01:01:02,254 --> 01:01:04,692
كيف يتم ذلك للإرسال
رسالة سخيف؟
1011
01:01:05,528 --> 01:01:09,034
[أعضاء العصابة يثرثرون]
1012
01:01:10,170 --> 01:01:12,942
[هدير المحرك]
1013
01:01:15,581 --> 01:01:18,319
[رنين الهاتف]
1014
01:01:21,492 --> 01:01:24,031
[التحولات إلى الحديقة]
1015
01:01:25,133 --> 01:01:26,536
[المدمن] ما الأمر يا رجل؟
[يغلق الباب]
1016
01:01:26,836 --> 01:01:28,841
- [لاغو] إنه جيد.
- [جونكي] ماذا لديك من أجلي؟
1017
01:01:29,408 --> 01:01:31,011
[لاغو] لقد حصلت على اللون الرمادي والواضح.
1018
01:01:31,846 --> 01:01:33,516
ما هي التذكرة على غرايز؟
1019
01:01:33,517 --> 01:01:34,719
[لاغو] 60.
1020
01:01:35,621 --> 01:01:37,157
حسنًا، سآخذ اثنين منهم.
1021
01:01:40,497 --> 01:01:41,432
اللعنة يا أخي.
1022
01:01:42,434 --> 01:01:43,837
حسنًا، سأضربك.
1023
01:01:45,641 --> 01:01:50,049
- [رنين الهاتف]
- [هدير المحرك]
1024
01:01:56,261 --> 01:01:57,999
[نقرات الباب]
1025
01:01:58,834 --> 01:02:01,238
[مدمن]
أعطني واحدة بيضاء واثنين رمادية!
1026
01:02:05,848 --> 01:02:07,284
[يضرب الباب]
1027
01:02:08,554 --> 01:02:09,756
واحد وواحد.
1028
01:02:15,701 --> 01:02:18,740
[هدير المحرك]
1029
01:02:26,289 --> 01:02:26,890
[لاغو يتحدث الإسبانية]
1030
01:02:26,891 --> 01:02:28,125
[مدمن مخدرات] واحد أبيض.
1031
01:02:29,563 --> 01:02:30,764
[المدمن] أريد اثنين من الرمادي.
1032
01:02:32,468 --> 01:02:33,435
شكرًا لك.
1033
01:02:33,436 --> 01:02:36,308
[هدير المحرك]
1034
01:02:38,614 --> 01:02:40,784
مهلا، أنا بحاجة إلى اثنين من الرمادي.
1035
01:02:42,220 --> 01:02:45,392
[هسهسة الدخان]
1036
01:02:45,393 --> 01:02:48,231
[زفير مدمن]
1037
01:02:48,232 --> 01:02:49,468
يا رجل، شكرا لك.
1038
01:02:49,469 --> 01:02:50,804
مهلا، هل تريد أن تضربه؟
1039
01:02:51,840 --> 01:02:54,879
[هدير المحرك]
1040
01:03:00,490 --> 01:03:03,095
[رنين الهاتف]
1041
01:03:03,697 --> 01:03:06,569
[قرع الباب]
1042
01:03:07,605 --> 01:03:09,441
[صفارات أعضاء الكارتل]
1043
01:03:09,442 --> 01:03:12,313
[هدير المحرك]
1044
01:03:15,654 --> 01:03:17,424
[عضو في الكارتل يتحدث الإسبانية]
1045
01:03:22,200 --> 01:03:23,803
[زقزقة العصافير]
1046
01:03:23,804 --> 01:03:26,075
[عضو في الكارتل يتحدث الإسبانية]
1047
01:03:31,319 --> 01:03:32,822
حسنًا، شكرًا.
1048
01:03:36,329 --> 01:03:38,834
[رنين إنذار الباب]
1049
01:03:41,606 --> 01:03:42,641
[نقرات الكاميرا]
1050
01:03:42,775 --> 01:03:47,852
- [موسيقى الهيب هوب]
- [رجل يغني بالإسبانية]
1051
01:03:55,467 --> 01:04:00,844
- [تستمر موسيقى الهيب هوب]
- [رجل يغني بالإسبانية]
1052
01:04:08,459 --> 01:04:12,669
- [تستمر موسيقى الهيب هوب]
- [رجل يغني بالإسبانية]
1053
01:04:12,969 --> 01:04:16,509
[موسيقى الهيب هوب الصامتة]
1054
01:04:17,377 --> 01:04:19,214
[جلطات الباب]
1055
01:04:19,883 --> 01:04:22,153
[امرأة تتحدث الإسبانية]
1056
01:04:22,555 --> 01:04:23,557
سي.
1057
01:04:23,558 --> 01:04:24,792
[امرأة تتحدث الإسبانية]
1058
01:04:25,026 --> 01:04:26,663
[لاغو يتحدث الإسبانية]
1059
01:04:26,664 --> 01:04:29,034
[امرأة تتحدث الإسبانية]
1060
01:04:34,111 --> 01:04:36,915
- [قطرات الماء]
- [طقطقة أجهزة راديو الشرطة]
1061
01:04:36,916 --> 01:04:38,521
[تاي] هل تعرف هؤلاء الرجال؟
1062
01:04:39,288 --> 01:04:42,192
أعرف أنهم من تجار المخدرات، لكن
إنهم ليسوا سورينوس محليين.
1063
01:04:42,193 --> 01:04:44,197
[تاي]
أموالي تقول الجيل الجديد.
1064
01:04:45,233 --> 01:04:47,437
سورينوس يرسل رسالة.
1065
01:04:48,707 --> 01:04:49,909
دعنا نذهب إلى النادي.
1066
01:04:51,012 --> 01:04:55,152
[طقطقة أجهزة راديو الشرطة]
1067
01:04:55,153 --> 01:05:00,396
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [طقطقة أجهزة راديو الشرطة]
1068
01:05:02,868 --> 01:05:06,375
[بيتي] افعل أيًا من هذين
السادة تبدو مألوفة بالنسبة لك؟
1069
01:05:06,910 --> 01:05:08,478
[امرأة]
لم أرهم.
1070
01:05:08,479 --> 01:05:11,317
مهلا، كيف يمكنك ضرب
سريع إلى الأمام في هذا؟
1071
01:05:11,318 --> 01:05:13,590
[امرأة]
سريع إلى الأمام، الترجيع، اللعب.
1072
01:05:13,890 --> 01:05:15,259
ها هو.
[زر الضربات]
1073
01:05:16,362 --> 01:05:18,098
[تنهد تاي]
1074
01:05:20,537 --> 01:05:22,707
[الغرب] يا رجل، انتظر، انتظر،
انتظر، قم بترجيع ذلك لثانية واحدة.
1075
01:05:22,708 --> 01:05:23,944
هل ترى ذلك؟
1076
01:05:27,217 --> 01:05:28,418
[كاب] ما هو
هوب تفعل هنا؟
1077
01:05:28,419 --> 01:05:30,289
- [تاي] اه.
- [كاب] من هو الطوق؟
1078
01:05:30,757 --> 01:05:33,295
[الغرب]
ميكي جرين، الغوغاء الأيرلنديين.
1079
01:05:33,897 --> 01:05:35,266
[تاي] ميكي الطوق؟
1080
01:05:36,034 --> 01:05:37,136
نعم، العب ذلك.
1081
01:05:38,272 --> 01:05:39,107
تشغيله مرة أخرى.
1082
01:05:44,719 --> 01:05:45,654
حسنًا، قم بتجميده.
1083
01:05:53,336 --> 01:05:54,437
يا للقرف.
1084
01:05:56,075 --> 01:05:58,613
[الغرب] اللعنة هو رامون
تفعل مع الطوق ل؟
1085
01:06:00,617 --> 01:06:03,355
[زقزقة العصافير]
1086
01:06:04,826 --> 01:06:06,461
[التنصت على خطى]
1087
01:06:06,462 --> 01:06:07,697
[تيس يطرق]
1088
01:06:07,698 --> 01:06:10,671
[تيس] جاكي، يغادر
للكنيسة في 10، استيقظ.
1089
01:06:16,683 --> 01:06:19,120
[جاك تنهد]
1090
01:06:21,526 --> 01:06:22,761
[تيس يقرع]
1091
01:06:22,762 --> 01:06:24,431
جاك، هيا!
1092
01:06:25,802 --> 01:06:28,540
[التنصت على خطى]
1093
01:06:29,809 --> 01:06:32,548
[زقزقة العصافير]
1094
01:06:40,030 --> 01:06:42,635
[تستمر الطيور في التغريد]
1095
01:06:43,737 --> 01:06:46,475
[احباط التجعيد]
1096
01:06:49,982 --> 01:06:51,051
[نقرات أخف]
1097
01:06:51,987 --> 01:06:55,694
- [هسهسة الدخان]
- [التنصت على خطى]
1098
01:06:56,295 --> 01:06:58,032
- [تيس يقرع]
- جاك!
1099
01:06:59,836 --> 01:07:00,972
[جاك] أنا قادم.
1100
01:07:01,339 --> 01:07:03,042
[الواعظ] متى فعلت ذلك
شهدت أو شهدت
1101
01:07:03,443 --> 01:07:05,581
تلك العتبة
لحظة في حياتك؟
1102
01:07:05,881 --> 01:07:07,384
هذا النوع من اللحظات المهمة،
1103
01:07:07,652 --> 01:07:11,158
فيها اثنان رئيسيان
وقد حدثت الفصول؟
1104
01:07:12,127 --> 01:07:14,097
بداية ونهاية.
1105
01:07:15,867 --> 01:07:17,270
هل لديك شيء في الاعتبار؟
1106
01:07:17,906 --> 01:07:19,307
هل يمكنك ذكر القليل منها؟
1107
01:07:20,945 --> 01:07:22,279
حسنا، في بعض الأحيان
إنهم كبيرون حقًا،
1108
01:07:22,280 --> 01:07:24,484
إنها الأحداث الكبرى.
1109
01:07:25,655 --> 01:07:30,598
ولادة، الذهاب إلى
المدرسة، الترقية في العمل،
1110
01:07:31,465 --> 01:07:34,872
وجبة رائعة حقا مع أ
العائلة، الأشخاص الذين تحبهم.
1111
01:07:35,774 --> 01:07:37,143
- يمكن ملء هذه اللحظات-
- [تيس] جاك، اجلس.
1112
01:07:37,144 --> 01:07:38,747
- [الواعظ] ... مع الجميع
أنواع المشاعر.
1113
01:07:39,749 --> 01:07:41,351
يمكنك تسمية هذه المشاعر.
1114
01:07:41,352 --> 01:07:44,156
- إنها لحظة تاريخية.
- [تيس] جاك، اجلس.
1115
01:07:44,157 --> 01:07:47,732
قد نشعر بالفرح، نحن
قد يشعر بالترقب،
1116
01:07:47,898 --> 01:07:50,637
القلق، سوف يختبرونك،
1117
01:07:51,205 --> 01:07:52,306
سوف يجعلونك تشعر--
1118
01:07:52,307 --> 01:07:53,843
- اجلس، اجلس.
- توقف سخيف، يسوع!
1119
01:07:53,844 --> 01:07:54,846
جاك!
1120
01:07:55,079 --> 01:07:56,082
ماذا جرى؟
1121
01:07:56,516 --> 01:07:57,651
[جاك يهمس] حسنًا، هذا
هو كل هراء.
1122
01:07:57,652 --> 01:07:58,852
- [تيس] يا إلهي.
- [الغرب] ماذا تقول؟
1123
01:07:58,853 --> 01:08:00,657
- هذا كله هراء.
- صه.
1124
01:08:00,658 --> 01:08:03,095
لا، قلت هذا
كل هذا هراء سخيف!
1125
01:08:06,268 --> 01:08:07,670
لا يوجد إله سخيف.
1126
01:08:07,671 --> 01:08:09,473
هذا الرجل لا يعرف ماذا
اللعنة الذي يتحدث عنه.
1127
01:08:09,474 --> 01:08:11,879
- [الغرب] جاك، جاك-
- لا، لا، لا.
1128
01:08:11,880 --> 01:08:13,649
أنا لن أجلس سخيف.
1129
01:08:13,650 --> 01:08:15,887
كل العشور الخاص بك
يدفع فقط لأطفاله
1130
01:08:15,888 --> 01:08:16,889
للبقاء في المدرسة الخاصة،
1131
01:08:16,890 --> 01:08:18,893
ويدفع ثمن وطنه
عضوية النادي.
1132
01:08:18,894 --> 01:08:20,129
[الغرب]
حسنًا، لقد انتهيت.
1133
01:08:21,232 --> 01:08:22,768
أنتم جميعاً خراف سخيفة.
1134
01:08:23,937 --> 01:08:25,574
[تذمر الجماعة]
1135
01:08:26,576 --> 01:08:27,911
- أنا آسف.
- [تيس] لا، دعه يذهب.
1136
01:08:27,912 --> 01:08:29,649
أنا آسف.
1137
01:08:30,951 --> 01:08:31,920
آسف.
1138
01:08:32,387 --> 01:08:33,889
[الواعظ]
من يقول أن الكنيسة لا يمكن أن يكون لها
1139
01:08:33,890 --> 01:08:35,326
القليل من الإثارة
في الصباح؟
1140
01:08:35,327 --> 01:08:36,695
[ضحك الجماعة]
1141
01:08:36,696 --> 01:08:40,469
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لنا
انتقل إلى البركة.
1142
01:08:40,470 --> 01:08:41,906
[موسيقى الأرغن]
1143
01:08:41,907 --> 01:08:43,342
ماذا سنفعل؟
1144
01:08:43,343 --> 01:08:45,713
سوف نجد آخر
الكنيسة، حسنًا؟
1145
01:08:45,714 --> 01:08:48,152
أنا لا أهتم
هؤلاء الناس، لين.
1146
01:08:49,689 --> 01:08:50,624
انه يكرهني.
1147
01:08:51,559 --> 01:08:53,763
لا أعرف ماذا فعلت به
له أن كان فظيعا جدا.
1148
01:08:53,764 --> 01:08:54,932
يعني ماذا فعلت له؟
1149
01:08:54,933 --> 01:08:57,436
[الغرب] مهلا، مهلا، حسنا، استمع،
أنت لم تفعل أي شيء.
1150
01:08:57,437 --> 01:08:59,608
انه عابث
طفل، مراهق.
1151
01:09:00,443 --> 01:09:01,912
أنت تعرف ما يشبه ذلك.
1152
01:09:01,913 --> 01:09:03,850
نعم، ولكن يبدو الأمر مختلفا.
1153
01:09:03,851 --> 01:09:05,720
[الغرب] صحيح، أعرف ذلك الشعور
مختلفة، ولكنها ليست كذلك.
1154
01:09:05,721 --> 01:09:07,925
هذا لأننا مستمرون
الطرف الآخر منه.
1155
01:09:08,828 --> 01:09:09,928
هذا ليس خطأك.
1156
01:09:09,929 --> 01:09:12,467
[رنين الهاتف]
1157
01:09:12,768 --> 01:09:15,373
- يا عزيزي، يجب أن آخذ هذا.
- [تيس] مم-همم.
1158
01:09:18,980 --> 01:09:20,182
[تنهدات تيس]
1159
01:09:22,321 --> 01:09:23,756
حسنًا، جاي جاي،
1160
01:09:23,757 --> 01:09:25,125
تريد الخروج
واللعب لمدة دقيقة؟
1161
01:09:25,126 --> 01:09:27,262
حاجة ماما وبابا
للحديث، حسنا؟
1162
01:09:27,263 --> 01:09:28,566
[جايلا] حسنًا يا أبي.
1163
01:09:35,881 --> 01:09:37,017
أنا آسف جدا.
1164
01:09:37,317 --> 01:09:38,952
سأجده
لحظة نزولي.
1165
01:09:38,953 --> 01:09:40,824
لا، لا أريد
لك أن تجده.
1166
01:09:42,127 --> 01:09:43,128
ماذا؟
1167
01:09:43,129 --> 01:09:44,865
تحتاج إلى السماح له بالرحيل.
1168
01:09:46,969 --> 01:09:49,340
أنا لا أريده
في منزلي، حسنا؟
1169
01:09:49,341 --> 01:09:53,348
لذلك فقط، سأرى متى
يمكنك العودة إلى المنزل، حسنا؟
1170
01:09:55,721 --> 01:09:56,656
[يضرب الباب]
1171
01:09:57,156 --> 01:10:00,229
[زقزقة العصافير]
1172
01:10:01,165 --> 01:10:02,534
ضع يدك هناك.
1173
01:10:02,535 --> 01:10:04,905
هوجي، لا، شرطي المرور اللعين.
1174
01:10:04,906 --> 01:10:06,441
[الغرب] يا رجل، أنا لست سخيفًا
حولك اليوم.
1175
01:10:06,442 --> 01:10:07,977
اركض، سأطلق النار على مؤخرتك.
1176
01:10:07,978 --> 01:10:09,280
[النقر على الأصفاد]
1177
01:10:09,281 --> 01:10:10,616
[ميكي] شكرًا يا هوجي.
1178
01:10:10,617 --> 01:10:11,986
[الشرطي] ماذا علي أن أفعل
مع هذا؟
1179
01:10:11,987 --> 01:10:12,921
[الغرب] دعني أرى.
1180
01:10:14,525 --> 01:10:16,261
هذه الأصفاد تبدو مألوفة.
1181
01:10:17,163 --> 01:10:18,866
[ميكي] هناك دائمًا
لأول مرة، هاه؟
1182
01:10:18,867 --> 01:10:20,503
[تاي] اللعنة، ميكي.
1183
01:10:21,038 --> 01:10:22,306
لقد عدت إلى جاك؟
1184
01:10:22,307 --> 01:10:25,046
[ميكي] هذا ليس لي،
اخرج من هنا
1185
01:10:25,714 --> 01:10:27,350
- [تاي] حصلنا عليه من هنا، هوج.
- [شرطي] حسنًا.
1186
01:10:27,852 --> 01:10:30,857
- [تاي] ميكي الطوق.
- [ميكي يضحك]
1187
01:10:30,858 --> 01:10:33,530
لم يتصل أحد
لي ذلك في حين.
1188
01:10:33,863 --> 01:10:35,365
أنت تعرف لماذا يتصلون
له الطوق، أليس كذلك؟
1189
01:10:35,366 --> 01:10:37,036
ناه، لماذا يفعلون ذلك
نسميه الطوق؟
1190
01:10:37,169 --> 01:10:38,573
[تاي] مهلا، أخبرني
صديق الغرب هنا
1191
01:10:38,574 --> 01:10:39,474
لماذا يسمونك الطوق.
1192
01:10:39,475 --> 01:10:40,610
[الغرب] نعم، أخبرني.
1193
01:10:44,184 --> 01:10:46,187
ناه، إنها قصة طويلة.
1194
01:10:46,188 --> 01:10:48,225
[تاي] هاها!
إنها ليست هذه قصة طويلة.
1195
01:10:48,527 --> 01:10:52,067
ذات مرة، عندما ميكي
قام بأول عرض له في بيج ماك،
1196
01:10:52,702 --> 01:10:54,638
أراد الانضمام
مع الأولاد الأيرلنديين،
1197
01:10:54,639 --> 01:10:57,042
ولكن لا أحد يستطيع
سخيف الوقوف عليه.
1198
01:10:57,043 --> 01:10:59,080
لن يتوقف عن تشغيل فمه،
1199
01:10:59,081 --> 01:11:00,617
فصنعوا له بغلا.
1200
01:11:01,085 --> 01:11:01,953
أوه نعم؟
1201
01:11:02,186 --> 01:11:05,928
نعم، وعند ذلك،
لقد كان أسطورة.
1202
01:11:06,261 --> 01:11:08,132
انظر، بقدر ما كان فمه كبيرًا،
1203
01:11:08,466 --> 01:11:10,203
تبين الآخر
وكانت النهاية أكبر.
1204
01:11:10,403 --> 01:11:11,404
يمكن للرجل أن يطوق أي شيء.
1205
01:11:11,405 --> 01:11:13,910
أونصة من الصفعة،
الهاتف المحمول، شيفز.
1206
01:11:14,845 --> 01:11:18,317
اللعنة لقد سمعتك مرة واحدة
لقد قمت ذات مرة بعصابة .38
1207
01:11:18,318 --> 01:11:20,055
الحق داخل مؤخرتك.
1208
01:11:20,056 --> 01:11:21,792
مع مقطع القمر.
1209
01:11:21,793 --> 01:11:23,095
[تاي يضحك]
1210
01:11:23,697 --> 01:11:27,738
حسنا، والدتي دائما
يقول كل شخص لديه موهبة.
1211
01:11:28,105 --> 01:11:30,911
ويجب أن تعرف والدتك يا تاي.
1212
01:11:31,245 --> 01:11:32,814
لقد حصل على نكات ماما اليوم.
1213
01:11:33,950 --> 01:11:34,751
[ميكي] ماذا؟
1214
01:11:34,752 --> 01:11:35,720
ماذا بحق الجحيم؟
1215
01:11:35,721 --> 01:11:38,358
ما اللعنة أيها المهرجون
تريد مني، هاه؟
1216
01:11:38,860 --> 01:11:39,795
إنه يوم الأحد.
1217
01:11:40,329 --> 01:11:42,801
لقد حصلت على جثتين
في حمام سباحة شارع 69.
1218
01:11:44,003 --> 01:11:44,939
هذا عار.
1219
01:11:45,272 --> 01:11:46,609
لا أحد يعلمهم كيفية السباحة؟
1220
01:11:46,610 --> 01:11:48,478
[الغرب] حسنًا، إسكاليد الخاص بهم
كان في الضباب،
1221
01:11:49,649 --> 01:11:51,953
وشاهدناك
الكاميرا، ميكي.
1222
01:11:53,623 --> 01:11:54,490
حسنًا.
1223
01:11:55,627 --> 01:11:57,130
[تاي] ماذا كنت
تفعل في الضباب؟
1224
01:11:57,430 --> 01:12:00,469
ليس بالضبط نموذجي
بقعة بالنسبة لنا الأيرلندية، أليس كذلك؟
1225
01:12:01,104 --> 01:12:02,774
وخاصة القديمة
متعصب مثلك.
1226
01:12:03,977 --> 01:12:05,446
حسنا، تاي.
1227
01:12:06,583 --> 01:12:08,352
كما تعلمون، أنا أتقدم في السن.
1228
01:12:09,254 --> 01:12:11,893
أفكر كثيرًا في إرثي.
1229
01:12:13,597 --> 01:12:15,667
وربما الإنجاب في نهاية المطاف،
1230
01:12:16,368 --> 01:12:19,642
يمر على نسبي.
1231
01:12:20,678 --> 01:12:24,149
المكسيكيون، هم خصبة للغاية
أيها الناس هل تعرفون ماذا أقصد؟
1232
01:12:24,150 --> 01:12:25,452
[الغرب]
سمعت أن ابن أخيك قد خرج.
1233
01:12:26,488 --> 01:12:27,891
إنه يعرف أنك
التواء الأنابيب مرة أخرى؟
1234
01:12:27,892 --> 01:12:29,995
قلت لك، هذا ليس كذلك
ملكي، هذا ليس ملكي.
1235
01:12:29,996 --> 01:12:30,997
[تاي] أوه، ""ليس لي!""
1236
01:12:30,998 --> 01:12:32,969
[الغرب] أنا فقط سأحجز
أنت على هذا الآن،
1237
01:12:33,169 --> 01:12:34,571
وسنقوم بالتتبع السريع
تلك الأوراق،
1238
01:12:34,572 --> 01:12:36,642
سنعيدك إلى
طوق الفناء بحلول يوم الثلاثاء.
1239
01:12:39,080 --> 01:12:40,517
كيف تعرف رامون جارزا؟
1240
01:12:42,387 --> 01:12:43,622
أنا لا أعرف ذلك الغريب.
1241
01:12:43,623 --> 01:12:45,158
[الغرب] اصمتوا،
لقد حصلنا عليك أمام الكاميرا.
1242
01:12:45,159 --> 01:12:46,161
كنت في
الغرفة الخلفية معا.
1243
01:12:46,162 --> 01:12:48,298
لا تعرف الرجل سخيف!
1244
01:12:48,299 --> 01:12:49,400
آيت؟
1245
01:12:51,105 --> 01:12:53,075
إنه وقت كبير، أوه.
1246
01:12:53,810 --> 01:12:56,381
الى جانب ذلك، أنا لا أتعامل مع
المكسيكيون، الهنود فقط.
1247
01:12:56,750 --> 01:12:57,584
ماذا؟
1248
01:12:58,385 --> 01:13:00,356
من، السكان الأصليين؟
1249
01:13:00,624 --> 01:13:02,092
هذا ليس ذلك
ليس ما قلته.
1250
01:13:02,093 --> 01:13:04,999
نعم، يجب أن تبدأ
يقول شيئا الآن.
1251
01:13:05,499 --> 01:13:07,069
سأحصل عليهم
رمي الكتاب عليك.
1252
01:13:07,838 --> 01:13:10,009
سهل 10، سهل.
1253
01:13:11,779 --> 01:13:13,048
هيا يا رجل.
1254
01:13:13,884 --> 01:13:14,752
أنا لا--
1255
01:13:15,119 --> 01:13:16,522
مهلا، هيا ماذا؟
1256
01:13:17,323 --> 01:13:18,425
اللعنة.
1257
01:13:20,530 --> 01:13:21,899
[آهات ميكي]
1258
01:13:22,433 --> 01:13:24,772
ما الأمر، ما الأمر، ميك؟
1259
01:13:25,239 --> 01:13:26,274
- [ميكي] هيا يا أخي.
- ماذا؟
1260
01:13:26,275 --> 01:13:27,210
- [ميكي] نعم.
1261
01:13:27,377 --> 01:13:28,847
كم تريد سيئة
ذلك؟ تريد ذلك؟
1262
01:13:29,548 --> 01:13:30,917
ماذا، هل ستفعل
تلعب معي طوال اليوم؟
1263
01:13:30,918 --> 01:13:31,852
خذها.
1264
01:13:32,420 --> 01:13:33,690
أوه، هو لك.
1265
01:13:34,892 --> 01:13:35,760
اللعنة عليك.
1266
01:13:38,232 --> 01:13:39,167
نعم.
1267
01:13:39,334 --> 01:13:41,738
الجو عاصف هنا،
هل يمكنني الجلوس في السيارة؟
1268
01:13:41,739 --> 01:13:44,209
يا رجل، تفضل و
اجلس في المقعد الأمامي
1269
01:13:44,210 --> 01:13:47,884
[تاي] مهلا، هذا
مقعدي اللعين.
1270
01:13:47,885 --> 01:13:49,220
[يفتح باب السيارة]
1271
01:13:53,262 --> 01:13:55,266
[النقر الخفيف]
1272
01:13:55,534 --> 01:13:57,169
[الغرب] انظر، أنا لا أهتم
ما أنت فيه.
1273
01:13:58,071 --> 01:14:00,442
أنا لا أهتم حتى
منهم قطط الجيل الجديد.
1274
01:14:01,345 --> 01:14:02,714
أريد رامون جارزا،
1275
01:14:04,017 --> 01:14:06,454
وأنا لا أهتم كيف
عليك أن تحصل عليه، حسنا؟
1276
01:14:09,829 --> 01:14:10,664
هل تسمعني؟
1277
01:14:12,267 --> 01:14:13,903
- نعم.
- [ميكي يزفر]
1278
01:14:13,904 --> 01:14:14,938
نعم.
1279
01:14:15,574 --> 01:14:16,509
[ميكي] حسنًا؟
1280
01:14:16,510 --> 01:14:18,444
[الغرب] اللعين لي الآن.
1281
01:14:18,445 --> 01:14:19,314
[ميكي يزفر]
1282
01:14:19,883 --> 01:14:23,523
- [التنصت على خطى]
- [زقزقة الطيور]
1283
01:14:29,033 --> 01:14:31,471
[نباح كلب]
1284
01:14:36,281 --> 01:14:38,018
[طقطقة البوابة]
1285
01:14:38,820 --> 01:14:42,493
- [جاك يطرق]
- [موسيقى الهيب هوب]
1286
01:14:43,428 --> 01:14:44,665
[جاك] يا رجل.
1287
01:14:45,466 --> 01:14:47,203
هل هو بارد إذا تحطمت؟
1288
01:14:47,604 --> 01:14:49,373
Mi casa es su casa.
1289
01:14:49,374 --> 01:14:50,510
هيا.
1290
01:14:51,745 --> 01:14:53,516
- [ريان] 'سوب، دوبس؟
- [دوبز] يو.
1291
01:14:56,187 --> 01:14:57,155
هل تريد اللعب؟
1292
01:14:57,156 --> 01:14:59,627
لقد كنت من دوبي
الحمار طوال اليوم اللعين.
1293
01:14:59,628 --> 01:15:01,532
[جاك]
ناه، ناه، أنا جيد يا رجل.
1294
01:15:03,202 --> 01:15:04,036
[ريان] ما الأمر؟
1295
01:15:04,037 --> 01:15:05,507
[جاك] لقد شعرت بالفزع
خارج على والدي.
1296
01:15:07,276 --> 01:15:08,880
[ريان] يا رجل، اللعنة على والديك!
1297
01:15:11,318 --> 01:15:12,788
هل تريد ضرب تلك البونج؟
1298
01:15:14,892 --> 01:15:15,827
[جاك] نعم.
1299
01:15:17,329 --> 01:15:18,666
[بونج بوربلز]
1300
01:15:18,667 --> 01:15:20,301
♪ يمكنك أن تكرهني جميعًا
اليوم لا يهم ♪
1301
01:15:20,302 --> 01:15:21,505
♪ لأننا ديناميت ♪
1302
01:15:21,506 --> 01:15:26,147
♪ من أنت ♪
1303
01:15:26,148 --> 01:15:28,217
♪ اللعنة أعرف ذلك الحين
أنا مثل أوه ♪
1304
01:15:28,218 --> 01:15:29,621
[جاك يسعل]
1305
01:15:29,622 --> 01:15:31,759
أنت كلب هراء، رايان
لن يكذب حتى.
1306
01:15:31,760 --> 01:15:33,362
[ريان] اللعنة عليك، دوبي.
1307
01:15:34,164 --> 01:15:36,333
[دوبي] أنت الحمار
يا رجل، اخرج من هنا.
1308
01:15:36,334 --> 01:15:38,372
[ريان] يا رجل، اللعنة
أنت، شاهد هذا.
1309
01:15:39,007 --> 01:15:42,614
♪ التأمل، حرق المريمية،
وقراءة بطاقات التاروت ♪
1310
01:15:42,615 --> 01:15:45,052
مهلا، هل يمكنني استعارة الخاص بك
الهاتف للاتصال كولبي؟
1311
01:15:45,352 --> 01:15:46,355
[ريان] نعم يا رجل.
1312
01:15:46,656 --> 01:15:49,193
- [رنين الهاتف]
- [كلمات غير واضحة]
1313
01:15:52,568 --> 01:15:54,003
[كولبي على الهاتف]
أوه يا عزيزي.
1314
01:15:54,370 --> 01:15:55,641
هل سمحت لك والدتك بالذهاب إلى منزل رايان؟
1315
01:15:55,841 --> 01:15:58,177
[ريان] كولبي، مص قضيبي!
1316
01:15:58,178 --> 01:15:59,180
[جاك] مهلا، اصمت!
1317
01:15:59,181 --> 01:16:00,583
سأضرب مؤخرتك يا دوبي.
1318
01:16:01,385 --> 01:16:02,954
آسف، انه رجم سخيف.
1319
01:16:03,523 --> 01:16:08,031
لا، لقد شعرت بالفزع
في الكنيسة وأنا تراجعت.
1320
01:16:09,367 --> 01:16:10,737
[كولبي] أنا آسف جدًا يا عزيزتي.
1321
01:16:11,271 --> 01:16:12,207
هل أنت بخير؟
1322
01:16:12,407 --> 01:16:13,710
[جاك] نعم، نعم، أنا رائع.
1323
01:16:13,910 --> 01:16:16,682
أم، مجرد البقاء
هنا الليلة، رغم ذلك.
1324
01:16:18,218 --> 01:16:20,390
فكرت ربما كنت تريد
تعال وشنق معي؟
1325
01:16:20,824 --> 01:16:22,393
والديه خارج المدينة، لذلك.
1326
01:16:23,195 --> 01:16:25,365
<ط>حسنا، أنا آخذ
أمي إلى المركز التجاري،
1327
01:16:25,366 --> 01:16:27,905
وبعد ذلك سأأتي، حسنًا؟
1328
01:16:28,205 --> 01:16:31,377
- [جاك] أوه، حسنًا، نعم.
- [كولبي] أراكم بعد قليل.
1329
01:16:31,378 --> 01:16:32,614
أوه مهلا، أم،
1330
01:16:35,086 --> 01:16:37,356
اه، هل يمكن أن تحضر
بعض أكثر من تلك الأشياء
1331
01:16:37,357 --> 01:16:38,559
كان لديك في اليوم الآخر؟
1332
01:16:38,560 --> 01:16:40,429
[كولبي] نعم، أحبك.
1333
01:16:40,563 --> 01:16:41,632
أحبك أيضا.
1334
01:16:45,305 --> 01:16:47,611
يو، دوبي، تعال وامص قضيبي!
1335
01:16:48,411 --> 01:16:49,881
- [قرع الباب]
- [صفارات رامون]
1336
01:16:49,882 --> 01:16:51,384
[كارتل هينشمان]
هيا، دعنا نذهب، دعنا نذهب!
1337
01:16:51,385 --> 01:16:52,888
أغلقه.
1338
01:16:58,231 --> 01:16:59,433
[تقاطر السائل]
1339
01:16:59,434 --> 01:17:02,139
[خافي يبصق]
1340
01:17:03,341 --> 01:17:04,510
[جافي يسعل]
1341
01:17:04,511 --> 01:17:07,784
[رامون] دع المواد الكيميائية تستقر
مع البنزين لمدة ساعة.
1342
01:17:07,785 --> 01:17:09,754
سوف يصبح الميثامفيتامين أكثر صلابة،
ترتفع إلى الأعلى.
1343
01:17:09,755 --> 01:17:14,096
كسر البلورات، الأسماك
أخرجهم، جففهم، احزمهم.
1344
01:17:14,097 --> 01:17:15,265
يمين؟
1345
01:17:15,266 --> 01:17:16,167
استيقظ.
1346
01:17:20,442 --> 01:17:21,311
والعاج؟
1347
01:17:28,125 --> 01:17:28,960
جيد.
1348
01:17:31,666 --> 01:17:35,138
[جافي يتحدث الإسبانية]
1349
01:17:36,374 --> 01:17:37,677
أنا فخور بك.
1350
01:17:38,613 --> 01:17:41,017
[زقزقة العصافير]
1351
01:17:42,754 --> 01:17:44,691
[نقرات الباب]
1352
01:17:51,338 --> 01:17:52,674
اثنين من الرمادي، من فضلك.
1353
01:17:59,487 --> 01:18:00,690
ما اسمك؟
1354
01:18:03,295 --> 01:18:04,831
أم لاغو.
1355
01:18:05,801 --> 01:18:07,704
هل تتكلم بالإنجليزية؟
1356
01:18:09,273 --> 01:18:11,310
- [لاغو] نعم، نعم، لا أفعل ذلك.
- [ضحكة مكتومة لاغو]
1357
01:18:11,311 --> 01:18:13,148
[كولبي يتحدث الإسبانية]
1358
01:18:14,350 --> 01:18:15,720
[لاغو يتحدث الإسبانية]
1359
01:18:16,488 --> 01:18:17,924
[كولبي يتحدث الإسبانية]
1360
01:18:21,331 --> 01:18:24,036
[زقزقة العصافير]
1361
01:18:32,520 --> 01:18:33,889
[زينج سحاب]
1362
01:18:34,525 --> 01:18:36,494
[كولبي يتحدث الإسبانية]
1363
01:18:38,532 --> 01:18:39,735
نراكم في الجوار.
1364
01:18:40,837 --> 01:18:42,339
[يضرب الباب]
1365
01:18:43,509 --> 01:18:46,180
[رنين الهاتف]
1366
01:18:51,692 --> 01:18:54,530
[هدير المحرك]
1367
01:18:54,531 --> 01:18:56,334
[زقزقة الصراصير]
1368
01:18:56,335 --> 01:18:58,739
[طقطقة راديو الشرطة]
1369
01:19:02,647 --> 01:19:05,052
[تنهد ميكي]
1370
01:19:08,927 --> 01:19:10,362
يجب أن أعود للمنزل يا رجل
1371
01:19:10,363 --> 01:19:11,799
لقد كان يوم اللعنة.
1372
01:19:13,570 --> 01:19:15,305
- [تاي] ميكي؟
- [ميكي] ماذا؟
1373
01:19:16,609 --> 01:19:18,110
هل أنت مع سخيف معنا؟
1374
01:19:18,111 --> 01:19:19,046
اللعنة عليك يا رجل.
1375
01:19:20,248 --> 01:19:22,588
قلت لك ما أنا
تعرف، حسنا؟
1376
01:19:22,855 --> 01:19:24,256
وكيف تعرف؟
1377
01:19:25,425 --> 01:19:26,795
الجميع يتحدث.
1378
01:19:27,598 --> 01:19:28,900
إنه سر مفتوح.
1379
01:19:29,802 --> 01:19:32,073
مدمنو المخدرات، وهم يعرفون
كل شيء في الشارع.
1380
01:19:32,874 --> 01:19:36,849
وأخبروني
المستودع موجود في هذه الكتلة،
1381
01:19:36,850 --> 01:19:40,289
ولكن كما قلت، أنا
لا أعرف أي واحد.
1382
01:19:40,591 --> 01:19:43,896
[زقزقة الصراصير]
1383
01:19:44,163 --> 01:19:46,802
[تنهد الغرب]
1384
01:19:49,908 --> 01:19:52,446
[صفارة السيارة]
1385
01:19:53,916 --> 01:19:54,985
هل هذا هو؟
1386
01:19:59,494 --> 01:20:00,629
[صفق الأبواب]
1387
01:20:00,630 --> 01:20:01,899
- [ميكي] نعم.
- [الغرب] مم-هم.
1388
01:20:02,266 --> 01:20:04,136
- [الغرب] هذا هو.
- [ميكي تنهد]
1389
01:20:04,137 --> 01:20:06,708
- اللعنة، اللعنة، حسنا.
- [الغرب] ماذا؟
1390
01:20:06,709 --> 01:20:07,944
سأخرج
من السيارة الآن.
1391
01:20:07,945 --> 01:20:09,581
لا عليك سخيف
تحرك، ميك، ميك؟
1392
01:20:09,582 --> 01:20:11,619
مجرد البقاء ساكنا،
البقاء ساكنا الآن.
1393
01:20:11,752 --> 01:20:14,825
[هدير المحرك]
1394
01:20:16,596 --> 01:20:20,001
[طقطقة راديو الشرطة]
1395
01:20:21,639 --> 01:20:22,641
[الغرب] يجعلوننا؟
1396
01:20:23,141 --> 01:20:25,346
[ميكي]
نحن في سيارة شرطي لا تحمل أية علامات.
1397
01:20:25,681 --> 01:20:27,383
أنا متأكد من أنه لم يلاحظ.
1398
01:20:28,085 --> 01:20:29,220
[تاي] اصمت.
1399
01:20:31,291 --> 01:20:32,893
[هدير المحرك]
1400
01:20:32,894 --> 01:20:34,163
[الغرب] هذا هو.
1401
01:20:34,463 --> 01:20:37,069
[تسريع المحرك]
1402
01:20:37,671 --> 01:20:38,939
[الغرب] أين هو؟
1403
01:20:38,940 --> 01:20:40,342
[تاي] إنه على بعد سيارتين.
1404
01:20:41,845 --> 01:20:43,516
- [تاي] هيا، ها هو.
- [الغرب] أوه، هناك.
1405
01:20:45,352 --> 01:20:47,489
[ميكي] هل يمكننا التوقف فحسب
من أجل شاي الفقاعات، هاه؟
1406
01:20:47,724 --> 01:20:51,064
ألا يبدو ذلك أفضل؟
طريقة لقضاء الوقت من
1407
01:20:52,667 --> 01:20:54,136
الصعود عليه؟
1408
01:20:55,773 --> 01:20:57,477
[تاي] الانسحاب إلى اليمين.
1409
01:20:57,678 --> 01:20:59,113
هيا أيها الأوغاد.
1410
01:20:59,480 --> 01:21:01,651
[ميكي] لماذا يجب أن تكون كذلك
قريبة جدا منه؟
1411
01:21:01,652 --> 01:21:03,556
فقط، تراجع قليلاً.
1412
01:21:05,492 --> 01:21:08,031
[الغرب] يمكنك الانسحاب
في السوبر ميركادو.
1413
01:21:15,145 --> 01:21:16,047
اللعنة.
1414
01:21:16,683 --> 01:21:18,886
[زقزقة الصراصير]
1415
01:21:23,696 --> 01:21:25,098
[يضرب الباب]
1416
01:21:25,867 --> 01:21:28,204
[زقزقة الصراصير]
1417
01:21:34,718 --> 01:21:35,620
[الغرب] هذا هو.
1418
01:21:37,557 --> 01:21:38,391
اتصل به.
1419
01:21:40,530 --> 01:21:43,500
هل يمكنني الحصول على كل ما هو متاح
وحدات في 5100 في بيوريا؟
1420
01:21:43,501 --> 01:21:46,208
أكرر، كل شيء متاح
وحدات 5100 في بيوريا.
1421
01:21:46,509 --> 01:21:47,510
[المرسل] انسخ ذلك.
1422
01:21:48,680 --> 01:21:50,917
[زقزقة الصراصير]
1423
01:21:54,156 --> 01:21:59,366
- [دوير الأبواب]
- [صفير الماسح الضوئي]
1424
01:22:00,536 --> 01:22:03,441
[تذمر الناس]
1425
01:22:08,318 --> 01:22:10,990
[عربة قعقعة]
1426
01:22:17,771 --> 01:22:20,943
[تذمر الناس]
1427
01:22:23,549 --> 01:22:26,454
[طنين الثلاجات]
1428
01:22:26,922 --> 01:22:29,961
[عربة قعقعة]
1429
01:22:31,732 --> 01:22:34,638
[تذمر الناس]
1430
01:22:38,512 --> 01:22:41,350
[صفير الماسح الضوئي]
1431
01:22:45,760 --> 01:22:48,666
[ترفرف البلاستيك]
1432
01:22:51,504 --> 01:22:53,976
[إطلاق نار]
1433
01:22:55,312 --> 01:22:58,752
- [الناس يصرخون]
- [الغرب] أوه، القرف، القرف، القرف!
1434
01:22:58,753 --> 01:23:02,760
- اه.
- [قرع الباب]
1435
01:23:02,761 --> 01:23:03,797
اللعنة!
1436
01:23:03,997 --> 01:23:08,104
- [تاي] أوه، أوه، اللعنة!
- [كلاهما الشخير]
1437
01:23:08,105 --> 01:23:09,774
[رامون] آه، اللعنة.
1438
01:23:09,775 --> 01:23:12,111
[تاي يئن]
1439
01:23:12,112 --> 01:23:14,450
[تاي السعال]
1440
01:23:17,389 --> 01:23:20,161
[صفارات الإنذار نحيب]
1441
01:23:24,939 --> 01:23:30,015
- [تاي السعال]
- [تاي يلهث]
1442
01:23:31,818 --> 01:23:32,786
[تاي الغرغرة]
1443
01:23:32,787 --> 01:23:33,788
تاي!
1444
01:23:33,789 --> 01:23:35,793
[تاي الغرغرة]
1445
01:23:35,794 --> 01:23:37,296
[تاي نحيب]
1446
01:23:37,598 --> 01:23:39,466
هذا هو الضابط ويست، أنا
حصلت على تسعة ثلاثية هنا
1447
01:23:39,467 --> 01:23:40,802
في 5100 في بيوريا.
1448
01:23:40,803 --> 01:23:42,840
كرر، ثلاثية
تسعة، 5100 بيوريا.
1449
01:23:42,841 --> 01:23:44,810
[تاي يئن]
1450
01:23:44,811 --> 01:23:46,112
[تاي] أنا مارس الجنس.
1451
01:23:46,113 --> 01:23:47,616
يا رجل، لا، أنت كل شيء
حسنًا، أنت بخير،
1452
01:23:47,617 --> 01:23:49,420
فقط سأواصل الضغط
ستكون بخير.
1453
01:23:50,389 --> 01:23:50,990
حسنًا؟
1454
01:23:50,991 --> 01:23:52,793
[آهات تاي]
1455
01:23:52,794 --> 01:23:54,063
أنا، لقد أطلقت النار عليه.
1456
01:23:55,032 --> 01:23:56,835
[الغرب] نعم، لقد فعلت.
1457
01:23:56,836 --> 01:23:58,171
نعم، لقد حصلت عليه، يا رجل.
1458
01:23:58,639 --> 01:24:00,474
[مضيف التلفزيون] اقطع الطريق
الزبدة بالضبط.
1459
01:24:00,475 --> 01:24:03,280
وبالطبع الجيروسكوبات
كما تعلمون، عنصر أساسي.
1460
01:24:03,281 --> 01:24:06,353
- [المضيف المشارك] نعم، إنهم كذلك.
- [المضيف] من المطبخ اليوناني.
1461
01:24:06,354 --> 01:24:06,855
[جلطات الباب]
1462
01:24:06,856 --> 01:24:07,957
[الزنجبيل] من هناك؟
1463
01:24:07,958 --> 01:24:08,958
[مضيف تلفزيوني] أنت
سوف تظهر لنا نوعًا ما
1464
01:24:08,959 --> 01:24:10,495
ما الذي يدخل في الجيروسكوب.
1465
01:24:10,496 --> 01:24:12,633
[المضيف المشارك] قبل أن أفعل ذلك بفترة طويلة
أنني أحضرت لك قبعة.
1466
01:24:12,634 --> 01:24:14,036
[مضيف تلفزيوني] أوه، لقد فعلت
حصلت على قبعة، نعم.
1467
01:24:14,037 --> 01:24:16,139
- سنضع فقط نعم.
- [المضيف المشارك] نعم!
1468
01:24:16,140 --> 01:24:17,441
ما المشكلة يا ميك؟
1469
01:24:17,442 --> 01:24:19,479
[المضيف المشارك] أولاً، لدينا
بيتا تقليدية هنا.
1470
01:24:19,480 --> 01:24:22,385
<ط> وبعد ذلك بالطبع، اليوم
وغدا يمكنك الحصول على--
1471
01:24:22,386 --> 01:24:23,388
ماذا؟
1472
01:24:23,889 --> 01:24:26,226
اه، لا شيء.
1473
01:24:26,227 --> 01:24:28,698
[مضيف مشارك] وجبات عائلية،
والكثير من الأشياء الجيدة.
1474
01:24:28,699 --> 01:24:30,234
بيرة، نبيذ.
1475
01:24:30,235 --> 01:24:31,671
[المضيف] ونعم، حسنًا
تحدثت عن الزبدة
1476
01:24:31,672 --> 01:24:32,840
<ط> ولقد تحدثنا
عن الحلوى.
1477
01:24:32,841 --> 01:24:33,877
جورج، جورج، أين جورج؟
1478
01:24:34,177 --> 01:24:35,345
[الزنجبيل] خرج.
1479
01:24:35,713 --> 01:24:36,446
[مضيف تلفزيوني] ليس أفضل شيء،
1480
01:24:36,447 --> 01:24:38,150
لكنك تريد الحصول على القليل.
1481
01:24:38,151 --> 01:24:39,787
[مضيف تلفزيوني] هذا في الواقع
وجبة صحية جميلة.
1482
01:24:39,788 --> 01:24:42,025
[الزنجبيل] كل شيء كل شيء
الحق، كل شيء على ما يرام؟
1483
01:24:42,026 --> 01:24:44,396
أوه، حبيبتي، أنا آسف، حبيبتي.
1484
01:24:44,899 --> 01:24:47,537
اه، أين جورج؟
1485
01:24:48,271 --> 01:24:50,040
لقد أخبرتك، لقد خرج.
1486
01:24:50,041 --> 01:24:51,878
أوه، حسنا.
1487
01:24:51,879 --> 01:24:54,082
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
1488
01:24:54,083 --> 01:24:55,351
[مضيف تلفزيوني] الطعام
جزء كبير من،
1489
01:24:55,352 --> 01:24:56,453
ولكن هناك أيضًا جميع أنواع--
1490
01:24:56,454 --> 01:24:58,559
[الزنجبيل] انا ذاهب ل
بنيهانا في وقت لاحق.
1491
01:24:59,928 --> 01:25:01,163
[ميكي] ماذا، إلى أين أنت ذاهب؟
1492
01:25:02,667 --> 01:25:03,702
بنيهانا؟
1493
01:25:03,703 --> 01:25:05,038
[ميكي] أوه، ماذا؟
1494
01:25:05,305 --> 01:25:06,775
[الزنجبيل]
هل كنت تشرب مرة أخرى؟
1495
01:25:06,776 --> 01:25:07,743
لا، لا، لا.
1496
01:25:07,744 --> 01:25:08,745
[مضيف تلفزيوني] هنا خلال دقيقة واحدة فقط،
1497
01:25:08,746 --> 01:25:09,681
سأحاول القيام بذلك بعيدًا عن الهواء
1498
01:25:09,682 --> 01:25:10,882
'لأنني فقط
سأحدث فوضى
1499
01:25:10,883 --> 01:25:12,218
إذا حاولت تناول هذا على الهواء،
1500
01:25:12,219 --> 01:25:13,688
لكنني سأفعل ذلك بالتأكيد
عينة من هذا.
1501
01:25:13,689 --> 01:25:14,690
[الزنجبيل] ما هذا يا عزيزي؟
1502
01:25:14,691 --> 01:25:16,160
[مضيف تلفزيوني] لدينا
الناس في كل مكان
1503
01:25:16,161 --> 01:25:18,197
هذا نوع من التطلع
هذا الآن يا غيل.
1504
01:25:18,198 --> 01:25:19,901
مرة أخرى، ذكّر الأشخاص في المنزل--
1505
01:25:19,902 --> 01:25:22,338
- [جينجر] ميك، ماذا بحق الجحيم--
- لا، أم.
1506
01:25:22,339 --> 01:25:23,708
أنا لست جائعا، جينج، أنا آسف.
1507
01:25:23,709 --> 01:25:25,545
[مضيف تلفزيوني مشارك] مرة أخرى،
إنه في الثالوث الأقدس
1508
01:25:25,546 --> 01:25:28,552
الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية،
وذلك عند الساعة 1220--
1509
01:25:28,553 --> 01:25:29,920
[يضرب الباب]
1510
01:25:29,921 --> 01:25:32,760
- [نقرات أخف]
- [هسهسة الدخان]
1511
01:25:36,601 --> 01:25:38,938
[ميكي يزفر]
1512
01:25:38,939 --> 01:25:41,076
[ميكي يسعل]
1513
01:25:41,077 --> 01:25:44,049
[تنهد ميكي]
1514
01:25:44,050 --> 01:25:46,187
[نقرات أخف]
1515
01:25:48,625 --> 01:25:51,364
[ميكي يلهث]
1516
01:25:53,969 --> 01:25:55,872
♪ ذهب الطفل إلى أمستردام ♪
1517
01:25:55,873 --> 01:25:58,377
♪ لقد وضعت قليلا
المال في السفر ♪
1518
01:25:58,378 --> 01:26:03,622
♪ الآن أصبح الأمر بطيئًا جدًا، بطيئًا جدًا ♪
1519
01:26:04,289 --> 01:26:05,457
♪ ذهب الطفل إلى أمستردام ♪
1520
01:26:05,458 --> 01:26:08,965
أعني، هناك
لا شيء ضد ذلك.
1521
01:26:08,966 --> 01:26:11,872
♪ بطيء جدًا، بطيء جدًا ♪
1522
01:26:12,974 --> 01:26:14,944
- [صرخة الفتاة]
- [رش الماء]
1523
01:26:14,945 --> 01:26:18,317
♪ وكنت أتجه شمالًا ♪
1524
01:26:18,318 --> 01:26:20,287
♪ إلى مكان أعرفه ♪
1525
01:26:20,288 --> 01:26:22,092
هل تريد الخروج من هنا؟
1526
01:26:22,093 --> 01:26:23,829
نعم نعم.
1527
01:26:23,830 --> 01:26:25,799
♪ النوم جيدًا ♪
1528
01:26:25,800 --> 01:26:28,270
♪ أربعة، خمسة أيام
للقناة الكبيرة ♪
1529
01:26:28,271 --> 01:26:33,515
♪ إنه بطيء جدًا، بطيء جدًا ♪
1530
01:26:34,216 --> 01:26:38,157
♪ وكنت أتجه شمالًا ♪
1531
01:26:38,158 --> 01:26:40,996
♪ إلى مكان أعرفه ♪
1532
01:26:40,997 --> 01:26:43,300
♪ تناول الطعام بشكل جيد ♪
1533
01:26:43,301 --> 01:26:45,873
♪ النوم جيدًا ♪
1534
01:26:45,874 --> 01:26:47,809
ماذا تفعل؟
1535
01:26:47,810 --> 01:26:48,845
أنت تعرف.
1536
01:26:48,846 --> 01:26:51,249
♪ خارج الخط ♪
1537
01:26:51,250 --> 01:26:52,352
أوه، حسنا.
1538
01:26:53,288 --> 01:26:55,692
♪ كان عالقًا في ذهني ♪
1539
01:26:55,693 --> 01:27:00,936
♪ أوه، إنه نوع ما
من الأخدود الغبي ♪
1540
01:27:02,038 --> 01:27:05,845
♪ الذي لا يمكنك تجاهله ♪
1541
01:27:05,846 --> 01:27:06,547
♪ أوه ♪
1542
01:27:06,548 --> 01:27:08,985
يا إلهي، أنت تبدو مثيراً للغاية.
1543
01:27:08,986 --> 01:27:11,791
♪ نوع من الحقيقة الطبيعية ♪
1544
01:27:11,792 --> 01:27:15,197
♪ في بعض الأحيان أنت كذلك
تركت للتو لتكون ♪
1545
01:27:15,198 --> 01:27:21,109
- [هسهسة الدخان]
- ♪ وحده ♪
1546
01:27:21,110 --> 01:27:22,813
♪ ذهب الطفل إلى أمستردام ♪
1547
01:27:22,814 --> 01:27:25,151
♪ ضع القليل من المال
في السفر ♪
1548
01:27:25,152 --> 01:27:29,259
♪ الآن أصبح الأمر بطيئًا جدًا، بطيئًا جدًا ♪
1549
01:27:30,328 --> 01:27:32,833
- ♪ ذهب الطفل إلى أمستردام ♪
- اللعنة.
1550
01:27:32,834 --> 01:27:35,037
♪ أربعة، خمسة أيام
للقناة الكبيرة ♪
1551
01:27:35,038 --> 01:27:40,281
♪ الآن أصبح الأمر بطيئًا جدًا، بطيئًا جدًا ♪
1552
01:27:41,083 --> 01:27:44,156
♪ ويجب أن أبتعد ♪
1553
01:27:44,157 --> 01:27:45,525
ما الذي تنظر إليه؟
1554
01:27:45,526 --> 01:27:47,596
♪ إلى مكان خاص بي ♪
1555
01:27:47,597 --> 01:27:50,201
- ♪ نعمل بجد ♪
- أنت.
1556
01:27:50,202 --> 01:27:52,873
♪ املأ وقتي ♪
1557
01:27:52,874 --> 01:27:54,676
♪ منذ ذلك اليوم ♪
1558
01:27:54,677 --> 01:27:57,249
♪ 'حتى أضرب السرير ♪
1559
01:27:57,683 --> 01:28:03,227
- [صافرة الشاشات]
- [هسهسة جهاز التنفس]
1560
01:28:03,228 --> 01:28:05,431
[نقرات الباب]
1561
01:28:09,908 --> 01:28:10,743
سيدي؟
1562
01:28:15,151 --> 01:28:17,088
قالوا لي أنك كنت هنا.
1563
01:28:19,928 --> 01:28:21,130
هل حصلت على أي أخبار عن جارزا؟
1564
01:28:21,732 --> 01:28:23,835
وصلنا سيارة متمركزة
في المستودع،
1565
01:28:23,836 --> 01:28:25,138
لقد حصلنا على APB.
1566
01:28:25,472 --> 01:28:28,311
نحن نوقف أي شيء
بالذهاب جنوبًا، سنجده.
1567
01:28:32,419 --> 01:28:33,454
هل أنت بخير؟
1568
01:28:40,134 --> 01:28:41,136
إنه خطأي.
1569
01:28:41,137 --> 01:28:42,472
لا.
1570
01:28:45,011 --> 01:28:46,915
لقد تركته وحيدا.
1571
01:28:46,916 --> 01:28:48,952
[بيتي] لا يمكنك الاستعداد
لهذا القرف، الغرب.
1572
01:28:48,953 --> 01:28:52,492
أعني، الأكاديمية، التدريب على الحفر.
1573
01:28:54,296 --> 01:28:55,365
لا يهم.
1574
01:28:56,902 --> 01:28:58,037
لقد رأيت الملف الخاص بك.
1575
01:28:59,072 --> 01:28:59,973
أنت الصفقة الحقيقية، كما تعلمون،
1576
01:28:59,974 --> 01:29:02,345
وقمت بالأفضل
القرار في هذه اللحظة.
1577
01:29:12,166 --> 01:29:13,702
كما تعلمون، أثناء فيروس كورونا،
1578
01:29:16,174 --> 01:29:17,877
عندما أغلقنا الحدود
1579
01:29:18,812 --> 01:29:22,987
ذهب رطل من الميثامفيتامين
من 3000 دولار
1580
01:29:24,089 --> 01:29:25,425
إلى 25000 دولار.
1581
01:29:27,396 --> 01:29:29,166
وكان الفنتانيل أكثر من ذلك.
1582
01:29:31,538 --> 01:29:34,176
لذا فهم يعرفون
كيفية إنهاء هذا الشيء.
1583
01:29:34,644 --> 01:29:38,852
- [صافرة الشاشات]
- [هسهسة جهاز التنفس]
1584
01:29:42,727 --> 01:29:47,402
الأعلى على السلم أنت
تسلق، كلما كان الرأي أكبر.
1585
01:29:49,006 --> 01:29:54,049
وأنت تدرك كيف
مارس الجنس نحن حقا.
1586
01:29:59,694 --> 01:30:01,997
السبب أننا سوف
لا تربح هذه الحرب أبدًا،
1587
01:30:01,998 --> 01:30:04,235
لأنه لا
لا يهم إذا كانوا كارتل،
1588
01:30:04,236 --> 01:30:05,739
أو أنهم من السكان الأصليين،
1589
01:30:06,508 --> 01:30:09,313
حياتهم تعتمد على هذا القرف.
1590
01:30:09,681 --> 01:30:13,186
حياة أطفالهم
تعتمد على هذا القرف.
1591
01:30:13,187 --> 01:30:14,624
ما لن نعترف به
1592
01:30:16,862 --> 01:30:20,000
هو أن حياتنا
تعتمد عليه أيضا.
1593
01:30:20,001 --> 01:30:25,078
- [صافرة الشاشات]
- [هسهسة جهاز التنفس]
1594
01:30:30,723 --> 01:30:32,727
[الحارس] هولت، إنه كذلك
المحامي الخاص بك.
1595
01:30:34,263 --> 01:30:35,265
نعم؟
1596
01:30:35,365 --> 01:30:36,534
هناك مشكلة يا رجل.
1597
01:30:36,535 --> 01:30:38,237
سمعت من واحد
من رفاقي في TPD،
1598
01:30:38,238 --> 01:30:39,608
لقد التقطوا ميكي جرين.
1599
01:30:40,075 --> 01:30:43,447
ربما تعرف ابن أخيه،
جورج جرين، المعروف أيضًا باسم سمايلي.
1600
01:30:44,585 --> 01:30:47,055
وهذا يهمني كيف؟
1601
01:30:47,188 --> 01:30:50,161
هذا يهمك لأنه
رامون أخرج ذلك الشرطي.
1602
01:30:52,266 --> 01:30:54,269
إذن، الشرطي ميت؟
1603
01:30:54,537 --> 01:30:55,404
[المحامي] مما قيل لي
1604
01:30:55,405 --> 01:30:57,108
لا يبدو أنه سينجح.
1605
01:30:59,279 --> 01:31:01,518
[هولت] هل نعرف
أين رامون؟
1606
01:31:03,154 --> 01:31:04,022
[المحامي] لا
1607
01:31:05,626 --> 01:31:11,036
حسنًا، أقترح أن نقوم بذلك
اذهب وابحث عن رامون.
1608
01:31:12,205 --> 01:31:13,474
يفهم؟
=
1609
01:31:14,276 --> 01:31:15,478
وماذا عن ميكي؟
1610
01:31:16,281 --> 01:31:17,182
هيه.
1611
01:31:18,284 --> 01:31:21,524
- أنت تعرف.
- [سحق البرتقال]
1612
01:31:22,158 --> 01:31:24,095
[مكالمات هاتفية]
1613
01:31:24,096 --> 01:31:26,835
[هدير المحرك]
1614
01:31:34,851 --> 01:31:38,089
[يستمر المحرك في الهادر]
1615
01:31:38,090 --> 01:31:41,230
أنتما لم تقلا شيئًا
منذ أن غادرنا المنزل.
1616
01:31:45,339 --> 01:31:47,309
[أزيز السجائر]
1617
01:31:47,744 --> 01:31:49,146
إلى أين نحن ذاهبون؟
1618
01:31:54,691 --> 01:31:56,961
هل هذه هي اللعبة الصامتة؟
1619
01:31:58,331 --> 01:32:00,001
الجميع يتجاهل ميكي؟
1620
01:32:01,337 --> 01:32:02,640
أنت تعرف ماذا، اللعنة عليك.
1621
01:32:03,776 --> 01:32:05,546
كلاكما، اللعنة عليك.
1622
01:32:07,182 --> 01:32:08,885
[تنهد ميكي]
1623
01:32:13,662 --> 01:32:15,666
لماذا نحن نتجه
على ريز، صاحب الجلالة؟
1624
01:32:17,837 --> 01:32:21,076
جورج، لماذا نحن
التوجه إلى ريز؟
1625
01:32:25,620 --> 01:32:27,656
جورجي، مرحباً جورج.
1626
01:32:30,461 --> 01:32:32,331
لقد علمتك كل شيء سخيف.
1627
01:32:32,332 --> 01:32:34,069
لماذا نحن ذاهبون إلى ريز؟
1628
01:32:38,378 --> 01:32:39,581
جورجي.
1629
01:32:40,282 --> 01:32:43,087
وهم يعرفون أنك كنت
التحدث إلى رجال الشرطة، ميك.
1630
01:32:47,395 --> 01:32:50,268
[ميكي يلهث]
1631
01:32:52,239 --> 01:32:54,577
من اللعين قال ذلك؟ من؟
1632
01:32:58,284 --> 01:32:59,386
أوه، اللعنة عليك.
1633
01:33:00,288 --> 01:33:03,393
لقد أرادوا فقط أن يعرفوا عنه
المكسيكيين، هذا كل شيء.
1634
01:33:03,394 --> 01:33:04,663
ولم يهتموا بأمرنا
1635
01:33:04,664 --> 01:33:06,500
وهم فقط، هم
لا تهتم بذلك.
1636
01:33:06,501 --> 01:33:09,607
أقسم لـ G، إذن ها أنت ذا.
1637
01:33:10,408 --> 01:33:12,411
ها هو، كل شيء أفضل.
1638
01:33:12,412 --> 01:33:14,817
اقلب السيارة،
دعنا نذهب للمنزل!
1639
01:33:17,422 --> 01:33:18,891
سوف تقوم بقصي
1640
01:33:18,892 --> 01:33:21,798
فقط للحفاظ على الخاص بك
اتصال، جلالة؟
1641
01:33:23,267 --> 01:33:24,937
الدم ليس أكثر سمكا من الماء؟
1642
01:33:27,409 --> 01:33:28,812
إما أنت أو طفلي، ميك.
1643
01:33:30,448 --> 01:33:32,620
لا أحد يأخذ
طفلي مني.
1644
01:33:35,458 --> 01:33:36,761
لقد رتبت سريرك.
1645
01:33:39,433 --> 01:33:40,769
نعم؟
1646
01:33:41,403 --> 01:33:44,109
[ميكي يلهث]
1647
01:33:46,313 --> 01:33:48,317
اسمع يا جورجي...
1648
01:33:50,723 --> 01:33:54,129
جورجي، يا رجلي الصغير.
1649
01:33:58,470 --> 01:33:59,774
أنا آسف، أنا كذلك.
1650
01:34:02,546 --> 01:34:04,415
[ميكي يصرخ]
1651
01:34:04,416 --> 01:34:06,688
- أوقف السيارة!
- [صرير الفرامل]
1652
01:34:07,657 --> 01:34:11,062
[الزنجبيل]
يسوع، مجنون اللعين.
1653
01:34:11,063 --> 01:34:12,231
[هدير المحرك]
1654
01:34:12,232 --> 01:34:14,804
أين هو بحق الجحيم؟
ذاهب أيها الأحمق اللعين
1655
01:34:18,144 --> 01:34:20,983
[ميكي يصرخ]
1656
01:34:23,354 --> 01:34:24,690
جورج!
1657
01:34:25,325 --> 01:34:26,861
لقد أحدثت فوضى يا جورجي.
1658
01:34:30,368 --> 01:34:31,469
أوه، من فضلك.
1659
01:34:31,470 --> 01:34:33,106
[ميكي يلهث]
1660
01:34:33,107 --> 01:34:34,442
من فضلك، من فضلك.
1661
01:34:36,180 --> 01:34:38,618
- جورج، جورجي، جورج--
- اللعنة عليك، ميكي.
1662
01:34:38,619 --> 01:34:41,824
من فضلك، من فضلك، جورجي!
1663
01:34:41,825 --> 01:34:46,033
- [إطلاق النار]
- [هدير المحرك]
1664
01:34:48,806 --> 01:34:53,648
- [نقرات أخف]
- [أزيز السجائر]
1665
01:34:53,649 --> 01:34:56,821
[زقزقة الحشرات]
1666
01:34:57,723 --> 01:35:00,428
[صفير الهاتف]
1667
01:35:02,567 --> 01:35:03,535
نعم.
1668
01:35:04,002 --> 01:35:05,839
لم ننجح
على طول الطريق هناك.
1669
01:35:05,840 --> 01:35:06,707
[العصابات] أين أنت؟
1670
01:35:06,708 --> 01:35:08,712
تحقق من النصوص الخاصة بك.
1671
01:35:10,381 --> 01:35:12,318
إنه خارج "كريك نيشن تورنبايك".
1672
01:35:13,321 --> 01:35:16,728
علامة الميل 22، إذا كنت
أريد أن أرى بنفسك.
1673
01:35:18,665 --> 01:35:20,300
ارسل لي العنوان التالي
عندما يكون لديك ذلك.
1674
01:35:20,301 --> 01:35:22,205
[عصابة] اسمح لي بالضرب
ستعود بعد ثانية.
1675
01:35:23,274 --> 01:35:26,113
[زقزقة الحشرات]
1676
01:35:28,551 --> 01:35:31,524
[زقزقة العصافير]
1677
01:35:39,039 --> 01:35:42,879
[تستمر الطيور في التغريد]
1678
01:35:42,880 --> 01:35:45,953
[هدير المحرك]
1679
01:35:53,869 --> 01:35:57,776
[تستمر الطيور في التغريد]
1680
01:36:04,958 --> 01:36:08,798
[تستمر الطيور في التغريد]
1681
01:36:15,411 --> 01:36:17,816
[جاك تنهد]
1682
01:36:23,695 --> 01:36:26,466
[جاك يئن]
1683
01:36:46,642 --> 01:36:50,314
[تستمر الطيور في التغريد]
1684
01:36:55,458 --> 01:36:56,293
مهلا، كولبي.
1685
01:37:00,636 --> 01:37:01,838
يا كولبي، استيقظ.
1686
01:37:06,380 --> 01:37:07,616
يا كولبي، استيقظ.
1687
01:37:10,388 --> 01:37:11,858
يا كولبي، استيقظ.
1688
01:37:12,793 --> 01:37:15,866
[تذمر جاك]
1689
01:37:22,312 --> 01:37:23,614
كولبي؟
1690
01:37:23,615 --> 01:37:25,552
يا الله يا الله!
1691
01:37:26,622 --> 01:37:27,523
أوه!
1692
01:37:30,663 --> 01:37:31,964
لا أعرف ماذا--
1693
01:37:33,668 --> 01:37:34,637
أنت بخير!
1694
01:37:36,407 --> 01:37:37,876
لا بأس. أنت بخير.
1695
01:37:39,781 --> 01:37:41,416
سأتصل بشخص ما.
1696
01:37:42,687 --> 01:37:44,389
سأتصل بشخص ما.
1697
01:37:45,692 --> 01:37:48,531
[زقزقة العصافير]
1698
01:37:53,809 --> 01:37:59,018
- [رنين الهاتف]
- [تنهد الغرب]
1699
01:38:03,394 --> 01:38:04,329
الغرب.
1700
01:38:05,666 --> 01:38:07,335
[جاك] أبي، لقد أخطأت.
1701
01:38:08,337 --> 01:38:09,674
أين أنت؟
1702
01:38:10,509 --> 01:38:13,246
- أنا عند ريان.
- [الغرب] حسنًا، حسنًا، حسنًا.
1703
01:38:13,247 --> 01:38:13,948
أنا في طريقي.
1704
01:38:13,949 --> 01:38:15,317
ما هذا؟
1705
01:38:15,318 --> 01:38:17,188
يا الله يا أبي.
1706
01:38:19,727 --> 01:38:22,533
[جاك ينتحب]
1707
01:38:24,737 --> 01:38:27,341
[جاك يلهث]
1708
01:38:33,822 --> 01:38:36,260
[احباط قعقعة]
1709
01:38:36,460 --> 01:38:37,930
يا الله! لا.
1710
01:38:38,698 --> 01:38:40,034
هيا من فضلك.
1711
01:38:43,741 --> 01:38:45,946
[نقرات أخف]
1712
01:38:46,747 --> 01:38:49,754
- هيا من فضلك.
- [هسهسة الدخان]
1713
01:38:50,054 --> 01:38:52,993
[زقزقة العصافير]
1714
01:38:54,062 --> 01:38:56,667
[جاك تنهد]
1715
01:39:03,882 --> 01:39:07,589
[تستمر الطيور في التغريد]
1716
01:39:15,271 --> 01:39:16,306
حسنا.
1717
01:39:19,780 --> 01:39:20,982
نعم نعم.
1718
01:39:27,128 --> 01:39:29,766
[تسريع المحرك]
1719
01:39:29,767 --> 01:39:31,637
[صرير الإطارات]
1720
01:39:32,239 --> 01:39:35,477
[رنين إنذار الباب]
1721
01:39:36,346 --> 01:39:39,118
[زقزقة العصافير]
1722
01:39:44,697 --> 01:39:45,598
- [الغرب] جاك!
- أبي، أبي، أبي!
1723
01:39:45,599 --> 01:39:49,071
- [الغرب] جاك، ماذا؟
- أبي، أنا هنا!
1724
01:39:49,072 --> 01:39:51,476
[جاك ينتحب]
1725
01:39:51,744 --> 01:39:53,780
- [الغرب] جاك، جاك، ما-
- [جاك] لقد ماتت يا أبي!
1726
01:39:53,781 --> 01:39:55,217
- ماذا؟
- [جاك] لقد ماتت!
1727
01:39:55,218 --> 01:39:57,087
- [الغرب] ماذا، أنت بخير؟
- [جاك] لقد ماتت.
1728
01:39:57,088 --> 01:39:59,827
[جاك ينتحب]
1729
01:40:00,629 --> 01:40:04,602
- [الغرب] أنت بخير، حسنًا.
- [جاك] يا إلهي يا أبي!
1730
01:40:04,603 --> 01:40:06,339
[الغرب] لا بد لي من الحصول على
الهاتف، حسنا؟
1731
01:40:06,340 --> 01:40:08,577
- [جاك] لقد أخطأت، لقد أخطأت.
- حسنًا، حسنًا، تعال إلى هنا.
1732
01:40:08,578 --> 01:40:09,747
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا.
1733
01:40:09,748 --> 01:40:11,082
لقد مارس الجنس، أنا آسف!
1734
01:40:11,083 --> 01:40:12,585
[جاك ينتحب]
1735
01:40:12,586 --> 01:40:15,123
- [الغرب] لا بأس.
- [جاك] أنا آسف، أنا آسف.
1736
01:40:15,124 --> 01:40:17,830
- لا بأس.
- [جاك] أنا آسف.
1737
01:40:18,164 --> 01:40:20,333
أنت بخير، أنت بخير.
1738
01:40:20,334 --> 01:40:21,737
أنت بخير، استمع لي.
1739
01:40:21,738 --> 01:40:23,974
استمع لي، أنت بخير،
أنت تتنفس الآن.
1740
01:40:23,975 --> 01:40:27,649
جسمك دافئ،
أنت بخير، حسنا؟
1741
01:40:27,650 --> 01:40:29,587
تنفس، تنفس، حسناً؟
1742
01:40:30,856 --> 01:40:32,191
- [جاك] نعم.
- [الغرب] اه.
1743
01:40:33,327 --> 01:40:35,129
أنا سخيف جدا
سعيد أنك بخير.
1744
01:40:35,130 --> 01:40:38,737
- [الغرب] نعم.
- [جاك ينتحب]
1745
01:40:38,738 --> 01:40:42,411
- [جرني قعقعة]
- [طقطقة راديو الشرطة]
1746
01:40:50,996 --> 01:40:52,566
[الغرب] هل حصلتم على عقد
من والديك؟
1747
01:40:53,300 --> 01:40:55,504
حسنًا، لا أستطيع الحصول عليك
نتسكع هنا الآن، حسنًا؟
1748
01:40:56,875 --> 01:40:58,511
- سمع.
- حسنًا.
1749
01:40:58,512 --> 01:41:00,314
مهلا، كيف حالك،
يا رفاق بخير؟
1750
01:41:00,315 --> 01:41:01,182
نعم.
1751
01:41:02,152 --> 01:41:04,623
خذه إلى المنزل، وسوف نلتقي
يا رفاق هناك، حسنا؟
1752
01:41:07,930 --> 01:41:09,098
أنا آسف.
1753
01:41:10,903 --> 01:41:11,771
نعم؟
1754
01:41:14,342 --> 01:41:16,079
- أنا آسف.
- [جاك] شكرًا.
1755
01:41:17,249 --> 01:41:20,087
- [زقزقة الطيور]
- [طقطقة أجهزة راديو الشرطة]
1756
01:41:26,033 --> 01:41:27,703
أعتقد أن لدينا شيئا.
1757
01:41:27,937 --> 01:41:31,142
[التجعيد البلاستيكية]
1758
01:41:35,919 --> 01:41:39,058
[الغرب]
نعم، هل تريد تسجيل هذا بالنسبة لي؟
1759
01:41:39,059 --> 01:41:41,096
- قطعاً.
- أنا أقدر ذلك.
1760
01:41:41,564 --> 01:41:45,605
- [زقزقة الطيور]
- [طقطقة راديو الشرطة]
1761
01:41:51,216 --> 01:41:54,122
[رنين الهاتف]
1762
01:41:55,391 --> 01:41:57,762
- مهلا، انتقل إلى الغرب.
- [المرسل] مرحبًا، لقد وجدنا
1763
01:41:57,763 --> 01:41:58,597
عملية المخبأ
1764
01:41:58,598 --> 01:41:59,600
أنا في طريقي.
1765
01:42:00,802 --> 01:42:03,641
[هدير المحرك]
1766
01:42:06,581 --> 01:42:07,448
[يضرب الباب]
1767
01:42:10,955 --> 01:42:13,661
[رنين الهاتف]
1768
01:42:18,605 --> 01:42:20,508
- مرحبا؟
- [رامون] هل تعرف من هذا؟
1769
01:42:21,945 --> 01:42:24,148
اه، نعم، نعم، نعم، نعم.
1770
01:42:24,817 --> 01:42:27,622
[هدير المحرك]
1771
01:42:32,700 --> 01:42:33,534
انظر إلي.
1772
01:42:34,637 --> 01:42:35,471
حسنًا.
1773
01:42:36,641 --> 01:42:37,842
دعنا نذهب.
1774
01:42:37,843 --> 01:42:38,944
إذهب! إذهب! إذهب.
1775
01:42:38,945 --> 01:42:40,248
- هل أنت، هل تم إطلاق النار عليك؟
- [رامون] نعم.
1776
01:42:40,783 --> 01:42:43,319
- [رامون] هل لديك المزيد من الماء؟
- [لاغو] لا، هذا كل ما لدي.
1777
01:42:43,320 --> 01:42:45,859
[رنين إنذار حزام الأمان]
1778
01:42:47,897 --> 01:42:49,900
- [رامون] قيادة، قيادة.
- [لاغو] إلى أين نحن ذاهبون؟
1779
01:42:50,702 --> 01:42:52,303
[رامون] بهذه الطريقة.
1780
01:42:52,304 --> 01:42:53,607
[بيتي]
لقد لاحقنا المشتبه به
1781
01:42:53,608 --> 01:42:56,146
من مستودع ثلاثة
كتل شرق هنا.
1782
01:42:56,446 --> 01:42:58,283
فريق التدخل السريع سوف يأخذنا.
1783
01:42:58,985 --> 01:43:00,621
الطبيب المتمركز هناك.
1784
01:43:00,622 --> 01:43:04,094
أقرب مستشفى هو
وفي الحادي عشر، هو هيلكريست.
1785
01:43:04,095 --> 01:43:05,631
ونأمل أننا لا نحتاج إلى ذلك،
1786
01:43:05,632 --> 01:43:09,005
ولكن إذا فعلنا ذلك، المحلية
سوف يرافق PD.
1787
01:43:09,472 --> 01:43:12,211
هل لدى أي شخص أي شيء
آخر يريدون إضافتها؟
1788
01:43:13,013 --> 01:43:16,419
[طقطقة راديو الشرطة]
1789
01:43:17,723 --> 01:43:18,558
الغرب؟
1790
01:43:19,761 --> 01:43:20,662
أي شئ؟
1791
01:43:22,666 --> 01:43:23,534
نعم.
1792
01:43:24,870 --> 01:43:25,705
نعم.
1793
01:43:27,509 --> 01:43:29,212
نعم، لدي ما أقوله.
1794
01:43:37,027 --> 01:43:38,095
كما تعلمون، في الـ 24 ساعة الماضية،
1795
01:43:38,096 --> 01:43:40,300
لقد جئت ل
فهم بشكل وثيق
1796
01:43:40,301 --> 01:43:41,871
ما نحن ضد هنا.
1797
01:43:43,006 --> 01:43:44,141
أنا لست تحت أي أوهام
1798
01:43:44,142 --> 01:43:46,311
أنه بعد أن نأخذ هذا
المنزل، أو الاستيلاء على غارزا،
1799
01:43:46,312 --> 01:43:47,815
ذلك البيت الآخر
جارزا آخر
1800
01:43:47,816 --> 01:43:50,522
فقط لن يطفو على السطح، يا رجل.
لأنهم سيفعلون ذلك.
1801
01:43:53,861 --> 01:43:56,031
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
ما نقوم به هنا.
1802
01:43:56,032 --> 01:43:59,606
ماذا نفعل كل
اليوم هو من أجل لا شيء.
1803
01:44:01,043 --> 01:44:02,344
أنا مدين بذلك لطفلي، يا رجل.
1804
01:44:06,520 --> 01:44:08,791
أنا مدين للشعب
الذين لا يستطيعون مساعدة أنفسهم.
1805
01:44:12,098 --> 01:44:13,735
واصل القتال يا رجل.
1806
01:44:13,969 --> 01:44:17,274
[طنين طائرات الهليكوبتر]
1807
01:44:19,111 --> 01:44:20,582
- [هسهسة البخار]
- [SWAT] مجموعة الخطافات.
1808
01:44:24,089 --> 01:44:25,056
مزقها.
1809
01:44:25,057 --> 01:44:26,058
- [تسريع المحرك]
- [قعقعة الباب]
1810
01:44:26,059 --> 01:44:27,360
[صراخ الناس]
1811
01:44:27,361 --> 01:44:28,864
- [سوات] إنبطح على الأرض!
- [SWAT 2] إنبطح على الأرض!
1812
01:44:28,865 --> 01:44:30,835
- [سوات] ارفعوا أيديكم!
- [SWAT 2] إنبطح على الأرض!
1813
01:44:30,836 --> 01:44:32,070
- [سوات] النزول!
- [SWAT 2] إنبطح على الأرض!
1814
01:44:32,071 --> 01:44:34,744
- [سوات] انزل، انزل!
- [SWAT 2] هيا، للأسفل!
1815
01:44:34,877 --> 01:44:37,347
[الغرب] النزول، النزول،
على الأرض اللعينة.
1816
01:44:37,348 --> 01:44:39,318
تسمعني، مهلا!
1817
01:44:39,319 --> 01:44:41,758
- [موسيقى لاتينية حية]
- يا صديقي، هيا.
1818
01:44:42,091 --> 01:44:43,493
هيا، أنا بحاجة
أنت على الأرض.
1819
01:44:45,097 --> 01:44:48,069
يا رجل، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا.
1820
01:44:48,070 --> 01:44:49,740
يا أخي، مهلا، مهلا!
1821
01:44:50,441 --> 01:44:52,779
لا أعرف ما
اللعنة الخطأ معك، بال!
1822
01:44:52,780 --> 01:44:54,081
[نيكس] ما هي اللعنة
الخطأ مع هذا الرجل؟
1823
01:44:54,650 --> 01:44:55,417
خافي!
1824
01:44:55,418 --> 01:44:56,486
[التحدث بالإسبانية]
1825
01:44:57,923 --> 01:44:58,758
خافي!
1826
01:44:58,958 --> 01:44:59,793
[التحدث بالإسبانية]
1827
01:45:00,261 --> 01:45:03,568
[الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية]
1828
01:45:03,935 --> 01:45:06,105
[الغرب] استمع لهم، أنت
استمع لهم،
1829
01:45:06,106 --> 01:45:07,407
تستمع إليهم!
1830
01:45:07,408 --> 01:45:09,444
- [الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية]
- [الغرب] أنت تستمع إليهم!
1831
01:45:09,445 --> 01:45:11,584
- [إطلاق نار]
- [الناس يصرخون]
1832
01:45:11,984 --> 01:45:13,419
اللعنة!
1833
01:45:13,420 --> 01:45:16,326
[الناس يلهثون]
1834
01:45:18,130 --> 01:45:21,336
[هدير المحرك]
1835
01:45:28,250 --> 01:45:29,318
[النقر الخفيف]
1836
01:45:29,319 --> 01:45:31,724
[هسهسة الدخان]
1837
01:45:34,830 --> 01:45:36,834
[زفر رامون]
1838
01:45:38,638 --> 01:45:40,542
[رامون] هذا سخيف كله
الأعمال التجارية، وإخوانه!
1839
01:45:46,620 --> 01:45:48,356
ضحك الجميع على هذه المدينة.
1840
01:45:50,595 --> 01:45:53,366
الكارتل، كانوا مهتمين
في نيويورك وشيكاغو.
1841
01:45:54,469 --> 01:45:56,173
لكنني رأيت القيمة هنا.
1842
01:45:57,075 --> 01:46:00,380
لقد رأيت قيمة الناس الصغار
في وسط أمريكا.
1843
01:46:03,487 --> 01:46:05,692
لقد بنيت علاقة
مع السكان الأصليين.
1844
01:46:09,199 --> 01:46:10,602
لقد علمتهم كيفية تناول الطعام.
1845
01:46:13,675 --> 01:46:15,410
لقد بنيت هذا المكان اللعين.
1846
01:46:20,187 --> 01:46:21,155
انظر إليَّ.
1847
01:46:24,195 --> 01:46:26,767
[نقرات البندقية]
1848
01:46:31,342 --> 01:46:34,550
[لاغو يرتجف]
1849
01:46:34,850 --> 01:46:36,419
لقد انتهى كل شيء الآن.
1850
01:46:41,129 --> 01:46:43,701
اخرج.
1851
01:46:48,511 --> 01:46:51,182
[لاغو يلهث]
1852
01:46:51,183 --> 01:46:52,519
[يضرب الباب]
1853
01:46:53,119 --> 01:46:55,792
[رفرفة العلم]
1854
01:46:57,562 --> 01:47:00,568
[أنين رامون]
1855
01:47:07,415 --> 01:47:10,454
[هدير المحرك]
1856
01:47:11,591 --> 01:47:14,261
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [طقطقة راديو الشرطة]
1857
01:47:14,262 --> 01:47:16,466
- [صفارات الغرب]
- [الغربيون الناطقون بالإسبانية]
1858
01:47:21,242 --> 01:47:22,444
[يضرب الباب]
1859
01:47:24,048 --> 01:47:25,551
[الغرب يتحدث الإسبانية]
1860
01:47:27,254 --> 01:47:28,389
اللعنة عليك أيها الخنزير.
1861
01:47:28,390 --> 01:47:30,996
- أنا لا أقول لك القرف.
- [روبي تبصق]
1862
01:47:31,429 --> 01:47:34,903
حسنًا، حسنًا، أنت كذلك
رجل عصابات، هاه؟
1863
01:47:34,904 --> 01:47:35,772
هذا بارد.
1864
01:47:36,574 --> 01:47:37,809
أنا رجل عصابات أيضًا.
1865
01:47:38,577 --> 01:47:40,047
لذلك أستطيع أن أفعل واحدة من
شيئين هنا.
1866
01:47:40,214 --> 01:47:42,919
أستطيع أن أضعك على تلك الحافلة
العودة إلى المكسيك معهم،
1867
01:47:43,622 --> 01:47:44,489
أو أتركك هنا
1868
01:47:45,090 --> 01:47:48,163
وأنا أعلق كل شيء في هذا
منزل على رأسك سخيف.
1869
01:47:49,299 --> 01:47:50,902
هذا حوالي 150 مفتاحًا.
1870
01:47:51,102 --> 01:47:53,573
عندك اتجار بالبشر
ناهيك عن التطوير التنظيمي،
1871
01:47:53,574 --> 01:47:55,477
وشرطي في وحدة العناية المركزة.
1872
01:47:56,412 --> 01:47:57,481
ماذا عن ذلك؟
1873
01:47:58,284 --> 01:47:59,252
هل تفهمني؟
1874
01:47:59,620 --> 01:48:03,259
[طقطقة راديو الشرطة]
1875
01:48:06,800 --> 01:48:08,503
- نعم.
- [الغرب] نعم.
1876
01:48:10,307 --> 01:48:11,877
[الغرب يتحدث الإسبانية]
1877
01:48:14,181 --> 01:48:16,520
- [يطرق]
- [رامون] نعم؟
1878
01:48:19,993 --> 01:48:20,995
يتكلمون الإنكليزية؟
1879
01:48:20,996 --> 01:48:23,734
- سي.
- جيد، إجلسي.
1880
01:48:25,337 --> 01:48:26,506
[الزنجبيل]
أردت تلك؟
1881
01:48:26,507 --> 01:48:28,310
- [رامون] شكرا جزيلا لك.
- [زنجبيل] أنت تراهن.
1882
01:48:28,578 --> 01:48:30,614
جورجي، هل تذهبين؟
إلى الحمام من فضلك
1883
01:48:30,615 --> 01:48:33,621
وأحضر لي بعض المناشف
بللهم بالماء الساخن؟
1884
01:48:34,488 --> 01:48:36,291
[قطرات الماء]
1885
01:48:36,292 --> 01:48:37,628
[رامون] هل أنت طبيب؟
1886
01:48:37,629 --> 01:48:39,566
مساعد طبيب بيطري.
1887
01:48:41,436 --> 01:48:42,605
[جاي يضحك]
1888
01:48:42,606 --> 01:48:44,543
ليس لدينا الكثير
من الزمن يا أخي
1889
01:48:45,344 --> 01:48:47,247
- تمام.
- [الزنجبيل] انتظر.
1890
01:48:48,350 --> 01:48:51,355
- [أنين رامون]
- سهل، سهل، سهل.
1891
01:48:52,057 --> 01:48:55,765
نعم، أنت لا تختلف كثيرا
من كلب، هل أنت يا عزيزي؟
1892
01:48:58,704 --> 01:49:01,042
على أية حال، سأحصل على
لإخراج تلك البزاقة
1893
01:49:01,043 --> 01:49:03,079
قبل أن يستقر الرصاص.
1894
01:49:03,981 --> 01:49:05,317
هنا، ربما تريد
عضه على ذلك.
1895
01:49:05,318 --> 01:49:06,185
لا، لا.
1896
01:49:07,823 --> 01:49:10,193
لأن هذا سوف يضر.
1897
01:49:10,194 --> 01:49:11,963
ليس قليلا، ولكن كثيرا.
1898
01:49:11,964 --> 01:49:13,332
[رامون] انتظر، انتظر، انتظر،
يمكننا فقط ربما
1899
01:49:13,333 --> 01:49:14,501
اتركه قليلا؟
1900
01:49:14,502 --> 01:49:16,004
نحن على وشك الرحيل، لذا -
1901
01:49:16,005 --> 01:49:17,508
ليس إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
العودة إلى المكسيك، هاه؟
1902
01:49:17,509 --> 01:49:18,644
[رامون] حسنًا،
فقط كن لطيفا.
1903
01:49:18,645 --> 01:49:20,380
[الزنجبيل] ها نحن ذا.
لطيف كالخروف.
1904
01:49:20,982 --> 01:49:22,150
- نعم.
- [رامون] لا يؤذي!
1905
01:49:22,151 --> 01:49:24,488
- لا، لا يضر قليلا.
- [يصرخ رامون]
1906
01:49:24,489 --> 01:49:27,360
- حسنًا، أوشكت على الوصول.
- [يصرخ رامون]
1907
01:49:27,361 --> 01:49:29,364
أمسك رأسك اللعين بثبات.
1908
01:49:29,365 --> 01:49:31,235
- [يصرخ رامون]
- سهل يا فتى، سهل.
1909
01:49:32,205 --> 01:49:35,912
سهل، سهل، هناك
تذهب، لا يزال!
1910
01:49:36,514 --> 01:49:39,953
هذا كل شيء، لقد فهمت،
لقد أخرجته، نعم.
1911
01:49:40,387 --> 01:49:42,558
- [رامون] اللعنة!
- [رصاصة تنقر]
1912
01:49:42,559 --> 01:49:45,631
[هدير المحرك]
1913
01:49:51,109 --> 01:49:53,915
- [سوات] وصلت إلى الباب.
- [تصفيق الأبواب]
1914
01:49:54,215 --> 01:49:56,653
[الغرب] مهلا دعونا نتحرك! دعونا
يصطف على الجانب.
1915
01:49:56,654 --> 01:49:58,590
يصطف على الجانب.
1916
01:49:58,591 --> 01:50:00,093
اضغط عليه.
1917
01:50:00,427 --> 01:50:01,696
- [سوات] تتحرك.
- [سوات] تتحرك.
1918
01:50:01,697 --> 01:50:04,970
- [سوات] تحرك!
- [خطوات ترتطم]
1919
01:50:14,422 --> 01:50:17,662
[خطوات ترتطم]
1920
01:50:26,446 --> 01:50:28,116
[زنجبيل] حسنًا يا بوبا.
1921
01:50:29,352 --> 01:50:30,655
الآن أنت جاهز.
1922
01:50:31,590 --> 01:50:33,092
[آهات رامون]
1923
01:50:33,093 --> 01:50:34,261
الآن ماذا تقول؟
1924
01:50:36,199 --> 01:50:37,134
""شكرًا لك.""؟
1925
01:50:39,005 --> 01:50:39,839
شكرًا لك.
1926
01:50:45,652 --> 01:50:46,953
لقد تخلصنا من التفاحة الفاسدة
1927
01:50:46,954 --> 01:50:48,925
ولقد أصلحت صديقك هنا،
1928
01:50:49,258 --> 01:50:51,929
لذلك طفلي خارج الخاص بك
الديون الآن، هل تفهم؟
1929
01:50:51,930 --> 01:50:53,735
أمي، هيا، علينا أن نذهب.
1930
01:50:54,068 --> 01:50:57,140
لا يا جورجي، أريد ذلك
اسمع الرجل يقول ذلك.
1931
01:50:59,780 --> 01:51:00,882
العودة إلى العمل.
1932
01:51:01,449 --> 01:51:02,284
جيد.
1933
01:51:08,765 --> 01:51:10,701
سأنتظر مكالمتك.
1934
01:51:11,704 --> 01:51:13,472
[هدير المحرك]
1935
01:51:13,473 --> 01:51:15,443
يو، سمايلي على هذه الخطوة.
1936
01:51:15,444 --> 01:51:16,813
دعه يذهب يا رجل.
1937
01:51:16,814 --> 01:51:18,116
- [سوات] تتحرك.
- يتحرك!
1938
01:51:23,026 --> 01:51:25,429
- [سوات] تحرك!
- [الغرب] اصطف عليه.
1939
01:51:25,430 --> 01:51:27,635
- الضغط.
- [سوات] إتصل بالجبهة!
1940
01:51:27,636 --> 01:51:30,808
[ دوي إطلاق نار ]
1941
01:51:31,811 --> 01:51:34,082
- [سوات] لقد أصبت!
- [الغرب] أدخله إلى تلك الغرفة!
1942
01:51:34,382 --> 01:51:37,321
[ دوي إطلاق نار ]
1943
01:51:38,691 --> 01:51:40,928
[ دوي إطلاق نار ]
1944
01:51:43,099 --> 01:51:44,335
[طلقات نارية]
1945
01:51:45,403 --> 01:51:48,042
[رنين الزجاج]
1946
01:51:48,811 --> 01:51:52,251
[ دوي إطلاق نار ]
1947
01:51:52,518 --> 01:51:56,492
- [كلاهما الشخير]
- [ضرب القبضات]
1948
01:51:56,493 --> 01:51:59,064
[ دوي إطلاق نار ]
1949
01:52:03,373 --> 01:52:04,341
[انفجار إطلاق نار]
1950
01:52:04,342 --> 01:52:05,377
[سوات] إعادة التحميل.
1951
01:52:06,547 --> 01:52:07,515
غطيني.
1952
01:52:09,018 --> 01:52:11,723
- [رامون يضحك]
- [أصوات إطلاق النار]
1953
01:52:11,724 --> 01:52:13,527
[رامون] دعونا نذهب، أيها الأوغاد!
1954
01:52:13,528 --> 01:52:16,533
[ دوي إطلاق نار ]
1955
01:52:20,407 --> 01:52:22,912
[النقر بالبندقية]
1956
01:52:24,850 --> 01:52:27,922
[ دوي إطلاق نار ]
1957
01:52:29,693 --> 01:52:32,130
- [سوات] أسفل!
- [صراخ الضباط]
1958
01:52:32,131 --> 01:52:35,003
- [سوات] أخرجه.
- [أصوات إطلاق النار]
1959
01:52:35,004 --> 01:52:36,873
[SWAT] أعد التحميل، أعد التحميل!
1960
01:52:36,874 --> 01:52:42,117
- [صراخ الضباط]
- [أصوات إطلاق النار]
1961
01:52:44,422 --> 01:52:46,460
[جلطات الباب]
1962
01:52:46,894 --> 01:52:48,696
[رامون] هيا، واجه الأمر
يا رجل، أنت مارس الجنس!
1963
01:52:48,697 --> 01:52:51,502
- اللعنة، بوتو!
- [أصوات إطلاق النار]
1964
01:52:52,905 --> 01:52:54,241
تحميل بندقيتك!
1965
01:52:55,210 --> 01:52:57,448
[جاي] اللعنة
هل تريد أن تفعل يا رجل؟
1966
01:52:57,916 --> 01:53:01,790
- أيها الوغد المتستر.
- [أصوات إطلاق النار]
1967
01:53:04,062 --> 01:53:05,063
مهلا!
1968
01:53:05,932 --> 01:53:07,734
- [سوات] النسخ الاحتياطي!
- [فاتر] أخرجه!
1969
01:53:07,735 --> 01:53:12,979
- [نقرات البندقية]
- [أصوات إطلاق النار]
1970
01:53:13,614 --> 01:53:16,152
[صفارات الإنذار نحيب]
1971
01:53:24,936 --> 01:53:27,608
[ دوي إطلاق نار ]
1972
01:53:27,609 --> 01:53:29,478
[صراخ الضباط]
1973
01:53:29,479 --> 01:53:31,683
[الضابط] أنا في الأسفل.
[إطلاق نار]
1974
01:53:31,684 --> 01:53:35,457
- [سوات] غطيني!
- [صفارات الإنذار نحيب]
1975
01:53:35,625 --> 01:53:38,831
[ دوي إطلاق نار ]
1976
01:53:47,849 --> 01:53:48,951
اللعنة!
1977
01:53:50,788 --> 01:53:53,627
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [طنين طائرات الهليكوبتر]
1978
01:53:53,628 --> 01:53:54,663
اللعنة!
1979
01:53:55,464 --> 01:54:00,841
- [صفارات الإنذار نحيب]
- [طنين طائرات الهليكوبتر]
1980
01:54:09,158 --> 01:54:13,232
- [تذمر الناس]
- [موسيقى الجيتار اللطيفة]
1981
01:54:14,836 --> 01:54:17,975
[صرير الباب]
1982
01:54:17,976 --> 01:54:21,148
[ثرثرة طفل صغير]
1983
01:54:25,825 --> 01:54:31,035
- [تذمر الناس]
- [أصوات الألعاب]
1984
01:54:40,688 --> 01:54:43,125
[يرن الجرس]
1985
01:54:43,126 --> 01:54:47,935
- [تذمر الناس]
- [صفارات الإنذار نحيب]
1986
01:54:56,419 --> 01:54:59,391
[تذمر الناس]
1987
01:55:07,575 --> 01:55:10,413
[تذمر الناس]
1988
01:55:11,717 --> 01:55:14,923
[موسيقى لاتينية مبهجة]
1989
01:55:23,541 --> 01:55:26,947
[رجل يغني بالإسبانية]
1990
01:55:34,963 --> 01:55:38,637
[يستمر الرجل
الغناء بالإسبانية]
1991
01:55:39,773 --> 01:55:42,945
[طنين طائرات الهليكوبتر]
1992
01:55:46,754 --> 01:55:49,959
[نقر السوار]
1993
01:55:50,962 --> 01:55:55,436
[يستمر الرجل
الغناء بالإسبانية]
1994
01:56:03,219 --> 01:56:07,093
[يستمر الرجل
الغناء بالإسبانية]
1995
01:56:07,094 --> 01:56:09,999
[رامون يبكي]
1996
01:56:14,676 --> 01:56:17,515
[شهيق رامون]
1997
01:56:24,996 --> 01:56:28,002
[شهيق رامون]
1998
01:56:33,446 --> 01:56:38,657
- [رقيب] جاهز، صوب، أطلق النار!
- [إطلاق نار]
1999
01:56:38,824 --> 01:56:43,032
- جاهز، الهدف، النار!
- [إطلاق نار]
2000
01:56:45,170 --> 01:56:47,842
بوغلر، صوت "الصنابير".
2001
01:56:47,976 --> 01:56:51,282
[موسيقى البوق الحزينة]
2002
01:56:53,820 --> 01:56:56,793
[زقزقة العصافير]
2003
01:57:02,839 --> 01:57:05,209
[تنهد الغرب]
2004
01:57:06,145 --> 01:57:09,084
[زقزقة العصافير]
2005
01:57:10,353 --> 01:57:11,188
يا رجل.
2006
01:57:15,999 --> 01:57:18,069
كان يجب أن أكون كذلك
هناك من أجلك يا رجل.
2007
01:57:20,307 --> 01:57:22,610
أعدك، أنا
سوف أعتني بجاك.
2008
01:57:22,611 --> 01:57:26,686
سأعتني بالعائلة،
كما أعلم أنك ستفعل يا رجل.
2009
01:57:28,122 --> 01:57:30,961
نعم، مارس الجنس واكتشف ذلك.
2010
01:57:30,962 --> 01:57:32,831
[تنهد الغرب]
2011
01:57:32,832 --> 01:57:36,071
[هدير المحرك]
2012
01:57:40,881 --> 01:57:43,754
[تباطؤ المحرك]
2013
01:57:50,199 --> 01:57:51,402
[الغرب] أنت بخير؟
2014
01:57:53,106 --> 01:57:54,107
نعم.
2015
01:57:55,678 --> 01:57:58,283
كما تعلمون، كان يحبك
كما لو كنت ابنه.
2016
01:57:58,884 --> 01:58:00,854
[جاك] نعم، أعرف. أنا،
لقد أحببته أيضًا.
2017
01:58:00,855 --> 01:58:01,856
[الغرب] نعم.
2018
01:58:06,900 --> 01:58:08,102
يا رجل، أنا فخور بك.
2019
01:58:09,706 --> 01:58:11,743
لم يكن الأمر سهلاً، و
لقد مررت بالكثير.
2020
01:58:12,912 --> 01:58:15,116
أنت على وشك الذهاب للقيام به
شيء صعب جداً
2021
01:58:16,352 --> 01:58:18,557
ولكنك سوف تكون أقوى
لذلك بعد ذلك.
2022
01:58:20,460 --> 01:58:21,295
أحبك.
2023
01:58:25,604 --> 01:58:28,376
[جاك يستنشق]
2024
01:58:35,189 --> 01:58:36,391
[جاك]
هل ستعود يوم السبت؟
2025
01:58:36,392 --> 01:58:39,633
هذا اه هذا هو الوقت المناسب
يسمح للزوار.
2026
01:58:40,066 --> 01:58:41,435
سأكون هناك، أعدك.
2027
01:58:42,938 --> 01:58:45,744
[جاك يستنشق]
2028
01:58:54,495 --> 01:58:55,597
[جلطات الباب]
2029
01:58:58,670 --> 01:58:59,772
[جاك] مهلا.
2030
01:59:07,254 --> 01:59:10,460
[أحاديث الناس]
2031
01:59:14,536 --> 01:59:17,173
[جلطات الباب]
2032
01:59:23,153 --> 01:59:26,325
[التنصت على خطى]
2033
01:59:27,661 --> 01:59:29,965
[تنهد رامون]
2034
01:59:29,966 --> 01:59:33,205
[التنصت على خطى]
2035
01:59:34,976 --> 01:59:39,284
- [نقرات الباب]
- [الناس يتحدثون]
2036
01:59:40,788 --> 01:59:42,123
[جلطات الباب]
2037
01:59:42,592 --> 01:59:44,729
[النزيل] سورينوس 13
ليس القرف، هومي!
2038
01:59:49,004 --> 01:59:49,972
[النزيل 2] ما الأمر يا هومي؟
2039
01:59:49,973 --> 01:59:51,576
هل ستتحدث أكثر هراء؟
2040
01:59:52,277 --> 01:59:54,816
[سجين يصرخ بالإسبانية]
2041
01:59:55,316 --> 01:59:58,222
[ضرب القبضات]
2042
02:00:02,932 --> 02:00:04,234
[سجين] أنت رجل ميت.
2043
02:00:05,537 --> 02:00:07,508
الجيل الجديد
أعدك يا هومي.
2044
02:00:10,948 --> 02:00:15,758
- [السجناء يصرخون]
- [سجين يتحدث الإسبانية]
2045
02:00:23,038 --> 02:00:25,008
[نقرات الباب]
2046
02:00:25,009 --> 02:00:27,882
[ضرب القبضات]
2047
02:00:31,255 --> 02:00:33,025
[النزيل]
محاولة جيدة، أيها اللعين!
2048
02:00:34,328 --> 02:00:35,731
حان وقت الموت أيها اللعين
2049
02:00:36,365 --> 02:00:38,937
- موظر!
- [السجناء الشخير]
2050
02:00:39,070 --> 02:00:42,010
ابتعد عن اللعنة
أنا، موظر!
2051
02:00:42,243 --> 02:00:44,313
[النزيل] اصعد على
الأرض اللعينة، أيتها العاهرة!
2052
02:00:44,314 --> 02:00:47,019
- [ضرب القبضات]
- [السجناء يصرخون]
2053
02:00:47,020 --> 02:00:50,259
[السجناء الشخير]
2054
02:00:59,912 --> 02:01:02,417
[نقرات الباب]
2055
02:01:03,620 --> 02:01:06,926
[هولت] ليس ضيقًا جدًا بعد ذلك
الوقت، هاه بوكر؟
2056
02:01:09,732 --> 02:01:10,968
[جلطات الباب]
2057
02:01:19,351 --> 02:01:20,954
يجب أن تكون الغرب.
2058
02:01:22,056 --> 02:01:23,760
أنت لست كبيرا
كما تصورت.
2059
02:01:25,096 --> 02:01:26,566
لقد سمعت ذلك من قبل.
2060
02:01:27,367 --> 02:01:28,771
كيف تريد
في هذا المكان؟
2061
02:01:29,138 --> 02:01:30,439
[هولت] الأمر ليس سيئًا للغاية.
2062
02:01:30,440 --> 02:01:32,611
كما تعلمون، ثلاث غرف نوم وسرير أطفال.
2063
02:01:34,114 --> 02:01:36,050
إذا أتيت من
من أين أتيت،
2064
02:01:36,051 --> 02:01:37,588
ربما كنت تعتقد نفس الشيء.
2065
02:01:39,124 --> 02:01:42,130
إذن ما الذي أدين به بهذه المتعة؟
2066
02:01:42,497 --> 02:01:44,334
[الغرب] جئت للتو للحصول على
نظرة جيدة عليك.
2067
02:01:50,647 --> 02:01:52,317
كما تعلمون، سمعت عن رامون.
2068
02:01:53,285 --> 02:01:54,321
هذا سيء للغاية.
2069
02:01:56,125 --> 02:01:58,094
حسنًا، وأنا آسف لسماع ذلك
2070
02:01:58,095 --> 02:02:00,333
عن شريك حياتك
الذي تعرض للضرب.
2071
02:02:01,937 --> 02:02:06,444
وسمعت أيضا أن ابنك
ويعاني من الإدمان،
2072
02:02:06,445 --> 02:02:07,548
هل هذا صحيح؟
2073
02:02:12,056 --> 02:02:13,860
أنت شرطي مخدرات، أليس كذلك؟
2074
02:02:15,162 --> 02:02:16,967
سيد، ولكن نعم، أنا مخدر
شرطي.
2075
02:02:17,167 --> 02:02:18,336
نعم نعم.
2076
02:02:18,704 --> 02:02:21,842
كما تعلمون، قرأت مثيرة للاهتمام
إحصائية في اليوم الآخر
2077
02:02:21,843 --> 02:02:25,684
في ما هي "الجديدة
"يورك تايمز" أو "ذا جورنال"؟
2078
02:02:26,753 --> 02:02:29,158
لا أستطيع أن أتذكر، ذلك
لا يهم، على أي حال.
2079
02:02:29,859 --> 02:02:35,002
ولكن قيل أن أكثر من 90%
من مراكز العلاج
2080
02:02:35,003 --> 02:02:37,040
في هذا البلد وحده، انتبه،
2081
02:02:37,473 --> 02:02:42,918
لم يتم اختباره بشكل إيجابي
الهيروين في أكثر من عامين.
2082
02:02:43,820 --> 02:02:44,689
تخيل ذلك.
2083
02:02:48,196 --> 02:02:50,767
لقد مات، لقد ذهب.
2084
02:02:51,703 --> 02:02:54,875
لقد كان تماما
تم الاستيلاء عليها بواسطة الفنتانيل.
2085
02:02:57,180 --> 02:02:58,382
هل تعلم لماذا؟
2086
02:02:59,184 --> 02:03:00,052
سعر؟
2087
02:03:02,023 --> 02:03:03,492
أليس هذا ما هو عليه دائما؟
2088
02:03:04,027 --> 02:03:05,062
ليس عليك أن تنمو بعد الآن،
2089
02:03:05,063 --> 02:03:08,402
إنه غير قابل للاكتشاف في
الحدود، 100 مرة أقوى.
2090
02:03:11,209 --> 02:03:12,076
لا؟
2091
02:03:12,343 --> 02:03:13,613
تنوير لي.
2092
02:03:15,383 --> 02:03:16,552
تغيير العلامة التجارية.
2093
02:03:19,024 --> 02:03:22,063
انظر الكارتلات،
يريدون أطفالك.
2094
02:03:23,199 --> 02:03:26,438
يريدون الشباب، هم
نريد الجيل القادم
2095
02:03:26,773 --> 02:03:30,413
والجيل القادم
يريد الجديد ,
2096
02:03:32,484 --> 02:03:34,421
وبشكل جيد،
2097
02:03:37,360 --> 02:03:38,897
الفنتانيل جديد.
2098
02:03:41,201 --> 02:03:42,538
وأنت بخير مع ذلك؟
2099
02:03:43,907 --> 02:03:45,076
هذا أنا يا رجل.
2100
02:03:46,546 --> 02:03:49,885
[الغرب] حسنًا، حسنًا، أنت
أعلم أنني قتلت رجالك،
2101
02:03:49,886 --> 02:03:51,221
لقد صادرت مخدراتك
2102
02:03:52,156 --> 02:03:54,226
وربما دولارات الضرائب لدينا
يبقيك آمنا هنا،
2103
02:03:54,227 --> 02:03:55,228
لكني فقط أعلمك،
2104
02:03:55,229 --> 02:03:56,397
أي شخص آخر قمت بوضعه هناك،
2105
02:03:56,398 --> 02:03:59,571
سأضعهم جانباً،
مثل كلب مريض يا رجل
2106
02:03:59,572 --> 02:04:01,575
أي شيء آخر تضعه على
الشارع، سأأخذه،
2107
02:04:01,576 --> 02:04:02,911
لأنني هنا.
2108
02:04:03,913 --> 02:04:05,216
[هولت يضحك]
2109
02:04:05,217 --> 02:04:06,786
وأنا هنا من أجل كل ذلك.
2110
02:04:09,892 --> 02:04:14,100
كما تعلمون، يسقط المطر
على العادلين والظالمين
2111
02:04:16,238 --> 02:04:17,473
نفس الشيء.
2112
02:04:22,283 --> 02:04:24,955
[مكالمات هاتفية]
2113
02:04:31,134 --> 02:04:33,572
[يقرع هولت]
2114
02:04:33,573 --> 02:04:36,879
[طنين القفل]
2115
02:04:36,880 --> 02:04:38,482
[نقرات الباب]
2116
02:04:51,141 --> 02:04:52,678
[جلطات الباب]
2117
02:05:01,128 --> 02:05:03,533
[تنهد الغرب]